Quanto bene e quanto attuale suonavano Domenica scorsa, il giorno 22 luglio, queste parole di Gesù nel Vangelo di Marco: "Venite voi stessi in un luogo solitario e riposatevi un po '"! Ma la folla, che lo avanzò a terra, sventato il piano di Gesù … [Altro]

¡Qué bien y qué oportunas sonaban hace dos domingos -el día 22 de julio- estas palabras de Jesús en el evangelio de san Marcos: «Venid vosotros solos a un sitio tranquilo a descansar un poco»! Pero la muchedumbre, que se le adelantó por tierra, desbarató el plan de Jesús con los Apóstoles… y «se puso a enseñarles con calma». Después realizaría el signo de la multiplicación de los panes. Y es que hay maneras de descansar y descansar. Hay ocios que acumulan cansancio al que ya existía, y los hay que reparan fuerzas y «refrescan» la vida. Y, ante todo, hay prioridades. Éstas deben marcar la pauta. De todos modos, sólo se reparan las fuerzas cuando el ser descansa «junto al Amado de mi alma», cuando la mente se serena de «vaciedades», cuando el corazón se «convierte» hacia el hermano. El poema de Florentino, en el vídeo, lo expresa mejor. COMISION DE V. C.

How well and how timely they sounded last Sunday-the day on July 22, these words of Jesus in the Gospel of Mark: "Come ye yourselves to a lonely place and rest a bit"! But the crowd, who advanced him to the ground, foiled the plan of Jesus to the Apostles ... and "began to teach them calmly." Then would make the sign of multiplication of the loaves. And there are ways to relax and unwind. There is leisure accumulating fatigue to the existing one, and should be repaired forces and 'cool' life. And, above all, there are priorities. They must lead the way. However, only repaired when forces being lies "by the Beloved of my soul," when the mind is serene "vacuous", when the heart is "converted" to the brother. Florentino's poem in the video, says it best. V. COMMISSION C.

Wie gut und wie aktuell sie klangen am vergangenen Sonntag der Tag am 22. Juli diese Worte Jesu im Markusevangelium: "Kommt Ihr sollt euch an einen einsamen Ort und ruht ein wenig"! Aber die Menge, die ihn auf den Boden vorgerückt, vereitelt den Plan der Jesus den Aposteln und ... "fing an, sie ruhig zu lehren." Dann würde die Zeichen der Vermehrung der Brote. Und es gibt Möglichkeiten zum Erholen und Entspannen. Es wird Freizeit akkumulieren Müdigkeit zu den bestehenden, und sollte repariert werden Kräfte und 'cool' Leben werden. Und vor allem gibt es Prioritäten. Sie müssen den Weg zeigen. Allerdings nur repariert, wenn Kräfte als Lügen "von dem Geliebten meiner Seele," wenn der Geist ruhig "nichtssagend", wenn das Herz "konvertiert" zum Bruder ist. Florentino Gedicht in dem Video, sagt es am besten. Gegen Kommission C.

Comment bien, et comment ils ont sonné en temps opportun, dimanche dernier, le jour le 22 Juillet, ces paroles de Jésus dans l'Evangile de Marc: "Venez vous-mêmes dans un lieu désert et reposez-vous un peu"! Mais la foule, qui lui progressé sur le sol, a déjoué le plan de Jésus aux Apôtres ... et "a commencé à leur apprendre tranquillement." Puis serait faire le signe de la multiplication des pains. Et il existe des moyens pour se détendre et se relaxer. Il est l'accumulation de fatigue loisirs à celui déjà existant, et doit être réparé forces et «cool» de la vie. Et, surtout, il ya des priorités. Ils doivent montrer la voie. Cependant, seulement réparé lorsque les forces étant des mensonges "par le Bien-Aimé de mon âme,« quand l'esprit est serein "vide", lorsque le cœur est «converti» au frère. Poème Florentino dans la vidéo, il dit mieux. V. DE LA COMMISSION C.

O quanto e quão oportuna soaram no último domingo, o dia em 22 de julho, estas palavras de Jesus no Evangelho de Marcos: "Vinde para um lugar deserto e descansai um pouco"! Mas a multidão, que exaltou ao chão, frustrou o plano de Jesus aos Apóstolos ... e "começou a ensiná-los com calma." Em seguida, faria o sinal da multiplicação dos pães. E há maneiras de relaxar e descontrair. Não é lazer acumulando fadiga ao já existente, e deve ser reparada forças e da vida 'cool'. E, acima de tudo, há prioridades. Eles devem liderar o caminho. No entanto, apenas reparados quando as forças de ser mentiras "pelo amado da minha alma", quando a mente está serena "vazio", quando o coração está "convertido" para o irmão. Poema Florentino no vídeo, diz que as melhores. V. COMISSÃO C.

