Zu den Beschriftungen links und rechts (mir nicht ganz klar):
Links lese ich:
IOYCTINIANOC O AOIΔIMOC BACIΛEIE
= Ioustinianos (h)o aoidimos basileie
Wenn die letzten beiden Buchstaben YC statt IE wären, BACIΛEYC also, würde dies heißen:
= Justinian der besingenswerte König (Kaiser)
(basileie könnte der Vokativ zu basíleios = königlich sein; ein Vokativ passt aber hier nicht!)
Justinian hat die Hagía Sophía erbauen lassen, in der sich dieses Mosaik befindet. Rechts lese ich: KωNCTANTINOC O EN AΓIOIC MEΓAC BACIΛCYC Wäre nur der drittletzte Buchstabe ein E statt ein C (Verblassen des Querstrichs?), würde es heißen: KωNCTANTINOC O EN AΓIOIC MEΓAC BACIΛEYC = Konstantinos (h)o en (h)agiois megas basileys = Konstantin der unter den Heiligen große König (Kaiser). Kaiser Konstantin hat ja Byzantion zur neuen Hauptstadt Roms, Konstantinopel, ausgebaut.

Die Beschriftungen im Titelbild-Mosaik (Anfang und Überblick):
In der Mitte ist die Mutter Gottes, auf griechisch MHTHP ΘEOY (sprich: Mitir The-ú). Davon ist jeweils nur der erste und der letzte Buchstabe zu sehen:
M = My für M und P = Rho für R gibt MP = Mitir für Mutter.
Θ = Theta für Th und Y = Ypsilon für den zweiten Vokal von OY, heute wie U gesprochen, gibt ΘY = ΘEOY für Gottes.
((
Nebenbei, was man unbedingt wissen sollte:
IC XC ist die Abkürzung für IHCOYC XRICTOC = Jesus Christos;
zu den Abkürzungsbuchstaben: I = Iota, C = Sigma, X = Chi; zu H = Eta: hier noch wie E gesprochen; es wandelte sich von Ä wohl über E bereits im 1. Jahrhundert n. Chr. zu I, deswegen Mitir für Mutter; auch die Abkürzung IHC (= 1., 2. und 3. = letzter Buchstabe) für Jesus existiert; später wurde das C (Sigma) lateinisch als S geschrieben, wohl zur besseren Interpretation als Initialen, etwa Iesus hominum salvator (Jesus, der Menschen Retter) oder im Deutschen Jesus, Heiland, Seligmacher. )) …More

Já se ptám tebe zda jsi křesťan... Pokud by ses mne ptal, rád ti odpovím kdo jsem... A má otázka níže byla: Jsi pokřtěný v katolické Církvi, věříš v Ježíše Krista Pána a Spasitele a navštěvuješ nedělní mše svaté v katolickém kostele?

Ce ne sarebbe abbastanza per fare la quinta crociata.
I turchi non impareranno mai, e noi purtroppo nemmeno...