Sprache
Klicks
2,8 Tsd.
DrMartinBachmaier 72 10

Franciscus prophetat Franciscum - Totus textus

B. P. FRANCISCI PRÆDICTIO. (BEATI PATRIS FRANCISCI PRAEDICTIO.)
DES SELIGEN VATERS FRANZISKUS VORAUSSAGE.

Magnum in Ecclesia schisma et tribulationem futuram.
Ein großes Schisma in der Kirche und die zukünftige Bedrängnis.

Paulo ante mortem convocatis fratribus,
Kurz vor dem Tod, nachdem zusammengerufen worden waren die Brüder,
de tribulationibus futuris eos admonuit, dicens :
er über die künftigen Bedrängnisse sie ermahnte, indem er sagte:
« Viriliter agite, fratres, confortemini,
"Wie Männer handelt, Brüder, Mut möget ihr fassen
et sustinete Dominum.
und aufrecht haltet den Herrn.
Magna tribulationis et afflictionis adesse festinant tempora,
Große, voller Bedrängnis und Drangsal da zu sein beeilen sich Zeiten,
in quibus temporaliter et spiritualiter
in denen auf weltliche und geistige Weise
perplexitates et discrimina inundabunt,
Verschlingungen und Entscheidungskämpfe hereinfluten werden,
caritas multorum refrigescet,
die Liebe vieler wieder kühl werden wird
et superabundabit malorum iniquitas.
und überreich hervorsprießen wird der Bösen Unbill.
Dæmonum potestas plus solito solvetur,
Der Dämonen Macht wird mehr als gewöhnlich losgebunden werden;
nostræ Religionis et aliarum puritas immaculata
unseres Ordens und der anderen unbefleckte Reinheit
deformabitur,
wird entstellt werden,
in tantum quod vero Summo Pontifici
so sehr, dass dem wahren Papst
et Ecclesiæ Romanæ paucissimi ex Christianis
und der römischen Kirche ganz wenige unter den Christen
vero corde et caritate perfecta obedient :
mit aufrichtigem Herzen und vollkommener Liebe gehorchen werden:
Aliquis non canonice electus,
Irgendwer nicht kanonisch Gewählter,
in articulo tribulationis illius ad Papatum assumptus,
am Knöchelchen jener Drangsal zum Papsttum Erhobener,
multis mortem sui erroris sagacitate propinare
vielen den Tod seines eigenen Irrweges mit Spürsinn zu trinken zu geben,
molietur.
ins Zeug sich wird legen.
Tunc multiplicabuntur scandala,
Dann werden sich vervielfachen die Ärgernisse,
nostra dividetur Religio,
gespalten wird werden unser eigener Orden,
plures ex aliis omnino frangentur,
mehrere von den anderen werden völlig zerbrechen,
eo quod non contradicent,
weil sie nicht widersprechen werden,
sed consentient errori.
sondern einverstanden sein werden mit dem Irregehen.
Erunt opiniones et schismata tot et tanta
Es wird Meinungen und Spaltungen geben, so viele und so große,
in populo, et in religiosis, et in clerico,
im Volk, unter den Ordensleuten und in der Geistlichkeit,
quod nisi abbreviarentur dies illi
dass, wenn nicht abgekürzt würden jene Tage
juxta verbum Evangelicum
gemäß dem Evangeliums-Wort,
( si fieri posset )
(wenn es geschehen könnte)
in errorem inducerentur etiam electi,
in den Irrweg hineingezogen würden selbst die Auserwählten,
nisi in tanto turbine
wenn sie nicht in einem so großen Wirbel
ex immensa misericordia Dei
von der unermesslichen Barmherzigkeit Gottes her
regerentur.
gerade gerichtet würden.
Regula et vita nostra
Unsere Regel und Lebensweise
tunc a quibusdam acerrime impugnabitur.
wird dann von gewissen Leuten auf das Schärfste angegriffen werden.
Supervenient tentationes immensæ.
Überkommen werden uns unermessliche Versuchungen.
Qui tunc fuerint probati,
Die dann gewesen sein werden die Bewährten,
accipient coronam vitæ.
werden empfangen die Krone des Lebens.
Væ autem illis,
Wehe aber jenen,
qui de sola spe religionis confisi tepescent,
die, allein ihre Hoffnung auf den Orden setzend, werden lau werden;
non resistent constanter tentationibus,
nicht werden sie widerstehen beharrlich den Versuchungen,
ad probationem electorum permissis.
die zur Erprobung der Auserwählten sind zugelassen.
Qui vero spiritu ferventes
Diejenigen, die vom wahren Geiste glühend
(oder: Die aber, die vom Geiste glühend)

