Chère Adonaï, vous auriez à mon avis été davantage fondée à poser cette question (à laquelle je n'ai à ce jour pas eu de réponse) : avez-vous adhéré à ou avez-vous fréquenté de très près la foi protestante évangélique (ses enseignements et/ou ses assemblées) à un moment donné de votre vie ? Car comme je l'ai déjà relevé, certains ont des tics de langage (ou marqueurs sémantiques) ou/et font une lecture très stéréotypée de l'Ecriture à la suite du protestantisme évangélique, en particulier du livre de l'Apocalypse.
Ainsi, aucun catholique baptisé de longue date n'emploiera des expressions telles que « La Résurrection de Christ » ou « en demandant à Christ », comme l'ont fait Perceval et Spina Christi, et par le passé un certain Sisyphus et Abondance; pseudos liés entre eux ?) mais : « La Résurrection du Christ » et « en demandant au Christ ». Petits détails certes, mais révélateurs à 100% jusqu’à preuve du contraire ! J’en sais quelque chose car je connais bien le milieu protestant évangélique, bien que n’en n’ayant jamais été membre. De même qu’un catholique traditionaliste, surtout un lefebvriste, aura tendance à employer à tout bout de champ et de façon systématique dans beaucoup de phrases : « Notre Seigneur Jésus-Christ », de préférence avec un tiret entre « Notre » et « Seigneur », en abrégé NSJC...