3
4
1
2
Sagrada Biblia Bover-Cantera (4ª Ed. 1957) Considerada la primera edición crítica católica en castellano de la Biblia en base a los textos hebreo, griego y latín. En cuanto al criterio doctrinal se …Más
Sagrada Biblia Bover-Cantera (4ª Ed. 1957)

Considerada la primera edición crítica católica en castellano de la Biblia en base a los textos hebreo, griego y latín. En cuanto al criterio doctrinal se ha procurado hermanar la más estricta ortodoxia con la sana modernidad. Expone sus principales criterios literarios de traducción que se sintetizan en buscar lo máximo en fidelidad, literalidad, diafanidad e hispanidad. Todo es por respeto al autor, a la lengua original, al lector y al idioma castellano. Editada en la BAC por 1ª vez en 1947. En posteriores ediciones fue revisada por el R.P. Félix Puzo S.I.