Clicks37
Pilgrim_Pilger
2

Der Papst ein Mensch der Wenders-Film 'Papst Franziskus'

Kann ein Mensch, einen Film der einen Papst abbildet erstellen?

Die Antwort ist ein klipp und klares nein, ein Film kann nur einen Menschen abbilden in dem Wenders-Film „Papst Franziskus“ wird der Mensch Jorge Mario Bergoglio porträtiert und abgebildet, das Tun des Menschen eine menschliche Verehrung. Das ist nicht weniger als eine Verweltlichung der Person des Papstes. Aber nicht dass was den Papst der katholischen Kirche und seine göttliche Bestimmung abbilden könnte, dass ist in dem Medium eines zweidimensionalen Film nicht möglich. Die göttliche Anderswelt die in dem Evangelium und in der Eucharistie wahrhaftig und begreifbar wird, ist nicht abbildbar.
Pilgrim_Pilger
@Svizzero Gut gemeint, ist selten gut gemacht. Was soll die völlig überzogene Forderung nach Duden genauer Grammatik und Satzzeichen. Ist das nicht der Kleingeist der Gesetzeslehrer? Der Textinhalt ist der Kern, nicht die Form. Zudem sind Grammatik und Satzzeichen anhand der Regeln des Dudens individuell interpretierbar. Der Textinhalt nicht.
Pilgrim_Pilger
@Svizzero Sie Fragen mich, ob Sie meinen für Sie schwer lesbaren und für Sie schwer verständlichen Text korrigieren dürfen?

Ich möchte diese Anfrage gerne mit einer Gegenfrage beantworten.

Sind Sie auch der Meinung, dass es in der Bibel für Sie schwer lesbare und für Sie schwer verständliche Textpassagen gibt, die in dieser Zeit einer korrigierenden Übersetzung bedürfen? Das diese Bibeltexte …More
@Svizzero Sie Fragen mich, ob Sie meinen für Sie schwer lesbaren und für Sie schwer verständlichen Text korrigieren dürfen?

Ich möchte diese Anfrage gerne mit einer Gegenfrage beantworten.

Sind Sie auch der Meinung, dass es in der Bibel für Sie schwer lesbare und für Sie schwer verständliche Textpassagen gibt, die in dieser Zeit einer korrigierenden Übersetzung bedürfen? Das diese Bibeltexte für die Menschen dieser Zeit (also auch für die Pisageneration die nachgewiesen ein generelles Problem mit dem Verstehen von Texten hat) besser lesbar und besser verständlich werden?

Generell habe ich keine Einwände wenn sie einen Text einfacher und somit für alle lesbar und verständlich korrigieren möchten, aber beinhaltet der Text dann noch den Sinn, den der Autor aussagen möchte? Oder möchten Sie nur Ihrer Meinung in den Text interpretieren?

Aufgrund dessen empfehle ich Ihnen, wenn für Sie ein Text schwer lesbar und schwer verständlich ist, diesen Text genauer zu lesen. Bevor sie nachfragen ob Sie einen Text in Ihrem Sinne korrigieren dürfen.

Mancher Text spiegelt eben nicht Ihre Meinung wieder.