Hur väl och hur snabbt de lät i söndags-dagen den 22 juli, dessa ord av Jesus i Markusevangeliet: "Kom ni själva till en enslig plats och vila lite!" Men publiken, som avancerade honom till marken, omintetgjort plan Jesus till apostlarna ... och "började undervisa dem lugnt." Då skulle göra tecknet för multiplikation av bröden. Och det finns sätt att slappna av och varva ner. Det finns fritid ackumulerande trötthet den befintliga, och bör repareras krafter och "cool" liv. Och framför allt, finns det prioriteringar. De måste leda vägen. Men bara repareras när krafter är lögner "av den älskade min själ," när sinnet är lugn "innehållslös", när hjärtat är "omvandlas" till brodern. Florentino dikt i videon, säger det bäst. Mot kommissionen C.

Как хорошо и как своевременно они звучали в минувшее воскресенье, в день 22 июля, эти слова Иисуса в Евангелии от Марка: "пойдите вы в пустынное место и отдохните немного"! Но толпа, который выдвинул его на землю, сорвали план Иисуса с апостолами ... и «начал учить их спокойно". Тогда бы сделать знак умножения хлебов. И есть способы, чтобы отдохнуть и расслабиться. Там в свободное время накапливается усталость существующего, и должны быть восстановлены силами и в «холодных» жизни. И, прежде всего, есть приоритеты. Они должны проложить путь. Тем не менее, только восстановлены, когда силы быть лжи "по Возлюбленный моей души», когда ум спокойным "пустые", когда сердце "превращается" в брата. Стихотворение Флорентино в видео, говорит, что лучше. V. КОМИССИИ C.

Як добре і як вчасно вони звучали минулої неділі, в день 22 липня, ці слова Ісуса в Євангелії від Марка: "Ідіть ви в безлюдне місце і відпочиньте трохи"! Але натовп, який висунув його на землю, зірвали план Ісуса з апостолами ... і «почав навчати їх спокійно". Тоді б зробити знак множення хлібів. І є способи, щоб відпочити і розслабитися. Там у вільний час накопичується втома існує, і повинні бути відновлені силами і в «холодних» життя. І, перш за все, є пріоритети. Вони повинні прокласти дорогу. Тим не менше, тільки відновлені, коли сили бути брехні "по Улюблений моєї душі», коли розум спокійним "порожні", коли серце "перетворюється" на брата. Вірш Флорентіно у відео, каже, що краще. V. КОМІСІЇ C.

Cât de bine şi cât de timp în care a sunat ultima duminică-o zi pe 22 iulie, aceste cuvinte ale lui Isus, în Evanghelia lui Marcu: "Veniţi voi înşivă într-un loc singuratic şi odihniţi-vă un pic"! Dar mulţimea, care l-au avansat la sol, zădărnicit planul lui Isus a apostolilor ... şi "a început să-i înveţe calm." Apoi, ar face un semn de înmulţirea pâinilor. Şi există modalităţi de a te relaxa şi relaxaţi-vă. Nu este liber acumularea oboselii la cea existentă, şi ar trebui să fie reparate forţele şi "cool" de viaţă. Şi, mai presus de toate, există priorităţi. Ele trebuie să conducă calea. Cu toate acestea, numai atunci când forţele de reparat fiind minciuni "de preaiubitul sufletului meu," atunci când mintea este senină "vid", atunci cand inima este "convertit" la frate. Poemul lui Florentino în film, spune cel mai bine. C. Comisiei, C.

Jak dobrze i jak aktualne brzmiały ostatnie niedziela-dzień 22 lipca, te słowa Jezusa z Ewangelii Marka: "Pójdźcie wy sami na miejsce pustynne i odpocząć"! Ale tłum, który awansowała go na ziemię, udaremnił plan Jezusa do Apostołów ... i "zaczął ich nauczać spokojnie". Wtedy uczynić znak rozmnożenia chleba. I istnieją sposoby na relaks i odpoczynek. Nie jest wolny akumulacji zmęczenia do obecnego, ale i powinny być naprawione siły i "cool" życie. A przede wszystkim, są priorytety. Muszą one doprowadzić do końca. Jednak tylko naprawione, gdy siły są kłamstwa "przez Umiłowanego mej duszy", kiedy umysł jest spokojny "bezsensowne", gdy serce jest "nawrócony" na brata. Wiersz Florentino na w filmie, mówi najlepiej. Przeciwko Komisji C.

