vi.news
29

Cha Fournier thấy "Địa ngục" giữa ngọn lửa tại Nhà Thờ Đức Bà

Có "ít khói và hầu như không nóng" khi Cha Jean-Marc Fournier bước vào Nhà thờ Đức Bà đang cháy ở Paris. Fournier là giáo sĩ của đội cứu hỏa Paris. Ông đã cứu Bí tích Thánh và Vương miện gai của …
pt.news
2116

O padre Fournier viu o “inferno” em meio ao incêndio de Notre Dame

Havia “pouca fumaça e quase nenhum calor” quando o padre Jean-Marc Fournier entrou na Catedral de Notre Dame em Paris. Fournier é o capelão do Corpo de Bombeiros de Paris. Ele salvou o Santíssimo …
Ivan Messias and one more user like this.
ro.news
48

Părintele Fournier a văzut "Iadul" în mijlocul focului din Notre Dame

A existat "fum puțin și aproape nici un fel de căldură" când părintele Jean-Marc Fournier a intrat în Catedrala Notre Dame din Paris care era în flacări. Fournier este capelanul Brigăzii de Pompieri…
sl.news
34

Oče Fournier videl "Pekel" sredi požara v katedrali Notre Dame

Bilo je le "malo dima in skoraj nikakršne vročine", ko je oče Jean-Marc Fournier vstopil v gorečo katedralo Notre Dame v Parizu. Fournier je kaplan pariške gasilske brigade. Uspel je rešiti Blaženi …
uk.news
22

Отець Фурньє побачив "пекло" в пожежі Нотр-Даму

Коли о. Жан Марк Фурньє увійшов до собору Паризької Богоматері, там було "трохи диму і було майже не жарко". Фурньє служить капеланом в протипожежній частині в Парижі. Він зміг врятувати …
hu.news
1598

Fournier atya látta a "poklot" Notre Dame tüzében

"Kevés füst és szinte alig volt hő", amikor Jean-Marc Fournier atya belépett az égő Notre Dame párizsi székesegyházba. Fournier a párizsi tűzoltók káplánja. Megmentette az Oltáriszentséget és Kriszt…
sosanita0302 likes this.
ru.news
49

Отец Фурнье увидел "ад" в пожаре в Нотр-Даме

Когда о. Жан Марк Фурнье вошел в собор Парижской Богоматери, там было "немного дыма и было почти не жарко". Фурнье служит капелланом в противопожарной части в Париже. Он смог спасти …
fr.news
21.3K

Le père Fournier a vu "l'enfer" au milieu du feu de Notre-Dame

Il y avait "peu de fumée et presque pas de chaleur" lorsque le père Jean-Marc Fournier est entré dans l'incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Fournier est l'aumônier des pompiers de Paris. …
Thierry73 and one more user like this.

Hw. Fournier sah die „Hölle“ inmitten der Flammen von Notre Dame

Es gab „wenig Rauch und fast keine Hitze“. Das sagte Hw. Jean-Marc Fournier über den Moment, als er die brennende Pariser Kathedrale Notre Dame betrat. Fournier ist Kaplan der Pariser Feuerwehr. Er …
Ich halte mich für einigermaßen tapfer, jedenfalls bin ich kein Feigling. Wäre ich allerdings vor der brennenden Kathedrale gestanden, ich hätte …More
Ich halte mich für einigermaßen tapfer, jedenfalls bin ich kein Feigling. Wäre ich allerdings vor der brennenden Kathedrale gestanden, ich hätte nicht den Mut aufgebracht, in diese Feuerhölle einzutreten. Bei den riesigen Flammen, die aus d. Kirche hervorbrachen, hätte man mit enormer Hitze und Rauchentwicklung rechnen müssen. Daß es dann nicht ganz so schlimm war, hat keiner gewusst, vielleicht hat Gott hier seine schützende hand, über der Kirche gehalten. Nein, ich hätte mich nicht in dieses Inferno gewagt. Dieser Priester ist für uns Katholiken Ei Vorbild und Inspiration. Gott wird sich seiner erinnern.
BluePepper
Kann das mal bitte jemand übersetzen? Das wäre fein.
View 4 more comments.
lt.news
32

Kunigas Fournier Dievo Motinos Katedros liepsnose įžvelgė tikrą „pragarą“

Kai Dvasios Tėvas Jean-Marc Fournier įžengė į degančios Paryžiaus Dievo Motinis (Notre Dame) Katedros vidų, jis nepajuto „jokio karščio ir nematė didelės dūmų uždangos“. Fournier yra Paryžiaus ugniag…
lv.news
24

Tēvs Fourniers redzēja "elli" Parīzes Dievmātes katedrāles degšanas laikā

Bija "maz dūmu un gandrīz nekāda siltuma", teica tēvs Žans MArks Fourniers runājot par Parīzē degošo katedrāli. Fourniers ir Parīzes ugunsdzēsēju kapelāns. Viņš izglāba Svēto Sakramentu un Kristus …
ar.news
25

الأب فورنييه رأى "الجحيم" وسط حريق نوتردام

كان هناك "دخان قليل وبدون حرارة تقريبًا" عندما دخل الأب جان مارك فورنييه نوتردام المحترقة في باريس. وفورنييه هو قسيس لواء الإطفاء بباريس الذي أنقذ السر المبارك وتاج الشوك …
nl.news
96

Vader Fournier zag "de hel" in de brandende Notre Dame

Er was "weinig rook en bijna geen hitte" toen vader Jean-Marc Fournier de brandende Notre Dame kathedraal in Parijs binnenkwam. Fournier is de kapelaan van de Parijse brandweer. Hij redde het Heili…

Don Fournier ha visto "l'inferno" tra le fiamme di Notre Dame

C'era "poco fumo e quasi alcun calore" quando don Jean-Marc Fournier è entrato nella Cattedrale in fiamme di Notre Dame a Parigi. Fournier è il cappellano dei vigili del fuoco di Parigi. Ha salvato …
ci può stare, notre dame... assaggio dell'inferno per i francesi e la chiesa modernista francese
PaolinaS. and 3 more users like this.
es.news
21.1K

El padre Fournier vio el “infierno” en medio el incendio de Notre Dame

Había “poco humo y casi no había calor” cuando el padre Jean-Marc Fournier ingresó a la incendiada catedral de Notre Dame en París. Fournier es el capellán de la Brigada de Bomberos de París. Rescat…
FranOrvich and one more user like this.

Father Fournier Saw "Hell" Amid the Notre Dame Fire

There was "little smoke and almost no heat" when Father Jean-Marc Fournier entered the burning Notre Dame Cathedral in Paris. Fournier is the chaplain of the Paris Fire Brigade. He saved the Blessed…
Eva
Fr Fournier: “I asked Jesus and I really believe he is present in these hosts to fight the flames and preserve the building dedicated to his mother.”
CarolineA03 and 2 more users like this.