515
« Quand un pécheur recourt à Marie,
quelque misérable et quelque souillé qu’il soit,
elle ne dédaigne pas de lui tendre la main
et de le retirer de l’abîme de perdition où il est plongé. »
quelque misérable et quelque souillé qu’il soit,
elle ne dédaigne pas de lui tendre la main
et de le retirer de l’abîme de perdition où il est plongé. »
* * * * * * *
CANTIQUES & PRIÈRES pour OCTOBRE 2019 :
DIMANCHE des MISSIONS
(Dimanche précédent le Christ-Roi : 20 octobre) :
SAINT VINCENT FERRIER,
priez pour nous.
600ème anniversaire de sa mort
(5 avril 1419)
(5 avril 1419)
>>> St Antonin sur Saint VINCENT FERRIER (+ autre CANTIQUE)
À SAINT VINCENT FERRIER
(cantique du pardon vannetais sur la mélodie originale)
Auteur : Mgr Becel
1) CANTIQUE INTÉGRAL
précédé d'une version musicale :
Pour TÉLÉCHARGER, voici l'URL de la vidéo :
https://youtu.be/Xxphit1vjTc
(exemple de site de téléchargement :
https://www.onlinevideoconverter.com/fr/video-converter )
Chant : Jean-Myriam Chevalier
Mélodie : Air traditionnel
Accompagnement : Gilbert Chevalier (aveugle)
Enregistrement : 3 avril 2019
1- Ô bienheureux Saint Vincent,
Protecteur doux et puissant,
Sauvez-nous comme nos pères !
Nous voulons, jeunes et vieux,
Malgré toutes nos misères,
Parvenir un jour aux Cieux.
2- L’heure où l’Ange gardien
Du royaume très chrétien
Vous arrachait à l’Espagne
Qui pleurait votre départ,
Le démon dans la Bretagne
Déployait son étendard.
3- L’Église de tous côtés
Rencontrait des révoltés.
Leur apostasie altière,
Signe des maux à venir,
Ébranlait l’Europe entière :
Qu’allait-elle devenir ?
4- Déjà vos travaux divers
Étonnaient tout l’univers.
Saint, docteur et thaumaturge,
Vous passiez faisant le Bien ;
Vainement l’Enfer s’insurge :
Votre zèle ne craint rien.
5- Vous veniez dans nos cantons
Chez les fils des vieux Bretons.
L’enfance avec la vieillesse
Accourait à votre appel :
Toute une foule en liesse
Entourait l’élu du Ciel.
6- On croit surprendre parfois
Un écho de votre voix
Sur notre place des Lices,
Où des milliers de pécheurs
Écoutaient avec délices
L’Ange des Frères-Prêcheurs.
7- De Nantes jusqu’à Tréguier,
Évangélique ouvrier,
On vous vit plein d’un saint zèle,
Prêcher, prier et bénir ;
Puis dans la cité fidèle,
Vous revîntes pour mourir.
8- En leur faisant vos adieux,
Vous disiez à nos aïeux :
« Si vous me restez fidèles,
Vous et tous vos descendants,
Je couvrirai de mes ailes
Les pères et les enfants ».
9- Aussitôt que votre mort
Eut assuré votre sort,
Que la douleur fut profonde !
Que de pleurs on vit couler !
Les petits, les grands du monde
Ne pouvaient se consoler.
10- Les prêtres et les soldats,
Les bourgeois, les magistrats,
Firent de vos funérailles
Un triomphe, et, désormais,
Rien, même après les batailles,
N’y ressemblera jamais.
11- Vos os, précieux trésor,
Chez nous reposent encor.
Les habitants de Valence
Voulaient nous les enlever :
Grâce à notre vigilance,
Ils ne purent les trouver.
12- Depuis bientôt [déjà] six cents ans,
Nobles, bourgeois, paysans,
Travailleurs de toute classe,
Pénétrés de vos bienfaits
Environnent votre châsse :
Vous agréez leurs souhaits.
