Concernant la genèse de la chanson canadienne, Daniel Lavoie raconte qu'un jour par accident il a vu "les deux adolescents qui marchaient dans les décombres de Beyrouth à la TV et cela l'a bouleversé et immédiatement lui a donné l'idée de ces paraoles (dwinner.free.fr/daniellavoie.html)