Free Organ Accompaniment New Version of Our Father ICEL Translation. www.ccwatershed.org/vatican www.ccwatershed.org/vatican/questions www.ccwatershed.org/vatican/harmonizations/1 www.ccwatershed.org/…More
Free Organ Accompaniment New Version of Our Father ICEL Translation.
www.ccwatershed.org/vatican
www.ccwatershed.org/vatican/questions
www.ccwatershed.org/vatican/harmonizations/1
www.ccwatershed.org/vatican/harmonizations/2
www.ccwatershed.org/vatican/beginning_of_hymnal
www.ccwatershed.org/vatican/harmonizations/3
www.ccwatershed.org/vatican/harmonizations/4
www.ccwatershed.org/liturgy/daily
www.ccwatershed.org/liturgy/feasts
www.ccwatershed.org/liturgy
Organ Accompaniment, Keyboard Accompaniment, Free Organist Edition, Free Organist Accompaniment,
Our Father, New ICEL Translation, New Roman Missal, Pater Noster, New Mass Translation,
New Version, New Version of the Our Father, Lord's Prayer
At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say: He extends his hands and, together with the people, continues: Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Or: Alternate musical settings of the Lord’s Prayer may be found in Appendix I, pp. 000-000. 125. With hands extended, the Priest alone continues, saying: Deliver us, Lord, we pray, from every evil, graciously grant peace in our days, that, by the help of your mercy, we may be always free from sin and safe from all distress, as we await the blessed hope and the coming of our Savior, Jesus Christ. He joins his hands. The people conclude the prayer, acclaiming: For the kingdom, the power and the glory are yours now and for ever.
The prayer as it occurs in Matthew 6:9–13 "Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil." The prayer as it occurs in Luke 11:2-4 "Father, hallowed be your name. Your kingdom come. . . Give us each day our daily bread, and forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone who is indebted to us. And lead us not into temptation." Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. [The 1928 BCP adds: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever.] Amen. Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Save us from the time of trial and deliver us from evil. [For the kingdom, the power, and the glory are yours now and for ever.] Amen. Our Father, which art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done, in earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil. [For thine is the kingdom, the power, and the glory, for ever and ever.] Amen. Latin liturgical version[10] Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur Nomen Tuum; adveniat Regnum Tuum; fiat voluntas Tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a Malo.
www.ccwatershed.org/vatican
www.ccwatershed.org/vatican/questions
www.ccwatershed.org/vatican/harmonizations/1
www.ccwatershed.org/vatican/harmonizations/2
www.ccwatershed.org/vatican/beginning_of_hymnal
www.ccwatershed.org/vatican/harmonizations/3
www.ccwatershed.org/vatican/harmonizations/4
www.ccwatershed.org/liturgy/daily
www.ccwatershed.org/liturgy/feasts
www.ccwatershed.org/liturgy
Organ Accompaniment, Keyboard Accompaniment, Free Organist Edition, Free Organist Accompaniment,
Our Father, New ICEL Translation, New Roman Missal, Pater Noster, New Mass Translation,
New Version, New Version of the Our Father, Lord's Prayer
At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say: He extends his hands and, together with the people, continues: Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Or: Alternate musical settings of the Lord’s Prayer may be found in Appendix I, pp. 000-000. 125. With hands extended, the Priest alone continues, saying: Deliver us, Lord, we pray, from every evil, graciously grant peace in our days, that, by the help of your mercy, we may be always free from sin and safe from all distress, as we await the blessed hope and the coming of our Savior, Jesus Christ. He joins his hands. The people conclude the prayer, acclaiming: For the kingdom, the power and the glory are yours now and for ever.
The prayer as it occurs in Matthew 6:9–13 "Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil." The prayer as it occurs in Luke 11:2-4 "Father, hallowed be your name. Your kingdom come. . . Give us each day our daily bread, and forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone who is indebted to us. And lead us not into temptation." Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. [The 1928 BCP adds: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever.] Amen. Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Save us from the time of trial and deliver us from evil. [For the kingdom, the power, and the glory are yours now and for ever.] Amen. Our Father, which art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done, in earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil. [For thine is the kingdom, the power, and the glory, for ever and ever.] Amen. Latin liturgical version[10] Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur Nomen Tuum; adveniat Regnum Tuum; fiat voluntas Tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a Malo.