Collage: Colonia/Köln/Cologne 04-06.1.2013 by irapuato on 08.1.2013More
Collage: Colonia/Köln/Cologne 04-06.1.2013
by irapuato on 08.1.2013
by irapuato on 08.1.2013
MsPandevida
- Report
Change comment
Remove comment
Guide to the church of St. Andreas
Reliquaries
(19) The Apostle Reliquary in Gothic style from the end of the 14th century. Apostles can be seen around it with Christ and St. Mary. It contains a relic of St. Andrew's arm.
(20) The Maccabees Reliquary houses the skulls of the seven Maccabean brothers and their mother who were martyred in the 2nd century BC for their faith in the Jewish law. The …More
Guide to the church of St. Andreas
Reliquaries
(19) The Apostle Reliquary in Gothic style from the end of the 14th century. Apostles can be seen around it with Christ and St. Mary. It contains a relic of St. Andrew's arm.
(20) The Maccabees Reliquary houses the skulls of the seven Maccabean brothers and their mother who were martyred in the 2nd century BC for their faith in the Jewish law. The reliquary was created by Peter Hanemann between 1520 and 1527 for the preservation of the remains of the Maccabean brothers. It shows scenes of their sufferings parallel to the life of Jesus: the story of the transport of their relics from Milan to Cologne; Christ's Ascension to heaven and the Assumption of the Maccabean brothers with their mother; the coronation of their mother and also of the Virgin Mary; the four evangelists, Christ, the Virgin Mary and St. Helen, the mother of the Emperor Constantine, who was responsible for the exhumation of the relics; and Bishop Reinald von Dassel, who had the relics transported to Cologne.
The burial chapel of St. Albert
A Roman sarcophagus from the 3rd century AD holds the relics of St. Albert (1200-1280). In the west of the chapel a Latin inscription has been put up which in translation reads:
Here lies St. Albert the Great, doctor of the Church, born 1200, received into the order of preachers 1223, Professor of theology in Paris and Cologne 1248, Bishop of Regensburg 1260-62, died on 15th November 1280, canonized by Pope Pius XI on 16th October 1931.
Rejoice, happy and holy Cologne, above all other places you alone deserved to hold within your walls the radiating light and fame of all Germany.
On 15th November 1980, the 700th anniversary of the death of St. Albert, Pope John Paul II undertook a pilgrimage to Cologne to the grave of the saint, whom he highly venerates.
The Dominicans and the Parish
History of the Dominicans in Cologne
The Dominicans came to Cologne as early as 1221 - a few years after the foundation of the order. The priory, not far away from St. Andrews, developed into one of the most important centres of study of the order. St. Albert the Great, St. Thomas Aquinas, Master Eckhart and Blessed Henrico Suso, all studied in Cologne.
The French occupation led to the dissolution of the priory in 1799. The relics of St. Albert came to St. Andrews. His grave was a fundamental reason for Cardinal Frings for handing over the church of St. Andrews to the Dominicans in 1947.
The Parish of St. Andrews
Due to the spreading of shops, banks and offices in the parish area, the number of parishioners has shrunk to less than 150. But the connection with the priory has caused its influence to extend beyond the borders of the parish itself, so that St. Andrews sees itself as an open parish in the city centre.
The Dominicans at St Andrews regard the additional programme they offer as complementary to their normal spiritual care.
12) According to the inscription on the so-called reservoir of St. Ursula, her blood flowed over its sides (15th century).gemeinden.erzbistum-koeln.de/…/kifue_engl
Reliquaries
(19) The Apostle Reliquary in Gothic style from the end of the 14th century. Apostles can be seen around it with Christ and St. Mary. It contains a relic of St. Andrew's arm.
(20) The Maccabees Reliquary houses the skulls of the seven Maccabean brothers and their mother who were martyred in the 2nd century BC for their faith in the Jewish law. The reliquary was created by Peter Hanemann between 1520 and 1527 for the preservation of the remains of the Maccabean brothers. It shows scenes of their sufferings parallel to the life of Jesus: the story of the transport of their relics from Milan to Cologne; Christ's Ascension to heaven and the Assumption of the Maccabean brothers with their mother; the coronation of their mother and also of the Virgin Mary; the four evangelists, Christ, the Virgin Mary and St. Helen, the mother of the Emperor Constantine, who was responsible for the exhumation of the relics; and Bishop Reinald von Dassel, who had the relics transported to Cologne.
