Bron do zniszczenia Mszy cz. 1/2

Bron do zniszczenia Mszy cz. 1/2

Broń do zniszcenia mszy świętej cz1

msza św

Cóż za niebywała pycha i arogancja.
Nareszcie się Ojciec otworzył, czekałem na te przykre i agresywne słowa, zastanawiałem się w którym etapie dyskusji się pojawią (choć spodziewałem się ciut wcześniej, po wspomnieniu JE bp. Falley'a), niestety - nie pomyliłem się.
Zostawmy to.

Ciesze się, że są jeszcze tak niebywale zdolne i mądre i kompetentne osoby w stanie duchownym, jest jednak dużo lepiej niż myślałem

Kończę dyskusję z Ojcem, załączając wyrazy podziwu i zapewniając o modlitwie!

P.S. Być może gdyby ojciec obejrzał film do końca, zauważyłby ojciec, że Michał w pewnym momencie (przy żywiołowym aplauzie publiki) jednak wspomina o tym, że NIE MA INNYCH KOŚCIOŁÓW jak tylko JEDEN ŚWIĘTY KOŚCIÓŁ KATOLICKI.
Zdaje sobie jednak sprawę, że dziś większość z tej "wielkiej fali powołanych" Katolickich duchownych, już w takie zaściankowo-talibańskie ekstremizmy nie wierzy.

Z Panem Bogiem.

Drogi Ojcze, nie hostuję czyichś filmów.

Tłumaczenie rozpocząłem sam (jako, że film jest bardzo długi), poprosiłem dwie osoby o pomoc. Na koniec poprosiłem o poprawkę jeszcze Pana Krusejdera.

Generalnie nie zajmowaliśmy się tłumaczeniem ani wcześniej ani później. No może nie do końca, jedna z osób "rozwinęła się" w tej dziedzinie troszeczkę - warto popatrzeć, nawet pomóc - www.youtube.com/user/OdCzapyZestaw/featured

Uznałem, że ten film jest wart żeby go przetłumaczyć (nawet jeśli tłumaczenie nie będzie idealne a pracy będzie bardzo dużo). Sądząc po popularności filmu, była to dobra decyzja.

Jeżeli ojciec poświęci czas i wypisze wszystkie swoje wątpliwości co do tłumaczenia, do chętnie się z nimi zapoznamy i jeśli uznamy, że są uzasadnione, możemy zamieścić erratę w opisie filmu!

Oczywiście:
- "inne wyznanie" albo "inny kościół" to dla nas po prostu "sekta", nie będziemy tego tłumaczenia zmieniać
- co do liczb - ani nie jesteśmy w stanie tego zweryfikować (nie mamy "pół roku" wolnego) i nie chcemy tego robić (mamy zaufanie zarówno do RCTV jak i innych źródeł podających podobnie niepokojące statystyki).

Z całego serca dziękuję za błogosławieństwo obiecuje nie zapomnieć o ojcu w swych modlitwach.

Z Panem Bogiem.

gnome -my ;bydlęta; ma słuchać ;faryzeuszy XXI -wieku -bo to oni maja mądrość i władzę ;! tacy jak ty maja jedno prawo ;aby siedzieć cicho i popierać watahe -albo cie wyeliminują ! ja też 3 lata temu napisalem list do Biskupa Michalika proszacych aby ludziom powiedzieli o dzialaniach masonerii i dali wskazówki lub broń jak ich zatrzymać ! (listy bez odzewu) ! Dzisiaj juz wiem dlaczego -bo on sam jest pochodzenia żydowskiego jak większość hierarchów KK-ckiego! nie tylko nie chce walki z antychrystem (masonerią )-ale z nimi współdziałają ! Dlatego Pan Bóg dał nam ks. Natanka .

Hahahah
A o kryzysie powołań mówi się właśnie dlatego, że liczba powołań rośnie
Spada liczba powołań, spada liczba święceń, ... to jest Kryzys o którym JŚw. mówił, że jest to prawdopodobnie najpoważniejszy kryzys w historii Kościoła!
Ja jedynie dodam od siebie, że nie ilość tutaj jest najbardziej zatrważająca, najbardziej zatrważająca jest jakość.

"Co do kontaktu z RealCatholic TV to już nie raz pisałem do nich - nigdy nie odpowiedzieli ;)"
A Ja się kontaktowałem kilkukrotnie i zawsze odpowiedzieli :]
Niezwykle ciekawe, być może ja im nie opowiadam, że liczba powołań rośnie (kiedy w wielu krajach dziś przypada jeden 70 letni ksiądz na 50 parafii) ani innych ciekawostek? :]

Jeżeli chodzi o to sugerowane nagminne przeinaczanie sensu wypowiedzi Michała Vorisa i z delikatnych i wyważonych stworzenie agresywnej krytyki antyNOMowskiej to warto przypomnieć chociażby to:
"Temniemniej prowadzący program p. Michał Voris doczekał się w tym roku "bana" nałożonego przez posoborową diecezję Scranton dla której jego poglądy były zbyt katolickie i obrażały wyznawców innych religij. Nie może wygłaszać wykładów itp. na terenie tej diecezji."
Z tego źródła: przedsoborowy.blogspot.com/…/program-weapons…

1. Trudno odnosić się do krytyki Kardynała Arinze. W końcu jak zostało powiedziane, był prefektem Kongregacji ds. kultu Bożego.
2. Nie przez 4 tłumaczy tylko przez 4 osoby .... z których 3 (co do 4 osoby po prostu nie wiem) nigdy wcześniej niczego nie tłumaczyły!
3. Tłumaczenie nie jest dosłowne, ale według naszej subiektywnej oceny najbardziej zbliżone w sensie i znaczeniu z oryginałem.
4. Co do błędów rzeczowych, jak łatwo się domyślić, nie weryfikowaliśmy podawanych cyfr, jednak wydają się niezwykle prawdopodobne.
Ostatnio Bp. Falley podawał podobne informacje o kolejnych zakonach z podobnie tragiczny wynikami. Za radiem watykańskim:

"Tytułem przykładu bp Fellay mówi o powołaniach we Francji, czyli w kraju, gdzie Bractwo jest najprężniejsze. Szarytki, które przed Soborem były obecne niemal w całym kraju, dziś są na wymarciu. Stulatek jest tam więcej niż wszystkich sióstr w przedziale od 20 do 50 roku życia – podał przełożony lefebrystów."

Skoro jest tak dobrze, to czemu jest tak źle?

Błędy rzeczowe proszę zgłosić do realcatholictv, na stronie jest mail kontaktowy. Z pewnością się do tych informacji ustosunkują.

Z Panem Bogiem.

Sumas-sumaru napisy były sprawdzone przez 4 osoby. Być może coś zostało przeoczone, chętnie się dowiem cóż to za błędy.

Sugestię o "spisku tłumaczy" traktuję jako próbę zasiania niepewności w oglądających - ale tu stawiam "?" bo nie mam pewności.

Z Panem Bogiem.

Drogi Ojcze. Po prostu proszę wysłać swoje uwagi do korektora. W necie jest tylko jeden Krusejder zajmujący się Tradycyjnym nauczaniem Kościoła katolickiego. Napisze Ojciec maila i w następnej wersji będzie poprawnie. Na większą chwałę Bożą.

przedsoborowy@gmail.com

Wykłady.

Wykłady z różnych dziedzin.