Lieber Caeleste Desiderium
Herzlich Vergelt's Gott

Der Herr segne und behüte dich. Möge der Herr Sein Angesicht über dir
Erleuchten und möge ER dir Gnädig sein. Möge der Herr sein Angesicht über dich halten und dir Frieden geben.

Gott, bitte segne jene, die Du mir als Geschenk gegeben hast, die mich mit Liebe umgeben. Segne die, zu den du mich sendest, und manche Segne durch mich. Du willst Umgeben mit deiner Liebe.

Ich weiß, es war ein polnischer Primiziant

Ah ich ich das ist Polnisch

Kann das bitte jemand übersetzen? Manche Apostrophs kann ich auf der Tastatur nicht schreiben. Dies steht u.a. auf dem Primizbildchen:

“Niech cie Pan blogoslawi i strzeze. Niech Pan rozjasni nad toba swe oblicze i niech bedzie laskawy dla ciebie. Niech Pan zwróci ku tobie swe oblicze i udzieli ci pokoju”

"Boze, prosze btogostaw Tych, których mi dates jako dar i w których otoczytes mnie milosciq. Blogostaw Tych, do których mnie posylasz, i których przeze mnie. Chcesz otoczyc Twojq milosciq."

Habe heute den Primizsegen bekommen und ein sehr schönes Bildchen, mit der schwarzen Madonna von Tschenstochau

Ach die Palpatina von kreuz.net...darauf habe ich ja nur gewartet *hihi*

Gemeldet und tschüss

@ Ulrike - Geheimdienst? Falls Sie noch nicht für einen Geheimdienst arbeiten, sollten Sie schleunigst damit anfangen. Das Zeug dazu scheinen Sie zu haben. Ich bin auch nicht mit allem einverstanden, was diverse Users schreiben. (Vor allem kotz.net ist voll krass; und die Verantwortlichen gehören sich hinter Schloss und Riegel.) Aber was gloria.users schreiben ist deren Meinung; und ich käme mir schäbig vor, deren Identitäten ausschnüffeln zu wollen. Einfach abstossend!

Das waren noch gesund-katholische Zeiten...

Oh das ist wirklich ein wunderschönes Bild! Schon fast traumhaft, wie von Engel gemalen. Gefällt mir gut und es spricht für den Priester!