13- Brûlant d’un zèle nouveau,
Nous gardons votre tombeau ;
Espérons que, d’âge en âge,
Avec grande piété
On vénérera l’image
Du Patron de la Cité !
14- Les dangers de notre foi
Chez nous ont jeté l’effroi ;
Mais nous saurons la défendre,
Comptant sur votre secours,
Et, plutôt que de nous rendre,
Nous voulons lutter toujours !
15- Vous êt[es] venu de Valenc[e]
Ranimer notre espéranc[e] ;
Et, parcourant la Bretagne,
Vous êt[es] venu jusqu'à Vann[es]
Évangéliser les nôtres,
Vous, l'infatigable apôtr[e] !
(Ce dernier couplet est de Jean-Luc Bescond)
Fichier PDF des Paroles de ce cantique :
+ Téléchargement : http://www.montfortajpm.sitew.fr/dl/Root/espe9-A-Saint-Vincent-Ferrier-cantique-du-Pardon-vannetais-.pdf
(Ce MP3 contenant les deux versions chantées et les deux versions musicales,
est à retrouver ici : https://gloria.tv/track/H1EsGTNf4Vtx6MkVQhYWYJYBC
+ Lien direct (après connexion) de TÉLÉCHARGEMENT (DOWNLOAD) audio)
2) VERSION ABRÉGÉE de 10 couplets :
Pour TÉLÉCHARGER, voici l'URL de la vidéo :
https://youtu.be/8vA6umV0cOs
Chant : Jean-Myriam Chevalier
Mélodie : Air traditionnel
Accompagnement : Gilbert Chevalier (aveugle)
Enregistrement : 3-6 avril 2019
1- Ô bienheureux Saint Vincent,
Protecteur doux et puissant,
Sauvez-nous comme nos pères !
Nous voulons, jeunes et vieux,
Malgré toutes nos misères,
Parvenir un jour aux cieux.
2- L’heure où l’Ange gardien
Du royaume très chrétien
Vous arrachait à l’Espagne
Qui pleurait votre départ,
Le démon dans la Bretagne
Déployait son étendard.
3- L’Église de tous côtés
Rencontrait des révoltés.
Leur apostasie altière,
Signe des maux à venir,
Ébranlait l’Europe entière :
Qu’allait-elle devenir ?
4- Déjà vos travaux divers
Étonnaient tout l’univers.
Saint, docteur et thaumaturge,
Vous passiez faisant le Bien ;
Vainement l’Enfer s’insurge :
Votre zèle ne craint rien.
5- Vous veniez dans nos cantons
Chez les fils des vieux Bretons.
L’enfance avec la vieillesse
Accourait à votre appel :
Toute une foule en liesse
Entourait l’élu du Ciel.
6- On croit surprendre parfois
Un écho de votre voix
Sur notre place des Lices,
Où des milliers de pécheurs
Écoutaient avec délices
L’Ange des Frères-Prêcheurs.
7- De Nantes jusqu’à Tréguier,
Évangélique ouvrier,
On vous vit plein d’un saint zèle,
Prêcher, prier et bénir ;
Puis dans la cité fidèle,
Vous revîntes pour mourir.
8- En leur faisant vos adieux,
Vous disiez à nos aïeux :
« Si vous me restez fidèles,
Vous et tous vos descendants,
Je couvrirai de mes ailes
Les pères et les enfants ».
9- Depuis bientôt [déjà] six cents ans,
Nobles, bourgeois, paysans,
Travailleurs de toute classe,
Pénétrés de vos bienfaits
Environnent votre châsse ;
Vous agréez leurs souhaits.
10- Les dangers de notre foi
Chez nous ont jeté l’effroi ;
Mais nous saurons la défendre,
Comptant sur votre secours,
Et, plutôt que de nous rendre,
Nous voulons lutter toujours.
« Le Rosaire est admirable !
Il donne à tous du secours,
Il guérit l’âme incurable :
Disons-le donc tous les jours ! »
Il donne à tous du secours,
Il guérit l’âme incurable :
Disons-le donc tous les jours ! »
Alors, rendez-vous ici :