Папа Франциск утвердил молитвенник с серьезными ошибками

20 мая во время общего собрания итальянских епископов кардинал Гуалтьеро Бассетти из Перуджи сообщил, что Папа Франциск одобрил публикацию новой версии "толкования" молитвенника на итальянском языке.

Среди основных проблем стоит выделить вымышленный перевод молитвы "Отче наш".

Вместо слов "и не введи нас в искушение" в новой версии, предложенной церковью Папы Франциска, говорится "и не оставляй нас в искушении".

Еще одна фальсификация была замечена в молитве "слава Всевышнему", в которой фраза "Слава в вышних Богу и на земле мир, людям Его благоволения" будет заменена на "Слава в вышних Богу и на земле мир, людям, которых он любит".

Стоит отметить, что церковь отказалась от изменения молитвы обряда освящения ("для многих"), которую Бенедикт XVI пытался поменять в 2006 году.

Изображение: © Mazur/catholicnews.org.uk, CC BY-NC-SA, #newsUcwagkydxk