Tierra Santa/Holy Land/Heilige Land--05.-20.3. 2013

06.03.2013
miércoles/Wed. 1 primer día/1st day 1 Tag: Visita/Visit/Besuch in Jaffa, Cæsarea Maritima, Mount Carmel/Mount Carmel/Berg Karmel (Kloster Stella Maris mit Eliashöhle), Fahrt nach Nazareth. 1. Nacht in Nazareth (in unmittelbarer Nähe der Verkündigungsbasilika)/Albergue cerca de la Basílica de la Anunciación.
No dormimos el 5 de marzo, puesto que en ese día partimos muy de noche, y llegamos muy temprano a Israel, al día siguiente.

07.03.2013

2o. Día/Day/ Tag: Nazaret(h) Me confesé, y la indulgencia del Anyo de la Fe, me dijo el sacerdote, valía durante todo el peregrinaje.

08.03.2013

3r. Día/Day/Tag: Caná/Cana/Kana, Nain, Iglesia de la Transfiguración/ Mt. Tabor, 1 noche cerca del Lago de Galilea/Sea of Galilee hotel. Nacht am See Gennesaret (in idyllischer Lage direkt am Ufer des Sees).
En la Iglesia de las Bodas de Caná, yo renové mis votos con un grupo de la India, mientras que mi esposo lo hizo en una capilla cercana, con el grupo alemán. En cuanto el Mte. Tabor, un grupo se fue a pie, mientras que otro tomó un minibús, y tuvimos que esperar e irnos más tarde…Allí celebró el P. Ramm la Sta. Misa…

09.03.2013

4o. Día/Day/Tag: Mar de Galilea/Sea of Galilee Tour: Tabgha -Iglesia de la Multiplicación de los Panes, Tabgha -Multiplication of Bread, Church
(Brotvermehrungskirche), Iglesia de Primica de San Pedro/Primatskirche, Kapharnaum/Cafarnaúm, Bootsfahrt auf
dem See Gennesaret, Petrusfischessen, Ginnosar, Wanderung im Taubental,
2. Übernachtung am See Gennesaret/2a. Noche en hotel cerca ldel Mar de Galilea
Aquí comimos un rico pescado “de S. Pedro”…

10.03.2013

5o. Día/Day/Tag: Beatitudes/Church of the Beatitudes--MassMisa del domingo aquí/Berg der Seligpreisungen, Jordanquelle in Banjas, Cesarea Philippi, Kursi, Jericho, Übernachtung in Jericho/Hotel en Jérico…
Después de Misa, hacía el norte continuamos, y la temperatura bajó…Luego nos volvimos a regresar hacia el sur…

11.03.2013 6o. Día/Day/

Tag: Monte de las Tentaciones, árbol de Zaqueo, visita al sitio bautismal en el Jordán/Mount of Temptation, tree of Zacchaeus, visit the baptismal site on the Jordan/Berg der Versuchung, Baum des Zachäus, Besuch der Taufstelle am Jordan, Fahrt nach Eilat mit Halt bei der ‚Frau des Lot’, Übernachtung in Eilat
Trasnochamos en Eilat, en la region sur del desierto del Néguev.

12.03.2013 7o. Día/Day/

Tag: Cruzamos a pie la frontera de Israel/Crossing from Israel to Egypt..Del otro lado nos recojió otro autobus con guardia armado…
Rotes Meer, Fahrt zum Sinai mit Halt im Gazellental und am Felsen der Inschriften, Übernachtung im Katharinenkloster/Trasnochamos en el Monasterio de Sta. Catalina de Monte Sinaí/Saint Catherine's Monastery overnight stay.

