14:25
Bach, cantata "Ach Gott, wie manches Herzeleid", BWV 58 Ach Gott, wie manches Herzeleid ("Oh God, how much heartache"), BWV 58, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Leipzig …Más
Bach, cantata "Ach Gott, wie manches Herzeleid", BWV 58
Ach Gott, wie manches Herzeleid ("Oh God, how much heartache"), BWV 58, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Leipzig for the Sunday after New Year's Day and first performed it on 5 January 1727. He performed it again on 7 January 1733.
The dialogue cantata was composed for the Feast of the Circumcision, celebrated on New Year's Day, of 1727, but the extant version is a recomposition for the Sunday after New Year's Dayfrom the early 1730s, which changed the instrumentation and created a new third movement. The surviving continuo part of the original aria suggests a significantly different character.
The prescribed readings for the day are from the First Epistle of Peter, the suffering of Christians (1 Peter 4:12–19), and from the Gospel of Matthew, the Flight into Egypt (Matthew 2:12–23). The text of the cantata comprises the words of the hymn published by Martin Moller in 1587, in movement 1, as well as, for the chorale, poetry published by Martin Behm in the second volume (1610) of the Centuria precationum rhythmicarum. Authorship of verses 2–4 is unknown.
The chorale theme (Zahn 533a) is the melodic line of Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht II, which first appeared in Wolflein Lochamer's Lochamer-Liederbuch, printed in Nürnberg around 1455.
Johann Sebastian Bach (1685-1750) cantata Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 58, que puede traducirse por "Ay, Dios, cuánto dolor". Fue estrenada en Leipzig el 5 de enero de 1727. El autor del libreto es anónimo y trata sobre cómo es el sufrimiento de un cristiano. Además, en él se mezcla esta meditación con la huida a Egipto de la Sagrada Familia. La cantata tiene un carácter intimista y pastoral, cosa que se nota debido a la inclusión de tres oboes (uno de ellos es un "taille" u oboe tenor). En la cantata Bach usa elementos de composiciones anteriores, cosa habitual en él.
El primer movimiento, adagio, está escrito en forma de arreglo coral: la melodía de este está en la voz de soprano que está reforzada por el oboe taille. Igualmente, el movimiento es un dueto en forma concertante. Tras un recitativo secco viene un aria en la que la soprano está acompañada por un violín obligado. El siguiente recitativo adquiere la forma de arioso. El finale tiene forma de concierto con una orquestación muy similar a la del primer movimiento, con unos bellos motivos figurativos en la voz de bajo.
Las partes de esta cantata son:
1. Duetto: Ach Gott, wie manches Herzeleid
2. Recitativo: Verfolgt dich gleich die arge Welt
3. Aria: Ich bin vergnügt in meinem Leiden
4. Recitativo: Kann es die Welt nicht lassen
5. Coral y Aria: Ich hab für mir ein schwere Reis
La instrumentación de la misma es: soprano, bajo, dos oboes, taille, dos violines, viola y bajo continuo.
El texto en español de la obra puedes seguirlo aquí. La partitura puedes disfrutarla aquí.
La interpretación es la del Bach Collegium Japan dirigido por Masaaki Suzuki.
www.youtube.com/watch
Bach, cantata "Ach Gott, wie manches Herzeleid", BWV 58
Ach Gott, wie manches Herzeleid ("Oh God, how much heartache"), BWV 58, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed it in Leipzig for the Sunday after New Year's Day and first performed it on 5 January 1727. He performed it again on 7 January 1733.
The dialogue cantata was composed for the Feast of the Circumcision, celebrated on New Year's Day, of 1727, but the extant version is a recomposition for the Sunday after New Year's Dayfrom the early 1730s, which changed the instrumentation and created a new third movement. The surviving continuo part of the original aria suggests a significantly different character.
The prescribed readings for the day are from the First Epistle of Peter, the suffering of Christians (1 Peter 4:12–19), and from the Gospel of Matthew, the Flight into Egypt (Matthew 2:12–23). The text of the cantata comprises the words of the hymn published by Martin Moller in 1587, in movement 1, as well as, for the chorale, poetry published by Martin Behm in the second volume (1610) of the Centuria precationum rhythmicarum. Authorship of verses 2–4 is unknown.
The chorale theme (Zahn 533a) is the melodic line of Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht II, which first appeared in Wolflein Lochamer's Lochamer-Liederbuch, printed in Nürnberg around 1455.
Johann Sebastian Bach (1685-1750) cantata Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 58, que puede traducirse por "Ay, Dios, cuánto dolor". Fue estrenada en Leipzig el 5 de enero de 1727. El autor del libreto es anónimo y trata sobre cómo es el sufrimiento de un cristiano. Además, en él se mezcla esta meditación con la huida a Egipto de la Sagrada Familia. La cantata tiene un carácter intimista y pastoral, cosa que se nota debido a la inclusión de tres oboes (uno de ellos es un "taille" u oboe tenor). En la cantata Bach usa elementos de composiciones anteriores, cosa habitual en él.
El primer movimiento, adagio, está escrito en forma de arreglo coral: la melodía de este está en la voz de soprano que está reforzada por el oboe taille. Igualmente, el movimiento es un dueto en forma concertante. Tras un recitativo secco viene un aria en la que la soprano está acompañada por un violín obligado. El siguiente recitativo adquiere la forma de arioso. El finale tiene forma de concierto con una orquestación muy similar a la del primer movimiento, con unos bellos motivos figurativos en la voz de bajo.
Las partes de esta cantata son:
1. Duetto: Ach Gott, wie manches Herzeleid
2. Recitativo: Verfolgt dich gleich die arge Welt
3. Aria: Ich bin vergnügt in meinem Leiden
4. Recitativo: Kann es die Welt nicht lassen
5. Coral y Aria: Ich hab für mir ein schwere Reis
La instrumentación de la misma es: soprano, bajo, dos oboes, taille, dos violines, viola y bajo continuo.
El texto en español de la obra puedes seguirlo aquí. La partitura puedes disfrutarla aquí.
La interpretación es la del Bach Collegium Japan dirigido por Masaaki Suzuki.
www.youtube.com/watch
Bach, cantata "Ach Gott, wie manches Herzeleid", BWV 58