Conferencia Episcopal Francesa falsifica el “Padre Nuestro”

Pues la nueva traducción me parece mucho mejor, es más, no ya mejor sino que la antigua era directamente incorrecta, pienso yo. Dios no nos entrega a la tentación, las tentaciones nos vienen por el mundo, el demonio o la carne, estos peligros forman parte del desorden que causó en el mundo el Pecado Original. Aunque si bien es verdad que incluso las tentaciones forman parte del Plan de Dios, no se puede decir que Dios nos ponga tentaciones o nos entregue a ellas, eso es el trabajo típico del diablo. Lo que hay que pedirle a Dios es que no nos deje caer en la tentación, no que no nos entregue, porque Dios no tienta a nadie. Incluso tampoco se le pide que nos libre de las tentaciones, sino que no nos deje caer en ellas, que es lo que siempre se ha dicho. O sea, que el verdadero escándalo no es la nueva traducción, sino cómo los sufridos franceses han rezado hasta ahora el Padrenuestro de esa forma tan poco fiel a lo que nos enseñó el Señor (en esta petición concreta), y por qué han esperado tanto para corregirlo. No lo entiendo.