ex caritate et zelo veritatis
aus Liebe und Eifer für die Wahrheit
adhærebunt pietati,
festhalten werden an der Frömmigkeit,
tanquam inobedientes et schismatici
werden wie Ungehorsame und Schismatiker
persecutiones et injurias sustinebunt.
Verfolgungen und Unrgerechtigkeiten erleiden.
Nam persequentes eos a malignis spiritibus agitati,
Denn die, die verfolgen sie, von bösen Geistern angepeitscht,
magnum esse obsequium Dei dicent,
dass groß sei der Gehorsam gegen Gott, werden sie sagen,
tam pestilentes homines interficere et delere de terra.
derart verseuchte Menschen zu töten und zu tilgen von der Erde.
Erit autem tunc refugium afflictis Dominus,
Es wird sein aber dann eine Zuflucht den Bedrängten der Herr,
et salvabit eos, quia speraverunt in eo.
und er wird retten sie, weil sie gehofft haben auf ihn.
Et ut suo capiti conformentur,
Und damit sie ihrem eigenen Haupt gleichförmig werden,
fiducialiter agent,
werden sie zuversichtlich handeln
et per mortem, vitam mercantes æternam,
und durch den Tod das Leben sich erkaufend, das ewige,
obedire Deo magis quam hominibus eligent ;
zu gehorchen Gott mehr als den Menschen, sich entscheiden;
et mortem,
und vor dem Tod,
nolentes consentire falsitati et perfidiæ,
da sie nicht wollen beipflichten der Falschheit und Treulosigkeit,
nullatenus formidabunt.
werden sie in keiner Weise Grausen empfinden.
Veritas tunc a quibusdam prædicatoribus
Die Wahrheit wird dann von gewissen Predigern
operietur silentio,
zugedeckt werden mit Schweigen,
ab aliis conculcata negabitur.
von anderen, nachdem sie zerstampft worden ist, geleugnet werden.
Vitæ sanctitas
Eines Lebens Heiligkeit
a suis professoribus habebitur in derisum,
wird von ihren eigenen Lehrern gezogen werden ins Lächerliche,
quare dignum non pastorem,
weshalb einen würdigen Hirten nicht,
sed exterminatorem mittet illis Dominus Jesus Christus. »
sondern einen Exterminator senden wird jenen der Herr Jesus Christus."

Eine in Anton Angerer (2000): "Das steht der Welt noch bevor" erschienene deutsche Übersetzung wurde bereits von der Gloria.tv-Userin Tina 13 hier eingestellt.
Die lateinische Textquelle, Paris 1880, hat mir dankenswerterweise die GTV-Userin Theresia Katharina aus einem niederländischen Antiquariat herbeigeschafft.
Mehr dazu, insbesondere die genauen Quellen-Angaben
auf meiner Homepage.

