Language Contact

Romania





Anima Christi - Seele Christi, heilige mich

Cheu l'oraziun da sogn Ignazi da Lojola
Olma da Cristus, sanctifichescha mei.
Tgierp da Cristus, spendra mei.
Saung da Cristus, bubrenta mei.
Aua dalla costa dretga da Cristus, lava mei. Pitir da Cristus, enfirma mei. O bien Jesus, exauda mei. Lai mai ir mei naven da tei. En tias plagas zuppenta mei. Dal nausch inimitg protegia mei. En mia ura dalla mort cloma mei. E fai vegnir mei tier tei. Ensemen cun tes sogns vi jeu benedir tei en tiu reginavel en perpeten. Amen.

January 1st: Fr Reto! Happy Birthday!

Alles Gute und Gottes reichen Segen dem Geburtstagskind Don Reto!
Ja Don Reto, das waren noch Zeiten.......in Sedrun
Uns bleiben noch die schönen Erinnerungen. Andere gehen leer aus!










Curdems

Ja, das waren noch Zeiten gell liebe Angy




Gnadenbild Maria Licht - Nossadunna della Glisch, Trun

"Maria Licht" - schon dieser Name macht uns froh. Wir leben ja im Dunkel dieser Welt. Wo aber Maria hinkommt, da wird es hell. Es war schon immer so, vielleicht auch damals in Trun ums Jahr 1660.
Der Pfarrer von Trun schaute zum Fenster hinaus, ehe er die Läden schließen wollte. Rings um Trun war es schon Nacht, und die Welt schien zu schlafen. Was aber strahlte dort oben auf dem Felsenhügel so hell und klar? Niemals hatte er so etwas gesehen. Hatte sich ein Stern herniedergelassen, um mit … [More]











Scary

@studiosus
( ....beispielsweise indem sie in der Nacht wenn man schläft über die Wangen streichen)
neeiiin brrrrrrrrrrrrrr


Scary

Sicherer mit Hilfe des Staubsaugers als mit Hilfe der Katze






Laudetur Iesus Christus!

So haben wir als Kinder jeden begrüsst. Auch die Eltern begrüssten wir so, morgens und abends bevor wir schlafen gingen.
Ein Priesetr begrüsse ich heute noch so.