Clicks35
ro.news

Francisc aprobă o carte de rugăciuni care conține serioase greșeli

Papa Francisc a permis publicarea unei noi "traduceri" a cărții de rugăciune italiene, a informat cardinalul din Perugia, Gualtiero Bassetti, adunarea generală a episcopilor italieni din 20 mai. Printre falsificările sale majore se numără o traducere-fantezie a rugăciunii Tatăl nostru. În loc de "și nu ne duce pe noi în ispită", Biserica italiană a lui Francisc va spune "nu ne abandona in ispită." O altă minciună este introdusă în Gloria. "Pe pământ pacea oamenilor de bună credință" va fi înlocuită în Biserica lui Francisc prin "pacea oamenilor, iubiți de Dumnezeu." Corectarea cuvintelor de consacrare ("pentru mulți") pe care Papa Benedict al XVI-lea a încercat să le introducă în 2006 a fost abandonată.

Imagine: © Mazur/catholicnews.org.uk, CC BY-NC-SA, #newsUcwagkydxk