O quam opportune anno die XXII, Dominico tandem cecinerunt verba Iesu in evangelio Marci: "Venite ad desertum locum et requiescite amet!" Turba super terram, qui exaltavit cessit et ratio ... Jesus apostolis "benigne docebat." Tum signum esset multiplicatio panum. Et sunt vias ad relaxat et semet explicare. Est otium conquirunt labore existens unum, et reparari vires et gelidis vita. Et maxime sint ordo. Sunt viam. Autem, solum aedificavit cum vires mendacium "per Dilectus mea anima," cum mens est serena "vacua", cum cor est "conversus" ad fratrem. Florentino scriptor carmen in in video, dicit optimum. V. COMMISSIO C.

Hogyan és milyen jól hangzott, hogy időszerű-múlt vasárnap az a nap, július 22, ezeket a szavakat Jézus a Márk evangéliuma: "Gyertek ti magatok, hogy egy magányos helyre, és pihenjetek meg egy kicsit"! De a tömeg, akik fejlett őt a földre, meghiúsított terv Jézus az apostolok és a ... "kezdte tanítani őket nyugodtan." Akkor lenne a szorzás jele a kenyeret. És vannak olyan módon, a kikapcsolódásra és lazításra. Van szabadidő felhalmozódó fáradtság a meglévőt, és meg kell javíttatni erők és a "cool" életét. És mindenek felett, vannak prioritások. Azt kell élen járnia. Azonban, ha csak javítani erők, hogy hazugság "a szeretett lelkem," amikor az elme nyugodt "üres", amikor a szív "alakítja" a testvére. Florentino költeménye a videót, azt mondja, hogy a legjobb. V. A BIZOTTSÁG C.

Ako dobre a včas, ako zneli minulú nedeľu, deň 22. júla, sa tieto slová Ježiša v evanjeliu podľa Marka: "Poďte vy sami na pusté miesto a trochu odpočinúť!" Ale dav, ktorý postúpil ho na zem, zmarený plán Ježiš apoštolom ... a "začal učiť v pokoji." Potom by znamení množenie chlebov. A existujú spôsoby, ako relaxovať a odpočinúť si. Tam je voľný hromadí únava na existujúce, a mali by sa opraviť sily a "v pohode" život. A predovšetkým, sú priority. Musí ísť v čele. Avšak iba opraviť, keď sily sú lži "podľa Milovaný mojej duše," keď je myseľ pokojná "prázdny", kedy sa srdce "prevedený" na brata. Florentino báseň vo videu hovorí, to najlepšie. V. Komisia C.

Hoe goed en hoe tijdige ze klonk afgelopen zondag-de dag op 22 juli, deze woorden van Jezus in het evangelie van Marcus: "Komt alleen naar een eenzame plaats en rust een beetje!" Maar de menigte, die hem vooruit op de grond, verijdelde het plan van Jezus aan de apostelen ... en "begon rustig te leren." Dan zou het teken van vermenigvuldiging van de broden. En er zijn manieren om te ontspannen en tot rust komen. Er is vrije tijd accumuleren vermoeidheid bij de bestaande, en moet worden gerepareerd krachten en 'cool' leven. En vooral, er zijn prioriteiten. Zij moeten het voortouw nemen. Echter, alleen gerepareerd wanneer krachten zijn leugens "van de Geliefde van mijn ziel ', als de geest is serene" lege ", wanneer het hart wordt" omgezet "naar de broer. Florentino's gedicht in de video, zegt dat het beste. Tegen Commissie C.

Kung gaano kahusay at kung paano napapanahong sila tunog huling Linggo-araw sa Hulyo 22, ang mga salitang ito ni Jesus sa Ebanghelyo ni Marcos: "Halika inyong sarili sa isang malungkot na lugar at REST isang bit"! Subalit ang karamihan ng tao, na Advanced sa kanya sa lupa, foiled ang plano ni Jesus sa mga apostol ... at "ay nagsimulang magturo sa kanila mahinahon." Pagkatapos ay gumawa ng pag-sign ng pagpaparami ng loaves. At may mga paraan upang relaks at makalas sa pagkakaikid. Walang ay paglilibang accumulating nakakapagod na ang umiiral na, at dapat repaired pwersa at 'cool na' buhay. At, higit sa lahat, may mga prayoridad. Kailangan nila humantong ang paraan. Gayunman, lamang na repaired kapag ang mga pwersang pagiging mga namamalagi "ng minamahal ng aking kaluluwa," kapag ang isip ay payapa na "walang laman", kapag ang puso ang ay "convert" sa kapatid. Florentino ng tula sa video, sabi ni ito pinakamahusay. V. Commission C.

