Infovaticana.com (8. aprila) je razkrila izvirno špansko verzijo Apostolskega opozorila "Gaudete et exsultate" papeža Franšiška, ki bo objavljena 9. aprila.
Opozorilo zavrača karikaturo kontemplativnega življenja: »Ni zdravo, če ljubite tišino in se izogibate srečanju z drugimi, želite počitek in zavračate aktivnost, iščete molitev in prezirate službo« (26). Ta izjava sledi nesrečnemu vzorcu Frančiška, ki primerja sveže jabolke z gnitimi hruškami.
Ko govorimo o evangeljskem moralnem poučevanju - kot je obsoja prešuštva - Frančišek predstavi drugo karikaturo, s katero kritizira poskus »zmanjševanja poučevanja Jezusa na hladno in trdo logiko, ki skuša prevladati nad vsem« (39).
Če predpostavimo, da je Frančišek pametnejši od Svetega pisma, Frančišek trdi, da so biblični avtorji imeli "omejeno pojmovno prtljago, s katero so izrazil nekaj resničnosti", kar pomeni, da so morda zmedli epilepsijo z demonsko obsedenostjo (160).
Vendar pa milostno priznava, da imajo vsaj nekateri primeri, opisani …Več