13.03.2013 8o. Día/Day/

Tag: Entre la 1 y 2 a.m., los que querían, pudieron subir a pie o a camello, el Monte de Moisés/Those who wished to do so, were able to walk/ride a camel to the Mountain where Moses received the 10 Commandments/
Besteigung des Mosesberges zum Sonnenaufgang, Mosesfelsen,Katharinenklostermit dem Dornbusch, Übernachtung am Toten Meer
Volvimos a un hotel cerca del Mar Muerto--le Meridien, para pasar la noche--y allí nos enteramos del nombre de nuesto Nuevo Papa…
[We stayed at Le Meridien Hotel--TERRIBLE SERVICE--the bag handler left one of my pieces of luggage on the bus!!!]

14.03.2013 9o

. Día/Day/Tag: Visitamos Qumrán, en donde se encontraron los manuscriptos valiosos del Mar Muerto/Dead Sea Scrolls Archeological site

Bad im Toten Meer, Wadi En Gedi, Qumran, Wüste Juda, Blick ins Wadi Qelt,
Übernachtung in Bethlehem (unmittelbar neben der Geburtskirche)
Trasnochamos en un albergue directamente al lado de la Iglesia de la Natividad/We stayed at a guest house which had a door that had direct access to the Church of the Nativity (the door was opened at 4:30 a.m.).

15.03.2013 10o. Día/

Day/Tag: Visita a la Gruta de la Leche/Milk Grotto/al Convento Carmelita/ Visit to Bl. Miriam / Church/Iglesia de los Pastores en Beth Sahur/Shepherds’ Fields, Mass here/en Ein Karem, visita a la Iglesia de la Visitación/Church of the Visitation in Ein Karem/
Ain Karem (Heimsuchungskirche und Geburtskirche des hl. Johannes des Täufers),
Beth Sahur (Hirtenfeld), Bethlehem (Geburtskirche und Milchgrotte),
1. Nacht in Jerusalem (in der Altstadt beim Jaffator, nahe bei der Grabeskirche)
Trasnochamos 4 noches en Jerusalén/4 night-stay in Jerusalem--originally a 5th night was scheduled.

16.03.2013 11o Día/

Day/Tag: Visita a la Iglesia de la Dormición de la V. María, el Cenáculo, Iglesia de San Pedro en Gallicantu/Church of the Dormtion/ the Last Supper Room/ St. Peter in Gallicantu/visita a la Iglesia del Sto. Sepulcro/Church of the Holy Sepulchre..(Mass was celebrated by Father Ramm here on Monday, March 18)…

Dormitio (Ort der Entschlafung Mariens), Abendmahlssaal, Peter zum Hahnenschrei,
Grabeskirche, 2. Nacht in Jerusalem

17.03.2013 12o. Día/

DayTag: Visita a la Basílica de la Agonía/Agony Church/Iglesia del Sepulcro de María en el

valle de Cedrón/Church of the Sepulchre of Saint Mary, Dominus Flevit Church/Iglesia/Das Mariengrab Mariens, Ölgarten (Todesangstbasilika), Kidrontal, Teich Siloah,
Hinnomtal, Dominus flevit, Gräber der Propheten, 3. Nacht in Jerusalem

18.03.2013 13o. Día/

Day/Tag: Visita a la Iglesia de Sta. Ana/Birth of V. Mary Church, Viacrucis/Tempelberg, St. Anna (Geburtskirche der Gottesmutter), Bethesdateich, Kreuzweg, 4. Nacht in Jerusalem

19. 03. 2013 Día/

Day/Tag: Betania/Bethany/Pater Noster Iglesia/church/Capilla de la Ascención de N. Sr., Ascencion Chapel/Bethanien (Grab des Lazarus), Betfage, Vaterunserkirche, Himmelfahrtskirche. Drive to Tel Aviv, overnight in Kibbutz
Antes de llegar en nuestro hotel en Tel Aviv, el P. decidió visitar un Museo Samaritano, y la Iglesia del Pozo de Santiago/Church of St Photina visit, before arriving in Tel Aviv..
20. 03.2013 Vuelo/Flight/Abflug in Tel Aviv 6: a.m.

Llegada a Munich/Arrival/Ankunft: 9:00 a.m. Munich/München