The burial chapel of St. Albert
A Roman sarcophagus from the 3rd century AD holds the relics of St. Albert (1200-1280). In the west of the chapel a Latin inscription has been put up which in translation reads:
Here lies St. Albert the Great, doctor of the Church, born 1200, received into the order of preachers 1223, Professor of theology in Paris and Cologne 1248, Bishop of Regensburg 1260-62, died on 15th November 1280, canonized by Pope Pius XI on 16th October 1931.
Rejoice, happy and holy Cologne, above all other places you alone deserved to hold within your walls the radiating light and fame of all Germany.
On 15th November 1980, the 700th anniversary of the death of St. Albert, Pope John Paul II undertook a pilgrimage to Cologne to the grave of the saint, whom he highly venerates.
The Dominicans and the Parish
History of the Dominicans in Cologne
The Dominicans came to Cologne as early as 1221 - a few years after the foundation of the order. The priory, not far away from St. Andrews, developed into one of the most important centres of study of the order. St. Albert the Great, St. Thomas Aquinas, Master Eckhart and Blessed Henrico Suso, all studied in Cologne.
The French occupation led to the dissolution of the priory in 1799. The relics of St. Albert came to St. Andrews. His grave was a fundamental reason for Cardinal Frings for handing over the church of St. Andrews to the Dominicans in 1947.
The Parish of St. Andrews
Due to the spreading of shops, banks and offices in the parish area, the number of parishioners has shrunk to less than 150. But the connection with the priory has caused its influence to extend beyond the borders of the parish itself, so that St. Andrews sees itself as an open parish in the city centre.
The Dominicans at St Andrews regard the additional programme they offer as complementary to their normal spiritual care.
12) According to the inscription on the so-called reservoir of St. Ursula, her blood flowed over its sides (15th century).gemeinden.erzbistum-koeln.de/…/kifue_engl
10 more comments from Irapuato
es.wikipedia.org/wiki/Carnaval_de_Colonia;
sobre el agua de Colonia, 4711-
www.4711.com/…/id-4711-house-o…; y el Museo del Chocolate--allí se encuentra una hermosa estatua de S. Nicolás, por fuera:
www.schokoladenmuseum.de/start.html
La iglesia de Santa María del Capitolio (Sankt Maria im Kapitol) es una de las doce iglesias románicas de Colonia, en Alemania. Por siglos fue el templo más importante de la ciudad después de la catedral.
Historia
La iglesia fue fundada en el año 690 sobre las bases del templo de la Tríade Capitolina (de allí el nombre actual). En el siglo XI fue reconstruida por iniciativa del arzobispo …More
La iglesia de Santa María del Capitolio (Sankt Maria im Kapitol) es una de las doce iglesias románicas de Colonia, en Alemania. Por siglos fue el templo más importante de la ciudad después de la catedral.
Historia
La iglesia fue fundada en el año 690 sobre las bases del templo de la Tríade Capitolina (de allí el nombre actual). En el siglo XI fue reconstruida por iniciativa del arzobispo de Colonia, Herimann II y su hermana, la abadesa Hilda. Fue uno de los talleres más importantes de la época del arte otoniano. En su fundación tomó parte incluso el emperador, que la consagró en el año 1065. Antiguamente la iglesia presentaba también un westwerk con dos torres, pero tras la destrucción del siglo XVIII no fue reconstruido.
Fue parcialmente destruida durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruida luego según el aspecto que tenía en el siglo XI.
Arquitectura
El cuerpo de la iglesia con tres naves se caracteriza por arcos regulares sobre pilares hasta las ábsides -extrañamente tres para la época- idénticas y rodeadas por un deambulatorio, que se coloca como una prosecución de las naves laterales. Tenían ya bóveda de crucería.
Importantes obras de arte se conservan como las puertas de madera (construidas hacia 1060), la Virgen de Limburg (del siglo XIII), la cruz esmaltada (1304, el lectorio de 1523 y el altar lateral con un retablo de un alumno de Hans Baldung de Grien (siglo XVI).