Koliko i kako su pravodobno zvučalo prošle nedjelje, dana 22. srpnja, ove Isusove riječi iz Evanđelja po Marku: "Hajdete i vi na samotno mjesto i odmoriti malo!" No, publika, koja ga je napredovala na zemlju, osujetile plan Isus apostolima ... i "počeo ih naučiti mirno." Tada bi znak umnažanja kruhova. A tu su načina da se opustite i odmotati. Tu se slobodno gomilaju umor na postojeći i trebao bi biti popravljen snage i 'cool' život. I, iznad svega, postoje prioriteti. Oni moraju voditi na putu. Međutim, samo popraviti kada se snage laži "po Ljubljeni moje duše", kada je um spokojan "šuplji" kad srce "pretvoriti" u brata. Florentino pjesma u spotu, kaže najbolji. V. KOMISIJA C.

Jak dobře a včas, jak zněly minulou neděli, den 22. července, se tato slova Ježíše v evangeliu podle Marka: "Pojďte vy sami na pusté místo a trochu odpočinout!" Ale dav, který postoupil ho na zem, zmařen plán Ježíš apoštolům ... a "začal učit v klidu." Pak by znamení množení chlebů. A existují způsoby, jak relaxovat a odpočinout si. Tam je volný hromadí únava na stávající, a měla by být opravena síly a "v pohodě" život. A především, jsou priority. Musí jít v čele. Avšak pouze opravit, když síly jsou lži "podle Milovaný mé duše," když je mysl klidná "prázdný", kdy se srdce "převeden" na bratra. Florentino báseň ve videu říká, to nejlepší. V. Komise C.

Sa mirë dhe sa kohë ata dukej e fundit e diel, ditë më 22 korrik, këto fjalët e Jezusit në Ungjillin e Markut: "Ejani në një vend të vetmuar dhe pushoni pak"! Por turma, që e përparuar atë në tokë, prishur planin e Jezusit me Apostujt ... dhe "nisi t'u mësojë atyre qetësi." Pastaj do të bëjnë shenja e shumimit të bukëve. Dhe ka mënyra për t'u çlodhur dhe shpështjellem. Nuk është i lirë të akumulojnë lodhje me atë ekzistues, dhe duhet të riparohen forcat dhe "cool" jetën. Dhe, mbi të gjitha, nuk janë prioritetet. Ata duhet të udhëheqin rrugën. Megjithatë, riparohen vetëm kur forcat qenë gënjeshtra "duke dashur të shpirtit tim," kur mendja është e qetë "pakuptim", kur zemra është "konvertuar" në vëlla. Poemë Florentino në video, thotë se atë më të mirë. V. KOMISIONI C.

Cik labi un cik savlaicīgi viņi skanēja pēdējā svētdiena, diena, 22 jūlijā, šie Jēzus vārdi Evaņģēlija Marka: "Nāciet jūs paši uz vientuļu vietu un atpūsties mazliet!" Bet pūlis, kas uzlabotas viņu pie zemes, izjaukti plānu Jēzus apustuļiem ... un "sāka mācīt viņiem mierīgi." Tad būtu zīmi pavairojas maizēm. Un tur ir veids, kā atpūsties un atrist. Ir atpūtas uzkrājas nogurums pie jau esošām, un būtu jālabo spēkus un "cool" dzīvi. Un, pats galvenais, ir prioritātes. Viņiem jābūt avangardā. Tomēr, tikai salabo, kad spēki ir meli "ar Mīļie manas dvēseles", kad prāts ir mierīgs "tukšs", kad sirds ir "pārveidots" uz brāli. Florentino s dzejolis video, saka to labāko. V. Komisijas C.

Колко добре и колко навременно те звучаха миналата неделя в деня на 22 юли, тези думи на Исус в Евангелието от Марко: "Дойдете вие сами на уединено място и си починете малко!" Но тълпата, който го напредна до земята, осуети плана на Исус към апостолите ... и "започна да ги поучава спокойно." След това ще направи знака на умножаването на хлябовете. И има начини да се отпуснете и да развивам. Отдих натрупване на умора на съществуваща такава, и трябва да бъдат ремонтирани сили и "готин" живот. И преди всичко, има приоритети. Те трябва да водят начин. Въпреки това, само ремонтирани когато силите са лъжи "от Възлюбения на душата ми, когато умът е спокойна" безсъдържателен ", когато сърцето е" обърнати "към брат. Стихотворение на Флорентино във видеото, се казва най-добре. Срещу Комисията C.