Die Resl von Konnersreuth hat nachgewiesenermaßen auch Aramäisch gesprochen. Der Professor für semitische Philologie Johannes Bauer hat dies als kritischer Wissenschaftler festgestellt:„Die Tatsache des Aramäischen – und auf die kommt es zunächst allein an – steht also fest.“
Danke, liebe Babarella ! Das ist ein ganz großartiges Geschenk in dieser vorösterlichen Fastenzeit !!!!Die sel. Anna Catharina Emmerick hat in ihren Visionen teilweise auch Aramäisch gesprochen. Mit der gleichzeitigen Übersetzung bekommt man eine ganz andere und auch ehrfürchtigere Beziehung zur Sprache und zum Gebet unseres Herrn und auch zu den Visionen der sel. Emmerick!
Die Klänge erinnern mich ganz stark an meine Kindheit - an das ganz alte Plattdeutsch in einigen Regionen.