Мова
3

Размышление над Словом Жизни Рим. 6,22

«Ныне, когда вы освободились от греха и стали рабами Богу, плод ваш есть святость, а конец ‒ жизнь вечная» Условием освобождения от греха является то, что мы стали рабами Богу. Оригинал …
2

Роздуми над Словом Життя Рим. 6,22

«Тепер же, звільнившись від гріха і ставши слугами Богові, маєте ваш плід на освячення, а кінець ‒ життя вічне» Умовою звільнення від гріха є те, що ми стаємо слугами Бога. Оригінал знову подає …
1

Величайшая честь и слава

Пусть Рождественская звезда, которая указала мудрецам с востока путь к Иисусу, дает свет Божий и нам, чтобы мы видели Иисуса Христа и в наших братьях и сестрах, которые искренне ищут Иисуса …
1

Найбільша честь і слава

Нехай Різдвяна зірка, яка показала мудрецям зі сходу дорогу до Ісуса, дає Боже світло і нам, щоб ми бачили Ісуса Христа і в наших братах та сестрах, які щиро шукають Ісуса і за Нього терплять. Адже …
1

Пересторога єпископу-Юді

Візантійський Вселенський Патріархат (ВВП) перед усіма католиками Угорщини проголошує публічну пересторогу єпископу Міклошу Бееру. Публічним закликом він підтримав маніфестантів проти …
1

Подяка Угорщині за відкинення ісламізації

Шановний прем'єр-міністре! Шановні члени уряду Угорщини! Візантійський Вселенський Патріархат дякує Вам від імені усіх щирих громадян Чехії та Словаччини за те, що, як Давид, ви виступили …
2

Різдвяне пастирське послання Україні ‒ 2019

Дорогі брати і сестри! Цей рік вже минув і вже не повернеться ні одна хвилина. Ми знову стоїмо перед таїнством Христового народження, щоб духовно з’єднатися з Ним. Перед нашим духовним …
2

Рождественский призыв христианам и людям доброй воли, не только в Чехии

Рождественский призыв христианам и людям доброй воли, не только в Чехии (1 часть) Суть Рождества заключается в том, что Бог стал человеком и родился как беззащитный ребенок в бедном …
2

Різдвяний заклик християнам і людям доброї волі, не тільки в Чехії

Різдвяний заклик християнам і людям доброї волі, не тільки в Чехії (1 частина) Суть Різдва полягає в тому, що Бог став людиною і народився як беззахисна дитина в бідному Вифлеємі. Він прийшов, …
1

Через веру Иисус рождается в наших сердцах

Как важна эта истина: через веру Иисус рождается в наших сердцах. Итак, где есть новорожденный Царь Иудейский? Где Иисус? Он должен быть в нашем сердце. Он должен быть на первом месте в …
1

Через віру Ісус народжується в наших серцях

Якою ж важливою є ця правда: через віру Ісус народжується в наших серцях. Отож, де є новонароджений Цар Юдейський? Де є Ісус? Він має бути в нашому серці. Він повинен бути на першому місці в …
1

Прославим Иисуса своей жизнью!

Иисус приходит к нам как беззащитный ребенок ‒ в унижении. Он приходит к нам также в Евхаристии, в кусочке хлеба ‒ и также унижается. Униженный Иисус приходит как гость в нашу душу. Снова,…
1

Прославляймо Ісуса своїм життям!

Ісус приходить до нас як беззахисна дитина ‒ в приниженні. Він приходить до нас також в Євхаристії, в шматочку хліба ‒ і також принижується. Принижений Ісус приходить як гість до нашої душі. …
2

Главный вопрос

Из истории о визите мудрецов к Ироду для нас главным является вопрос: «Где родившийся Царь Иудейский?». Тем Царем Иудейским есть Иисус Христос. И мы должны спрашивать с искренним сердц…
1

Головне питання

З історії про візит мудреців до Ірода для нас головним є це питання: «Де є новонароджений Цар Юдейський?». Тим Юдейським Царем є Ісус Христос. Ми маємо запитувати з щирим серцем, з щирою…
4

Дух Ирода

Когда мудрецы с Востока пришли в Иерусалим, они спрашивали его жителей: «Где родившийся Царь Иудейский? Ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему» (Мф.2,2). Для жите…
1

Дух Ірода

Коли мудреці зі Сходу прийшли в Єрусалим, вони запитували його мешканців: «Де є новонароджений Цар Юдейський? Бо ми бачили на сході Його зорю і прийшли поклонитися Йому» (Мт.2,2). Для …
2

Почему Иисус пришел?

Иисус пришел, чтобы избавить нас от грехов, чтобы открыть нам дверь к вечной жизни, к вечной славе в небе. Бог дал Своего Сына, чтобы тот, кто верует в Него, не погиб, но имел вечную жизнь. …
1

Чому Ісус прийшов?

Ісус прийшов, щоб визволити нас від гріхів, щоб відкрити нам двері до вічного життя, до вічної слави у небі. Бог дав Свого Сина, щоб той, хто вірує в Нього, не загинув, але мав вічне життя. Друга …
4

Пресвята Богородиця є для нас прикладом найбільшого послуху

Бог хоче від нас святості, а вона полягає в одному: бути як Марія. Вона сказала: «Ось я раба Господня! Хай мені станеться по слову Твоєму» (Лк. 1,38). Вона була слухняною, хоча й усього не розуміл…