Kommentieren …
Theresia Katharina hat diesen Beitrag in Prophezeiung des hl. Franziskus von Assisi über die beiden Päpste verlinkt.
SvataHora
Was wäre das für ein Sieg, das ganze Buch in deutsch zu haben. Ein Verlag würde sich wahrscheinlich finden.
DrMartinBachmaier
@Theresia Katharina: Ich würde nicht sagen, die Prophezeiung sei schon eingetroffen, sondern: "Die Prophezeiung erfüllt sich derzeit, teils ist sie schon eingetroffen, aber ein Großteil steht davor, einzutreffen. Zumindest habe ich den Eindruck.
Theresia Katharina
@Josef O. Ihr Zitat: Der heilige Franz von Assisi hat überhaupt nichts dergleichen von sich gegeben, sondern es wurde ihm mit größter Wahrscheinlichkeit von den abgefallenen spiritualen Franziskanern in den Mund gelegt.
Das vorliegende Buch von 1880 mit den Prophezeiungen des hl.Franziskus von Assisi wurde vom hl. Bonaventura verfasst und liegt als Handschrift im Archiv einer Staatsbiblioth… Mehr
DrMartinBachmaier gefällt das. 
2 weitere Likes anzeigen.
DrMartinBachmaier
Und hier möchte ich noch eine weitere Bemerkung von @Theresia Katharina vom 7. Oktober 2016 um 20:25 Uhr aus einem früheren Auszugs-Artikel wiederholen:

Theresia Katharina hat am 7. Oktober um 20:25 Uhr geschrieben:

Ich bin froh, dass ich das Buch antiquarisch erwerben konnte und Dr. Bachmaier diesen qualifizierten Artikel verfasst hat. Jetzt wissen wir also sicher:
In der Endzeit gibt es Mehr
Vered Lavan gefällt das. 
DrMartinBachmaier
Möchte hier noch eine interessante Bemerkung von @Theresia Katharina vom 10. Oktober 2016 um 19:46 Uhr aus einem früheren Auszugs-Artikel wiederholen:

Theresia Katharina hat am 10. Oktober um 19:46 Uhr geschrieben:

Erwiderung zur Kritik an der Prophezeiung des hl.Franziskus über die zwei Päpste von Frau Felicitas Küble, Christliches Forum

