Biso
El biso (en latín byssus) es una fibra natural obtenida de los filamentos que segregan ciertos moluscos como la nacra (Pinna nobilis) o los mejillones (Mytilus spp.) para adherirse a las rocas en la zona de marea. Su elaboración se desarrollaba en el área mediterránea (Tarento, Apulia —en el sur de Italia— y la isla de Cerdeña). Desde 1992 este molusco es una especie protegida en la Unión Europea.[1]
El vocablo biso, deriva del hebreo būṣ, 'lino fino'; del arameo bus; del griego βίσσος, 'un lino amarillento muy fino y el tejido que se obtiene de él'; del latín byssus, algodón fino. Así, originalmente, «biso» no sólo se refería a las secreciones de los moluscos sino también a diversos hilos finos —de lino, algodón o seda— y sus delicados tejidos.
El biso es una fibra extremadamente fina que cuando se hila y se trata con zumo de limón adquiere un color dorado permanente.[2] Se tejían preciados y costosísimos tejidos, conocidos tradicionalmente como «biso» y en la actualidad como «seda de mar», con los que se confeccionaban las ropas de personajes importantes. También se usaba la fibra para tricotar y conseguir género de punto.[3]
Asimismo el biso tenía propiedades terapéuticas bien conocidas por los pescadores; gracias a sus potentes propiedades hemostáticas era usado para la curación de las heridas que los pescadores frecuentemente sufrían con los aparejos para la pesca. También se usaba para curar la otitis.[4]
Véase también[editar]
Referencias[editar]
- ↑ Maeder, Felicitas (septiembre de 2007). «Sea-silk — Revival of a rare textile». En K. Wells & J. Winder, ed. Ars Textrina. International Textiles Conference (en inglés). The University of Leeds. p. 99. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2014. «Since 1992 it has been protected in the European Union and in Croatia».
- ↑ Hill, John (junio de 2009). «Sea silk» (en inglés). Infosources.org. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 12 de julio de 2014. «These are then spun and when treated with lemon juice turn a beautiful golden colour which never fades».
- ↑ Maeder, Felicitas (septiembre de 2007). «Sea-silk — Revival of a rare textile». En K. Wells & J. Winder, ed. Ars Textrina. International Textiles Conference (en inglés). The University of Leeds. p. 100. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2014. «Most of them are knitted; some are woven or have a fur-like aspect».
- ↑ Lluis Ferrer Gurt: La isla olvidada. Barcelona: editorial Juventud, 2014, p. 69.
Bibliografía[editar]
- Lluis Ferrer Gurt: "Sant'Antioco, la seda del mar", capítulo de La isla olvidada. Barcelona: editorial Juventud, 2014, p. 60-71. ISBN 978-84-261-4132-3.
- McKinley, Daniel L. 1988. "Pinna and Her Silken Beard: A Foray Into Historical Misappropriations". Ars Textrina: A Journal of Textiles and Costumes, Vol. 29, junio de 1998, Winnipeg, Canadá. pp. 9–223.
- Mäder, Felicitas 2002. "The project Sea-silk – Rediscovering an Ancient Textile Material." Archaeological Textiles Newsletter, n.º 35, otoño de 2002, pp. 8–11.
- Mäder, Felicitas, Hänggi, Ambros y Wunderlin, Dominik, Eds. 2004. Bisso marino: Fili d’oro dal fondo del mare – Muschelseide: Goldene Fäden vom Meeresgrund. Naturhistorisches Museum and Museum der Kulturen, Basilea, Suiza (en italiano y alemán).
- Adamo Fabbroni, Del Bombice e del Bisso degli antichi, Stamperia del Costantini, Perugia, 1783
- Pietro Lazzarini, Bisso e porpora: il b. Angelo Orsucci, domenicano lucchese (martire nel Giappone), Società Editrice Internazionale, Torino, 1950
- Daniel McKinley, Pinna and her silken beard: a foray into historical misappropriations, in: Ars Textrina – A Journal of Textiles and Costume, Volume 29, Giugno 1998, Charles Babbage Research Centre for the Editorial Board, Winnipeg, 1998
- Evangelina Campi, La seta del mare: il bisso: storia, cultura, prospettive, Scorpione Editrice, Taranto, 2004, ISBN 978-8880991380
- Felicitas Maeder, Ambros Hänggi, Dominik Wunderlin, Bisso marino. Fili d’oro dal fondo del mare – Muschelseide. Goldene Fäden vom Meeresgrund, Catalogo della Mostra (Basel, 19 marzo-27 giugno 2004), 5 Continents Editions, Milano, 2004, ISBN 978-8874391141
- Susanna Lavazza, Dal buio alla luce, il bisso marino e Chiara Vigo, Cartabianca Publishing, Trevignano Romano, 2012, ISBN 978-8888805016
- Susanna Lavazza, Chiara Vigo - L'ultimo Maestro di bisso, Carlo Delfino editore, Sassari, 2014, ISBN 978-8871387857
- Rossana Cingolani, Chiara Vigo, l'ultimo Maestro di Bisso Marino, Carlo Delfino editore, Sassari, 2014, ISBN 66000008880100000000
- Eduardo Delehaye, Il bisso una fibra misteriosa fra storia e letteratura, Carlo Delfino editore, Sassari, 2016, ISBN 978-8871389042
