Language Contact
clicks
14.3k
  • Musing I go through the streets,

    Market roads and steh'n leave quietly illuminates every house. Musing I go through the streets, Everything looks so festive. At the windows, women have colored toys adorned pious; one thousand child steh'n look and, are so very happy still. And I … [More]
  • Sinnend geh’ ich durch die Gassen!

    Markt und Straßen steh’n verlassen, still erleuchtet jedes Haus. Sinnend geh’ ich durch die Gassen, alles sieht so festlich aus. An den Fenstern haben Frauen buntes Spielzeug fromm geschmückt; tausend Kindlein steh’n und schauen, sind so wunderstill… [More]
  • Meditando vado per le strade,

    Strade del mercato e lasciare steh'n illumina silenziosamente ogni casa. Meditando vado per le strade, Tutto sembra così festosa. Alle finestre, le donne hanno giocattoli colorati ornato pio; 1000 steh'n sguardo bambino e, sono così felice ancora. … [More]
  • Musing je passe par les rues,

    Marché des routes et de laisser steh'n illumine discrètement chaque maison. Musing je passe par les rues, Tout semble si festive. Aux fenêtres, les femmes ont jouets colorés ornés pieux; mille chercher steh'n enfant et, sont donc très heureuse encor… [More]
  • Meditando yo voy por las calles,

    Vías del mercado y dejar steh'n en silencio ilumina a toda la casa. Meditando yo voy por las calles, Todo se ve tan festiva. En las ventanas, las mujeres tienen juguetes de colores adornada piadoso; un mil niños y ver steh'n, son tan felices todavía… [More]
  • Musing eu atravesso as ruas!

    Estradas de mercado e deixar steh'n calmamente ilumina cada casa. Musing eu atravesso as ruas, Tudo parece tão festivo. Nas janelas, as mulheres têm brinquedos coloridos adornados piedosa; mil olhar steh'n criança e, são tão muito feliz ainda. Eu e … [More]

ursula
Das ist wieder wunderschön liebe Benedicta!

Latina
mein unvergessener Vater war ja schlesier und ein großer eichendorff-fan.

Dominikus

Eine Schlittenfahrt ist lustig. ;-))

Bernhard220
Markt und Straßen steh’n verlassen, still erleuchtet jedes Haus.
ich mag Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff,
mir ist noch aus dem Reclam-Heft „Aus dem Leben eines Taugenichts“
gut im Gedächtnis. Ob das einmal mein Spiegelbild war?

kathstandard
Oh Ja! Ist wirklich so. Schöner Film. Müßen uns da alle treffen!

Virgina
Danke,Benedicta,schön!!!
War schon mehrmals da in München zum Christkindlimarkt,
Vielleicht könnte man unseren Kathstandard jrgendwo treffen,
wer weiss???

Albertus Magnus
Dieses Gedicht habe ich vor 1.Stunden bei der Adventfeier unserer Schule aufsagen dürfen.
Sehr schönes Gedicht!