Die Glocken von Nagasaki (Ausschnitt 2)

Noch ein Ausschnitt aus dem Film "Die Glocken von Nagasaki" (Japan 1950) nach dem gleichnamigen Roman des japanischen Katholiken Paul Takashi Nagai. Als am 9. August 1945 um 11 Uhr zwei Minuten über Matsuyama im Zentrum des Urakami-Viertels von Nagasaki eine Atombombe explodierte, blieben nur wenige Menschen, die sich im engeren Explosionskessel befanden, am Leben. Dr. Nagai, der durch eine Betonmauer geschützt war, gehörte zu den wenigen Überlebenden dieses Gebietes. Obwohl er selbst verwundet war, leistete er ununterbrochen Hilfe für all die Opfer in dem weiten Wirkungsumkreis der Bombe. Das ganze Ausmaß des Elends und der Not musste er sehen, musste dem "Entsetzen ins Auge blicken". Als er dann selbst krank geworden war, schrieb er - oft unter großen Schmerzen - den Bericht über die Atombombe ("Die Glocken von Nagasaki"), beschwor er noch einmal die furchtbaren Szenen herauf, denn "er hatte einfach die Aufgabe, diese Geschichte zu erzählen ... Es ist das wahre Antlitz des Krieges. Diese Ohnmacht, diese Agonie, dieses Leid, das ist das Wesen des Krieges. Atomkrieg ist nicht schön. Er ist so unheimlich kurz und so entsetzliche. Er ist das letzte Wort der Zerstörung."
Ausschnitt des Films von www.youtube.com/watch

Paul Takashi Nagai wurde 1908 in Izumo (Japan) geboren und starb am 1. Mai 1951 in Nagasaki an den Folgen der Atombomben-Explosion vom August 1945 über dieser Stadt. Wie sein Vater studierte er Medizin, musste aber wegen eines Gehörfehlers auf den Arztberuf verzichten und wandte sich der Strahlentherapie zu. An der Röntgenabteilung der Universität Nagasaki arbeitete er dreizehn Jahre als Assistent und dann als Professor, unterbrochen von Dienstleistungen in der Manschurei und in China. 1947 musste er infolge körperlicher Schwäche das Lehramt aufgeben. Sein Hilfsbereitschaft trug ihm viele Ehrungen zu, unter anderem auch von Papst Pius XII. In den vier Jahren bis zu seinem Todes schrieb er fünfzehn Bücher, deren erstes und berühmtestes "Die Glocken von Nagasaki" ist.
Originaltitel des Films: "Nagasaki no kane"

--> weiterer Filmausschnitt Die Glocken von Nagasaki (Ausschnitt)