Kardinál Raymond L. Burke, prefekt Najvyššieho tribunálu apoštolskej signatúry, odpovedal včera na otázky, ktoré boli dodatkom k rozhovoru zo 14. októbra, uverejnenom v online denníku Catholic World Report (CWR). Kardinál potvrdil, že pozíciu prefekta opúšťa, komentoval reakcie vyslovené proti Relatio uverejnenému minulý pondelok, reflektoval dôležitosť textov vydaných desiatimi menšími skupinami a vyjadril sa k nedávnej kontroverzii ohľadom rozhovoru, ktorý poskytol nemecký kardinál Walter Kasper.
CWR: Môžete potvrdiť informáciu, hoci nechceme podceňovať alebo spochybňovať iné rozhovory, o Vašom odchode z pozície prefekta Najvyššieho tribunálu? A ak áno, máte predstavu o tom, prečo práve teraz?
Kardinál Burke: Hoci sa so mnou o preložení rozprávali, oficiálny dekrét som ešte nedostal. Myslím si, že bude vydaný začiatkom novembra.
CWR: Keď sme spolu pred pár dňami komunikovali, hovorili ste o manipulácii s Relatio. Mnoho správ však odvtedy vnieslo svetlo do nejasností. Aký je Váš dojem napríklad z ohlasov kardinála Pella a Napiera?
Kardinál Burke: Celým srdcom súhlasím s tým, čo uviedli kardináli George Pell (pozri) a Wilfrid Fox, napriek ohľadom manipulácie synodálnych otcov skrze Ralatio post disceptationem. Je zrejmé, že ktokoľvek Relatio napísal, mal svoju agendu a jednoducho použil vážené stretnutie kardinálov a biskupov, aby ju podsunul bez akéhokoľvek rešpektu voči diskusii, ktorá prebiehala v prvý týždeň synody.
Skutočnosť, že akékoľvek zásahy synodálnych otcov neboli uverejnené a že ich obsah bol filtrovaný krátkymi dennými tlačovými besedami, ktoré viedol otec Lombardi, len uľahčovala manipuláciu.
CWR: Do akej miery si myslíte, že boli dôležité texty vydané desiatimi skupinami, ktoré kritizovali a rôznymi spôsobmi upravili vyhlásenia a postoje uvedené v Relatio?
Kardinál Burke: Zverejnenie správ desiatimi menšími skupinami považujem za rozhodujúce, pretože ukazujú, že synodálni otcovia vôbec neakceptujú obsah Relatio. Malá skupina, ktorej súčasťou som bol aj ja, strávila hodiny prepisovaním celého textu. Myslím si, že to robili aj ostatné malé skupiny.
Bol tam pokus nezverejniť správy, nech otec Lombardi znova prefiltruje ich obsahy, ale synodálni otcovia – dovtedy bez akéhokoľvek kontaktu s verejnosťou – trvali na tom, aby boli zverejnené. Bolo kritické, že verejnosť prostredníctvom zverejnených správ vedela, že Relatio je naozaj chybným dokumentom a že nevyjadruje celkom vhodne učenie a poriadok Cirkvi a tiež to, že istým spôsobom propaguje omyl tohto učenia, ako aj nesprávny prístup pastorácie.
CWR: Rozruch spôsobili aj vyjadrenia kardinála Kaspera o afrických biskupoch, ktoré neskôr poprel, tie však boli potvrdené audio nahrávkou. Chceli by ste k tomu niečo povedať?
Kardinál Burke: Je nesmierne smutné, že kardinál povedal niečo také. Jeho vyjadrenia sú ďalším náznakom toho, že sa objavilo úsilie manipulovať procesom synody, aby sa zaistila falošná pozícia kardinála Kaspera; hoci to boli rasistické poznámky na adresu významných a ctených členov synody. To, že počas nesmierne dôležitého okamihu v živote Cirkvi došlo k takémuto incidentu, ma naozaj zarmútilo.