Fettdruck: Ausführungen von Frau Felicitas Küble,
Mehr
Vered Lavan gefällt das. 
Falko
@DrMartinBachmaier Ich kann wie gesagt einen Tipp-Satzfehler nicht ganz ausschließen, aber ich denke gemessen an der Dichtung, speziell der Ausdrucksweise sonst, paßt halt auch Unkunabel....
DrMartinBachmaier
@Falko: An dergleichen dachte ich auch schon: "Unkunabeln" ist leichter zu sprechen als "Inkunabeln". Volksetymologie könnte sowas sein. Ein Beispiel einer Volksetymologie ist etwa das lateinische Wort pulmo entstanden aus dem griechischen pneumon, heißt Lunge. Die Pneu etwa kommen von (pneumon oder) pneuma = Luft, Atem, sakral auch Geist.
Falko
@DrMartinBachmaier Ich habe keine genaue Erklärung dafür. Wenn ich aber Quellen des 17. Jahrhunderts lese, sind da viele Schreibfehler drin, gemessen an unserer Rechtschreibung. Meist kommt solch ein Fehler aus der Umgangssprache und markiert oft einen Dialekt. Siehe auch Luthers Sprache und Schrift.
DrMartinBachmaier
@Falko: Glauben Sie nicht, dass dies einfach nur ein Tipp- oder Leichtsinnsfehler ist?
Falko
@DrMartinBachmaier Unkunabeln steht aber im Originaltext, hatte auch schon nachgeschaut. Es ist aber die Inkunabel gemeint.
DrMartinBachmaier
Möchte jetzt noch eine Korrektur eines Druckfehlers in meinem Posting vom 27. Oktober um 20:07 Uhr nachreichen. Der Druckfehler übertrug sich per Kopieren von dieser Seite, wo Handwerchers prophetisches Gedicht steht. Statt "Unkunabeln" muss es "Inkunabeln" heißen. Laut Wikipedia werden als Inkunabeln (von lat. incunabula, „Windeln, Wiege, Ursprung“) oder Wiegendrucke die zwischen der … Mehr
Sunamis 46
wir können es uns denken, inwiefern diese Prophezeiung zutrifft, sie die Franziskaner der immakulata
DrMartinBachmaier
@Josef O.: Hatte zuletzt Ihren Namen versehentlich falsch geschrieben, und damit jemand anders adressiert.
DrMartinBachmaier
@Joser O.: Stichworte sind keine Argumente. Wenn Sie sich dazu zu schade sind, werden Sie halt auch nicht ernst genommen. Ansonsten habe ich einiges, worauf Sie hinwiesen, bereits gelesen, die Bullen noch nicht.
Was halt einfach bei einer Argumentation wichtig ist, ist die Verbindung Ihrer Stichpunkte mit dem Prophehzeiungstext zu einer Argumentationskette, ansonsten ist dies nur das typische … Mehr
Carlus gefällt das. 
Falko gefällt das. 
Josef O.
@DrMartinBachmaier
Sie haben wenigstens Humor! MDM und Matthäus-Evangelium... diese Assoziation war jetzt ähnlich gut wie die von 'TuK' mit dem Blauen Buch als vermutetes Referenzbuch der Anonymen Alkoholiker.
Ansonsten an Euch beide, @DrMartinBachmaier u. @Falko Es ist von meiner Seite alles gesagt worden... ich habe die entscheidenden Stichworte geliefert... den Rest müsst Ihr selber … Mehr
Falko
@DrMartinBachmaier @Josef O. Aha, alles klar, aber das war ja gar nicht gefragt....
DrMartinBachmaier
@Falko: MDM heißt Maria Divine Mercy. Die hat unter DieWarnung.net und später unter "Das Buch der Wahrheit" eigene Botschaften erfunden, die sich am Tagesgeschehen und dem, was konservative Katholiken glauben, orientierten.
Und dieser Maria Divine Mercy wurde diese Prophetie vermutlich auf Deutsch (vielleicht sogar von Herrn Angerer selbst) zugespielt, sodass sie bei ihr erschien.
Jetzt ist das … Mehr
Carlus gefällt das. 
DrMartinBachmaier
@Josef O. O.: Sie hatten die These aufgestellt, dass es sich bei der von mir gebrachten Prophetia XIV. um eine Fälschung der Spiritualen handelt. Nun gut, die These kann man ja aufstellten. Aber jetzt müssen Sie das schon auch begründen und nicht nur sagen: "Für mich gibt es keine Prophetie des heiligen Franziskus." Wissen Sie, davon gibt's insgesamt 14 Stück. Wozu also die ganzen Fälschungs-… Mehr
Carlus gefällt das. 
Falko
@Josef O. Was ist MDM-Prophetin und welche Kirche warnt vor dem Hl. Franziskus und seinen Schriften?
Carlus gefällt das. 
Josef O.
@Falko