Virgen de Limburg
Enlaces externos
www.maria-im-kapitol.de
Historia
La iglesia fue fundada en el año 690 sobre las bases del templo de la Tríade Capitolina (de allí el nombre actual). En el siglo XI fue reconstruida por iniciativa del arzobispo de Colonia, Herimann II y su hermana, la abadesa Hilda. Fue uno de los talleres más importantes de la época del arte otoniano. En su fundación tomó parte incluso el emperador, que la consagró en el año 1065. Antiguamente la iglesia presentaba también un westwerk con dos torres, pero tras la destrucción del siglo XVIII no fue reconstruido.
Fue parcialmente destruida durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruida luego según el aspecto que tenía en el siglo XI.
Arquitectura
El cuerpo de la iglesia con tres naves se caracteriza por arcos regulares sobre pilares hasta las ábsides -extrañamente tres para la época- idénticas y rodeadas por un deambulatorio, que se coloca como una prosecución de las naves laterales. Tenían ya bóveda de crucería.
Importantes obras de arte se conservan como las puertas de madera (construidas hacia 1060), la Virgen de Limburg (del siglo XIII), la cruz esmaltada (1304, el lectorio de 1523 y el altar lateral con un retablo de un alumno de Hans Baldung de Grien (siglo XVI).
Virgen de Limburg
Enlaces externos
www.maria-im-kapitol.de
En Colonia (Alemania), María de Kupfergasse -Santa María en la calle del Cobre- es una de las imágenes más veneradas en toda Alemania. La traen en 1630, religiosas carmelitas. Centenares de peregrinos acuden a visitarla, cada día en mayor número. Actualmente acuden un millón cada año.
es-la.connect.facebook.com/…/302491506508945
es-la.connect.facebook.com/…/302491506508945
La Iglesia San Martín Grande (Groß St. Martin) es uno de los edificios más representativos de la ciudad de Colonia. Su torre principal, que está rodeada de otras cuatro más pequeñas, alcanza los 75 metros de altura. Durante la Segunda Guerra Mundial la iglesia sufrió gravísimos daños. Por algún tiempo se pensó dejarla así, como testimonio del horror de la guerra, pero finalmente se optó por …More
La Iglesia San Martín Grande (Groß St. Martin) es uno de los edificios más representativos de la ciudad de Colonia. Su torre principal, que está rodeada de otras cuatro más pequeñas, alcanza los 75 metros de altura. Durante la Segunda Guerra Mundial la iglesia sufrió gravísimos daños. Por algún tiempo se pensó dejarla así, como testimonio del horror de la guerra, pero finalmente se optó por reconstruirla. Los trabajos de reconstrucción culminaron en la década del ochenta. 
Vídeo que subí de esta iglesia: Great St Martin Church (Groß Sankt Martin), Cologne (Köln), Germany
La Basílica de S. Gereón: St. Gereon Basilica, Cologne
San Gereón
En la ciudad de Colonia, en Germania, santos Gereón y compañeros, mártires, que ofrecieron su cuello a la espada por defender la verdadera piedad (s. IV).
La originalidad de esta iglesia reside en su planta elíptica y en el añadido, en 1220, de un decágono, situado entre sus dos torres. Del interior cabe destacar el sarcófago …More
La Basílica de S. Gereón: St. Gereon Basilica, Cologne
San Gereón
En la ciudad de Colonia, en Germania, santos Gereón y compañeros, mártires, que ofrecieron su cuello a la espada por defender la verdadera piedad (s. IV).
La originalidad de esta iglesia reside en su planta elíptica y en el añadido, en 1220, de un decágono, situado entre sus dos torres. Del interior cabe destacar el sarcófago de Gereón, conservado en una cripta con pavimento de mosaico (s. XI). Son también dignos de mención los frescos del s. XIII, el altar renacentista con elementos góticos, y un bello tabernáculo con relieves que representan la Última Cena.
viajes.michelin.es/…/atraccion-Igles…
San Gereón
En la ciudad de Colonia, en Germania, santos Gereón y compañeros, mártires, que ofrecieron su cuello a la espada por defender la verdadera piedad (s. IV).
