"With terror did the Moor recall", roman
Santiago Fernández 25.3.2011 07:51:06
More on blog "As Cruzadas" "With terror did the Moor recall and gan to cry out loud; "my trimmings are my weapons and to fight is my repose. "My bed harsh rocks, my sleep forever watching, "my garments are my sorrows that none can slash in shreds. … [More]
"Com pavor lembrou o mouro": romance do furor muçulmano
Mais no blog "As Cruzadas" Neste romance, o autor, retrata a perturbação do espírito muçulmano: dominado pelo desespero e frustrado pela lubricidade arde de desejos de matar até encontrar ele próprio a morte. Morte que o enche de pavor privado de esperança na salvação eterna. “Con pavor recordó el moro” (Romance de Moriana), de Luis de Milán (Milão 1500 – Valencia 1561), músico de fim da Idade Média e profundamente penetrado pela Renascença. Com pavor lembrou o mouro e começou a berrar: Meus arreios são as armas, meu repouso é guerrear. Meu leito, as duras pedras, meu sono é passar sempre em vigília, Minhas vestimentas são dores que não se podem rasgar. Não desejo na vida senão aquilo que eu posso matar, Até encontrar a morte que o amor não me quer dar.










