Clicks42
uk.news

Папа Франциск затвердив молитовник з серйозними помилками

20 травня, під час загальних зборів італійських єпископів, кардинал Гуалтьеро Бассетта з Перуджі повідомив, що Папа Франциск схвалив публікацію нової версії "тлумачення" молитовника італійською мовою.

Серед основних проблем варто виділити вигаданий переклад молитви "Отче наш".

Замість слів "і не введи нас у спокусу" в новій версії, запропонованій церквою Папи Франциска, кажуть "і не залишай нас у спокусі".

Ще одна фальсифікація була помічена в молитві "слава Всевишньому", в якій фраза "Слава в вишніх Богу і на землі мир, людям Його благовоління" буде замінена на "Слава в вишніх Богу і на землі мир, людям, яких він любить".

Варто зазначити, що церква відмовилася від зміни молитви обряду освячення ("для багатьох"), яку Бенедикт XVI намагався поміняти в 2006 році.

Зображення: © Mazur/catholicnews.org.uk, CC BY-NC-SA, #newsUcwagkydxk