Wika
Mga Click
22
fil.news

Mga Italyanong Obispo Naglunsad ng Kamikaze na Pag-atake sa Katolikong Liturhiya

Nagdesisyon ang mga Italyanong obispo sa kanilang pagpupulong sa taglagas na pasinungalingan ang Italyanong pagsasalin ng Ama Namin.

Ngayon, ang mga Italyano ay dapat gamitin ang pantasiyang parirala na "huwag mo kaming abandonahin sa tukso" sa halip na ang bersyon sa Biblia na "at huwag mo kaming ipahintulot sa tukso".

Nagpasya ang mga obispo na palitan ang linya ng Luwalhati na "at sa lupa, kapayapaan sa mga taong may mabuting kalooban' ng sentimental na pantasiyang bersyon na "kapayapaan sa mga taong mahal ng Panginoon".

Sa kabilang banda, tumatanggi pa rin silang sumunod kay Benedict XVI na inutusan silang itama ang pagkakamali sa Italyanong pagsasalin ng mga salita ng pagtatalaga.

Sa pagsabotahe ng liturhiya, sinira din ng mga obispo ang kanilang sariling awtoridad sa mga mananampalataya.

picture: © Mazur/catholicnews.org.uk CC BY-NC-SA, #newsIqemvsmwxa
Magsulat ng komento
Binanggit ni fil.news ang post na ito sa Marco Tosatti Ipinaliwanag Kung Bakit Pineke ng mga Obispo ng Italya ang Ama Namin.