La originalidad de esta iglesia reside en su planta elíptica y en el añadido, en 1220, de un decágono, situado entre sus dos torres. Del interior cabe destacar el sarcófago de Gereón, conservado en una cripta con pavimento de mosaico (s. XI). Son también dignos de mención los frescos del s. XIII, el altar renacentista con elementos góticos, y un bello tabernáculo con relieves que representan la Última Cena.
viajes.michelin.es/…/atraccion-Igles…
La Basílica de Sta. Úrsula- 
sólo pude encontrar información en inglés:
The Basilica church of St. Ursula is located in Cologne the Rhineland, Germany. It is built upon the ancient ruins of a Roman cemetery, where the 11,000 virgins associated with the legend of Saint Ursula were said to have been buried.[1] The church has an impressive reliquary created from the bones of the former …More
La Basílica de Sta. Úrsula- sólo pude encontrar información en inglés:
The Basilica church of St. Ursula is located in Cologne the Rhineland, Germany. It is built upon the ancient ruins of a Roman cemetery, where the 11,000 virgins associated with the legend of Saint Ursula were said to have been buried.[1] The church has an impressive reliquary created from the bones of the former occupants of the cemetery. It is one of the twelve Romanesque churches of Cologne[2] and was designated a Minor Basilica on 25 June 1920. While the nave and crossing tower are Romanesque, the choir has been rebuilt in the Gothic style.
The Golden Chamber, or Goldene Kammer, of the church contains the alleged remains of St. Ursula and her 11,000 virgins who were said to have been killed by the Huns, possibly around the time of the Battle of the Catalaunian Plains. The original legend stated that only 11 virgins accompanied St. Ursula but the number grew over time, eventually to 11,000. The walls of the Golden Chamber are covered in bones arranged in designs and/or letters along with relic skulls. The exact number of people whose remains are in the Golden Chamber remains ambiguous but the number of skulls in the reliquary is greater than 11 and less than 11,000. These remains were found in 1155 in a mass grave and were assumed to be those of the legend of St. Ursula and the 11,000 virgins. Therefore, the church constructed the Golden Chamber to house the bones. The bones themselves are neatly arranged in "zigzags and swirls and even in the shapes of Latin words." [3]
See also
Twelve Romanesque churches of Cologne
List of basilica churches in Germany
Saint Ursula
Cologne Cathedral
en.wikipedia.org/wiki/Basilica_of_St.…
The Basilica church of St. Ursula is located in Cologne the Rhineland, Germany. It is built upon the ancient ruins of a Roman cemetery, where the 11,000 virgins associated with the legend of Saint Ursula were said to have been buried.[1] The church has an impressive reliquary created from the bones of the former occupants of the cemetery. It is one of the twelve Romanesque churches of Cologne[2] and was designated a Minor Basilica on 25 June 1920. While the nave and crossing tower are Romanesque, the choir has been rebuilt in the Gothic style.
The Golden Chamber, or Goldene Kammer, of the church contains the alleged remains of St. Ursula and her 11,000 virgins who were said to have been killed by the Huns, possibly around the time of the Battle of the Catalaunian Plains. The original legend stated that only 11 virgins accompanied St. Ursula but the number grew over time, eventually to 11,000. The walls of the Golden Chamber are covered in bones arranged in designs and/or letters along with relic skulls. The exact number of people whose remains are in the Golden Chamber remains ambiguous but the number of skulls in the reliquary is greater than 11 and less than 11,000. These remains were found in 1155 in a mass grave and were assumed to be those of the legend of St. Ursula and the 11,000 virgins. Therefore, the church constructed the Golden Chamber to house the bones. The bones themselves are neatly arranged in "zigzags and swirls and even in the shapes of Latin words." [3]
See also
Twelve Romanesque churches of Cologne
List of basilica churches in Germany
Saint Ursula
Cologne Cathedral
en.wikipedia.org/wiki/Basilica_of_St.…
La Iglesia de San Andrés, se encuentra cercana a la Catedral.
Acoge la tumba de San Alberto Magno, esculturas románicas tardías y murales, en la cripta. Está a cargo de los dominicos.
También aquí se encuentra la reliquia de un brazo de S. Andrés, y un bellísimo relicario de los Macabeos:
"What is believed to be the Maccabees' relics - kept in the Maccabees Shrine - is venerated in St. Andrew …More
La Iglesia de San Andrés, se encuentra cercana a la Catedral.