Sie müssen mich nicht mehr nach meiner Meinung fragen... die habe ich Ihnen doch schon längst gesagt: für mich gibt es keine Prophetie des Franziskus, es gibt nur die tradierte Falschprophetie, die von den spiritualen Franziskanern ausgegangen ist und natürlich nie Allgemeingut des Glaubens war, sondern ganz im Gegenteil mehrmals von Päpsten als Häresie gebrandmarkt worden ist. Und jetzt … Mehr
Falko
@Josef O. Ich folge Ihnen ja gerne, aber in der Sache ging es um Franziskus und seine Prophetie. Bitte, ich hätte gern eine Antwort auf meine These unten.
Josef O.
@Carlus
Dass die Falschprophetien in vielen Teilen mit echten Prophezeiungen und Schauungen übereinstimmen, ist ja geradezu das Kennzeichen satanischer Irreführung.
Die entgegengesetzte Aussage zu beweisen ist mit wenigen Zeilen nicht möglich, aber es gibt Apokalypse-Experten, denen es gelungen ist, frühere Falschinterpretationen der Apokalypse, die vielfach auf Joachim von Fiore und Peter … Mehr
Vered Lavan
@Falko & @DrMartinBachmaier Hier der 1. Teil der Bücher Pfarrer Bartholomäus Holzhauser: Bartholomäus Holzhauser/Pfr. - Geheime Visionen aus dem Jahre 1646 - Teil 2 hat 8,5 Megabite und dauert noch zum Hochladen.
Falko
@Josef O. Ich wäre ja schon glücklich, wenn sich hier alle User an ein paar Grundgegebenheiten halten könnten:
1. Erstmal richtig lesen.
2. Darüber nachdenken.
3. Dann zum Thema beitragen, im angemessenen Wortschatz, und nicht immer wieder neue Themen aufmachen. (Elias braucht man da nicht abhandeln)
Denn sonst führt das kommentieren zu nichts.
Also: Ich wende ein, dass die Prophetie eines … Mehr
DrMartinBachmaier gefällt das. 
Carlus
Josef O.
@Falko
Halten wir doch mal fest, lieber 'Falko, dass es überhaupt keine Prophetie des hl. Franziskus gibt, sondern nur eine Falschprophetie der abgefallenen spiritualen Franziskaner.
*********************
1. Gut Sie behaupten es gibt vom Hl. Franziskus keine Prophetie, nur eine Falschprophetie;
2. woher ist ihr begründetes Wissen, es handelt sich nur um eine entgegengesetzte Aussage … Mehr
Theresia Katharina gefällt das. 
DrMartinBachmaier gefällt das. 
Falko
@Josef O. Nun, das ist sicher Ihre Sicht, Sie werden aber verstehen, daß man sich Ihrer Sicht eher nähern könnte wenn sie nicht so aburteilend wäre..... oder?
Carlus
Siehe hierzu auch Blick in die Zukunft
Falko gefällt das. 
Josef O.
@Falko
Halten wir doch mal fest, lieber 'Falko, dass es überhaupt keine Prophetie des hl. Franziskus gibt, sondern nur eine Falschprophetie der abgefallenen spiritualen Franziskaner.
Natürlich ist der Falsche Prophet Bestandteil der Offenbarung, erwähnt in 16.13, 19.20 und 20.10, aber vor allem in 13.11ff. - er wird ein Anti-Typ zu Elia sein und die großen Wunder des Elia mimen und wie Elia … Mehr
Falko
@Vered Lavan Holzhauser hatte doch die Einsicht in die Offenbarung des Johannes... Freue mich sehr drauf!
Vered Lavan gefällt das. 
Vered Lavan
@Falko - Suche gerade in meinem Rechner. Ich hatte das als PDF-File. Aber ich befürchte nicht hier...Wenn ich es finde, werde ich es hochladen.
Falko gefällt das. 
Falko
@Vered Lavan Ich kenn den Inhalt nur am Rande, aber ja, er ist einer von mindestens 48 sehenden Europäern dieser Zeit bis heute, die übereinstimmen.
Vered Lavan
@Falko & @DrMartinBachmaier - In diesem Zusammenhang sehe ich auch die Schriften des Paters Bartholomäus Holzhauser.
Falko
@DrMartinBachmaier Genau, und dahinter steht in dieser Zeit ein ganzer Lehr-und Erkenntnishorizont, den heute niemand mehr kennt (ausser sicher Benedikt). Es gibt eine Fülle von Beispielen. Früher ist das Sehen ganz selbstverständlich Teil des Theologiestudiums gewesen. Die Heiligen sind im Sehen nie angezweifelt worden... und heute, Don Bosco? Alles weggeschlossen in Rom. Fatima ebenso.... Es … Mehr
Carlus gefällt das. 
3 weitere Likes anzeigen.
DrMartinBachmaier
@Falko, @Vered Lavan: Aber die staubbedeckte alte kommt ja erst. Ich freu mich schon so drauf. Das wird ein Leckerbissen!
Falko gefällt das. 
Vered Lavan gefällt das. 
DrMartinBachmaier
@Falko: Stimmt:

11. Sonntag, lezte beiden Srophen

Da ich nach dem Inhalt frage
Dieser staubbedeckten, alten
Schriften, die man hier verwahrte,
Hab als Antwort ich erhalten:

„Unkunabeln von Franziskus
Sind’s, dem Freund der Seraphinen;
Diese kann man jetzo brauchen,
Denn es ist die Zeit erschienen.“

Grandios diese Entdeckung. Pfr. Handwercher nimmt auf den seraphischen Heiligen Bezug!
Es … Mehr
Vered Lavan gefällt das. 
Falko gefällt das. 
Falko
@DrMartinBachmaier Kapitel 11 letzte Strophe, glaub ich wars....
DrMartinBachmaier gefällt das. 
DrMartinBachmaier
@Falko: Ich kenne diese Prophezeiung von Pfarrer Handwercher, hab sie aber jetzt nicht so genau im Kopf. Wo wird da auf das von Franz von Assisi Gesagte Bezug genommen?
Falko
Halten wir doch mal fest, lieber Josef O. , daß der "falsche Prophet mit Sitz in Rom" nicht aus der Prophetie des Franziskus kommt. Diese Auslegung ist in der Tat abzulehnen, weil sie biblisch falsch ist.
Doch dass ein falscher Prophet auftritt ist sehr wohl Bestandteil der Offenbarung des Johannes.
Gehen wir mal davon aus, daß wir heute viele Fähigkeiten und Einsichten verloren haben. Die Franzi… Mehr
DrMartinBachmaier gefällt das. 
Josef O.
@DrMartinBachmaier
Der heilige Franz von Assisi hat überhaupt nichts dergleichen von sich gegeben hat, sondern es wurde ihm mit größter Wahrscheinlichkeit von den abgefallenen spiritualen Franziskanern in den Mund gelegt. Viel entscheidender aber ist, wie es überhaupt zu dieser Falschinterpretation der Apokalypse gekommen ist, im dem Sinne, dass der Falsche Prophet der Apokalypse entgegen … Mehr
DrMartinBachmaier
@Josef O.: Ja, sie geht weiter, diese Geschichte. Dass der heilige Franz von Assisi kurz vor seinem Tod eine Falsch-Prophetie von sich gegeben hat, glaub ich eher nicht.
Die päpstliche Bulle, von der Sie sprechen würde mich trotzdem interessieren. So eine päpstliche Verurteilung dessen, was der richtige Franziskus gesagt hat, das wär doch ein Ding!
Josef O.
Eine schöne Geschichte. Ich bin schon sehr gespannt, wie sie weitergeht...
Die beiden Studierten @DrMartinBachmaier und @Theresia Katharina werden sicher weitere Nachforschungen anstellen und dann möglicherweise irgendwann mal feststellen, dass sie leider einer Falschprophetie aufgesessen sind. Es gibt sogar eine päpstliche Bulle, in der genau diese Falschinterpretation der Apokalypse, wie … Mehr
DrMartinBachmaier
Zum vierten der vier Punkte auf charismatismus.wordpress.com/…/aktuelle-spekul…
Auf den Armutsstreit im Franziskanerorden, der ja auch in die Auseinandersetzung Kaiser Ludwigs des Bayers mit den Päpsten von Avignon eingeflossen ist, einzugehen, wäre mir jetzt zu mühsam.
Es geht aber in der Prophetie nicht nur um die Spaltung des Franziskaner-Ordens, sondern auch um der anderen Orden unbeflec… Mehr
Carlus gefällt das. 
2 weitere Likes anzeigen.
DrMartinBachmaier
Zum dritten Kritikpunkt auf charismatismus.wordpress.com/…/aktuelle-spekul…

Zitat: Man kann ohne weiteres der Ansicht sein, daß der gegenwärtige Pontifex neben richtigen auch irrtümliche Aussagen tätigt – aber tut er dies wirklich „mit Scharfsinn“?

Ob man den Scharfsinn oder Spürsinn, wie ich jetzt übersetzt habe, diesem "Papst" zutrauen kann, ist schwer zu sagen. Auf jeden Fall seinen … Mehr
Vered Lavan gefällt das.