Acoge la tumba de San Alberto Magno, esculturas románicas tardías y murales, en la cripta. Está a cargo de los dominicos.
También aquí se encuentra la reliquia de un brazo de S. Andrés, y un bellísimo relicario de los Macabeos:
"What is believed to be the Maccabees' relics - kept in the Maccabees Shrine - is venerated in St. Andrew Church, Cologne, Germany."
en.wikipedia.org/wiki/Maccabees
Acoge la tumba de San Alberto Magno, esculturas románicas tardías y murales, en la cripta. Está a cargo de los dominicos.
También aquí se encuentra la reliquia de un brazo de S. Andrés, y un bellísimo relicario de los Macabeos:
"What is believed to be the Maccabees' relics - kept in the Maccabees Shrine - is venerated in St. Andrew Church, Cologne, Germany."
en.wikipedia.org/wiki/Maccabees
Nombres y personajes conocidos están vinculados al Arzobispado de Colonia: la lista la encabezan los Reyes Magos, cuyo relicario se encuentra en la Catedral de Colonia; seguido de Alberto Magno y Juan Duns Scoto, los grandes letrados de los siglos XIII y XIV. Ellos vivieron en Colonia y están sepultados en esta ciudad. El beato Adolfo Kolping nació en el Arzobispado de Colonia y está sepultado …More
Nombres y personajes conocidos están vinculados al Arzobispado de Colonia: la lista la encabezan los Reyes Magos, cuyo relicario se encuentra en la Catedral de Colonia; seguido de Alberto Magno y Juan Duns Scoto, los grandes letrados de los siglos XIII y XIV. Ellos vivieron en Colonia y están sepultados en esta ciudad. El beato Adolfo Kolping nació en el Arzobispado de Colonia y está sepultado en la “Minoritenkirche” (Iglesia Minorita). La Santa Edith Stein entró, tras su conversión a la fe católica, en el convento de las Carmelitas en Colonia con el nombre de Teresa Benedicta de la Cruz.
La Arquidiócesis de Colonia es la diócesis con el mayor número de católicos en Alemania. Más de 2,1 millones de católicos viven aquí distribuidos en 680 comunidades parroquiales, tanto al lado derecho como al lado izquierdo del río Rin, en el oeste de Alemania. La ciudad de Colonia está situada casi en el centro del Arzobispado. Siguiendo la corriente del Rin alcanzamos la ciudad de Dusseldorf …More
La Arquidiócesis de Colonia es la diócesis con el mayor número de católicos en Alemania. Más de 2,1 millones de católicos viven aquí distribuidos en 680 comunidades parroquiales, tanto al lado derecho como al lado izquierdo del río Rin, en el oeste de Alemania. La ciudad de Colonia está situada casi en el centro del Arzobispado. Siguiendo la corriente del Rin alcanzamos la ciudad de Dusseldorf, la capital del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Siguiendo en contracorriente del Rin nos encontramos con la ciudad de Bonn, la antigua capital de Alemania que pertenece a la Arquidiócesis de Colonia. La región entre los ríos Ruhr y Sieg es una de las zonas más pobladas de Europa. Al oeste de Colonia se encuentra la cuenca más grande de lignito de Europa. Al este de Colonia se elevan las colinas cubiertas de bosques de las regiones llamadas “Bergisches Land” (zona montañosa) y “Oberbergisches Land” (zona montañosa perteneciente al sur del Bergisches Land).
La Catedral de Colonia es una de las catedrales más importantes del mundo y uno de los puntos turísticos más visitados en Alemania. Aproximadamente 6 millones de personas de todo el mundo la visitan anualmente. Sin lugar a duda la Catedral caracteriza el paisaje urbano de Colonia. Sus torres dan testimonio de una rica tradición de fe de la ciudad episcopal que se remonta a la antigüedad cristiana. Siguiendo esa tradición se ha desarrollado en la Arquidiócesis a lo largo de los siglos una vivaz costumbre religiosa. De hecho hay aproximadamente más de 100 lugares de peregrinación en el Arzobispado de Colonia.
Nombres y personajes conocidos están vinculados al Arzobispado de Colonia: la lista la encabezan los Reyes Magos, cuyo relicario se encuentra en la Catedral de Colonia; seguido de Alberto Magno y Juan Duns Scoto, los grandes letrados de los siglos XIII y XIV. Ellos vivieron en Colonia y están sepultados en esta ciudad. El beato Adolfo Kolping nació en el Arzobispado de Colonia y está sepultado en la “Minoritenkirche” (Iglesia Minorita). La Santa Edith Stein entró, tras su conversión a la fe católica, en el convento de las Carmelitas en Colonia con el nombre de Teresa Benedicta de la Cruz.
Desde el 12 de febrero de 1989 dirige el Arzobispo y Cardenal Joaquín Meisner el Arzobispado de Colonia. Él es el 94° obispo en la sucesión de San Materno en la cátedra del Arzobispo de Colonia. El cardenal proviene de Breslavia/Leszno y fue ordenado sacerdote en 1962. En el año 1983 el Papa Juan Pablo II lo nombró cardenal. El arzobispo tiene a su cargo tres obispos auxiliares: Manfred Melzer, Dr. Heiner Koch y Dr. Rainer Maria Woelki. El vicario general de esta arquidiócesis es Dr. Dominikus Schwaderlapp.
Del 11 al 21 de agosto de 2005 tuvo lugar la 20ª Jornada Mundial de la Juventud en Colonia. Bajo el lema “Venimos a adorarle” (Mt 2,2) jóvenes de todo el mundo celebraron juntos su fe. 1.100.000 participantes vinieron a celebrar la misa final con el Papa Benedicto XVI en el “Marienfeld” (Campo de María) de Colonia. El Arzobispado de Colonia mantiene un contacto especial e intenso con Brasil, Burma/Myanmar y el Arzobispado de Tokio en Japón.
www.erzbistum-koeln.de/…/ebk_spanisch.ht…
La Catedral de Colonia es una de las catedrales más importantes del mundo y uno de los puntos turísticos más visitados en Alemania. Aproximadamente 6 millones de personas de todo el mundo la visitan anualmente. Sin lugar a duda la Catedral caracteriza el paisaje urbano de Colonia. Sus torres dan testimonio de una rica tradición de fe de la ciudad episcopal que se remonta a la antigüedad cristiana. Siguiendo esa tradición se ha desarrollado en la Arquidiócesis a lo largo de los siglos una vivaz costumbre religiosa. De hecho hay aproximadamente más de 100 lugares de peregrinación en el Arzobispado de Colonia.
Nombres y personajes conocidos están vinculados al Arzobispado de Colonia: la lista la encabezan los Reyes Magos, cuyo relicario se encuentra en la Catedral de Colonia; seguido de Alberto Magno y Juan Duns Scoto, los grandes letrados de los siglos XIII y XIV. Ellos vivieron en Colonia y están sepultados en esta ciudad. El beato Adolfo Kolping nació en el Arzobispado de Colonia y está sepultado en la “Minoritenkirche” (Iglesia Minorita). La Santa Edith Stein entró, tras su conversión a la fe católica, en el convento de las Carmelitas en Colonia con el nombre de Teresa Benedicta de la Cruz.
Desde el 12 de febrero de 1989 dirige el Arzobispo y Cardenal Joaquín Meisner el Arzobispado de Colonia. Él es el 94° obispo en la sucesión de San Materno en la cátedra del Arzobispo de Colonia. El cardenal proviene de Breslavia/Leszno y fue ordenado sacerdote en 1962. En el año 1983 el Papa Juan Pablo II lo nombró cardenal. El arzobispo tiene a su cargo tres obispos auxiliares: Manfred Melzer, Dr. Heiner Koch y Dr. Rainer Maria Woelki. El vicario general de esta arquidiócesis es Dr. Dominikus Schwaderlapp.
Del 11 al 21 de agosto de 2005 tuvo lugar la 20ª Jornada Mundial de la Juventud en Colonia. Bajo el lema “Venimos a adorarle” (Mt 2,2) jóvenes de todo el mundo celebraron juntos su fe. 1.100.000 participantes vinieron a celebrar la misa final con el Papa Benedicto XVI en el “Marienfeld” (Campo de María) de Colonia. El Arzobispado de Colonia mantiene un contacto especial e intenso con Brasil, Burma/Myanmar y el Arzobispado de Tokio en Japón.
www.erzbistum-koeln.de/…/ebk_spanisch.ht…