tr.news
69

Francis, Ciddi Hatalar İçeren Dua Kitabını Onayladı

Perugia Kardinali Gualtiero Bassetti'nin, 20 Mayıs'ta İtalyan Piskoposlar genel kuruluna verdiği bilgiye göre, Papa Francis, İtalyan Dua Kitabı'nın yeni bir "çevirisinin" yayınlanmasına izin verdi. …
pt.news
1197

Francisco aprova missal contendo erros sérios

O Papa Francisco autorizou a publicação de uma nova "tradução" do Missal Italiano, informou o cardeal de Perugia, Gualtiero Bassetti, na assembleia geral dos bispos italianos em 20 de maio. Dentre …
cristine
Horror!
Portelinha likes this.
vi.news
28

Francis chấp thuận sách kinh chứa những sai lầm nghiêm trọng

Giáo hoàng Francis đã cho phép xuất bản một "bản dịch" mới của Sách kinh tiếng Ý, Hồng y Perugia Gualtiero Bassetti đã thông báo cho hội đồng chung của các Giám mục Ý vào ngày 20 tháng 5. Trong số …
ro.news
42

Francisc aprobă o carte de rugăciuni care conține serioase greșeli

Papa Francisc a permis publicarea unei noi "traduceri" a cărții de rugăciune italiene, a informat cardinalul din Perugia, Gualtiero Bassetti, adunarea generală a episcopilor italieni din 20 mai. …
uk.news
42

Папа Франциск затвердив молитовник з серйозними помилками

20 травня, під час загальних зборів італійських єпископів, кардинал Гуалтьеро Бассетта з Перуджі повідомив, що Папа Франциск схвалив публікацію нової версії "тлумачення" молитовника італійською…
ru.news
113

Папа Франциск утвердил молитвенник с серьезными ошибками

20 мая во время общего собрания итальянских епископов кардинал Гуалтьеро Бассетти из Перуджи сообщил, что Папа Франциск одобрил публикацию новой версии "толкования" молитвенника на …
pl.news
22.9K

Franciszek aprobuje mszał z poważnymi błędami

Papież Franciszek pozwolił na publikację nowego "tłumaczenia" włoskiego mszału, poinformował zgromadzenie włoskich biskupów 20 maja kardynał Perugii, Gualtiero Bassetti. Wśród najpoważniejszych prze…
niewolnicaMaryi and one more user like this.

František schvaľuje misál obsahujúci závažné chyby

Pápež František povolil vydanie nového „prekladu“ talianskeho misálu, Perugijský kardinál Gualtiero Bassetti informoval valné zhromaždenie talianskych biskupov dňa 20. mája. Medzi jeho hlavné falšova…
pred 26 minútami Jak se modlí, tak se jim stane! Do pokušení budou uvedeni v čase 3. světové války, kdy bude současně občanská válka v Itálii a kdy …More
pred 26 minútami
Jak se modlí, tak se jim stane! Do pokušení budou uvedeni v čase 3. světové války, kdy bude současně občanská válka v Itálii a kdy komunistický prapor zavlaje dle proroctví sv. Pia stigmatika nad kupolí sv. Petra. Avšak nebudou necháni nadlouho v pokušení dle „nenechaj nás v pokušení“. Zbytečně však mnoho Italů přijde o život kvůli změněné modlitbě Otčenáše. Pro @tempora @Tomislav @Mates5485 @Rapture @Caesar@Peter(skala)

chcel som sa opýtať, ako to, že česi sa modlia" „nenechaj nás v pokušení“ ???
Prečo máte ináč ako preklad z latinčiny?
Jak se modlí, tak se jim stane! Do pokušení budou uvedeni v čase 3. světové války, kdy bude současně občanská válka v Itálii a kdy komunistický prapo…More
Jak se modlí, tak se jim stane! Do pokušení budou uvedeni v čase 3. světové války, kdy bude současně občanská válka v Itálii a kdy komunistický prapor zavlaje dle proroctví sv. Pia stigmatika nad kupolí sv. Petra. Avšak nebudou necháni nadlouho v pokušení dle „nenechaj nás v pokušení“. Zbytečně však mnoho Italů přijde o život kvůli změněné modlitbě Otčenáše. Pro @tempora @Tomislav @Mates5485 @Rapture @Caesar @Peter(skala)
View 45 more comments.
ar.news
17

فرنسيس يوافق على كتاب قداس يتضمن أخطاء جسيمة

سمح البابا فرانسيس بنشر "ترجمة" جديدة لكتب القداس الإيطالي، وأبلغ كاردينال بيروجيا جوالتييرو باسيتي الجمعية العامة للأساقفة الإيطاليين في 20 مايو/أيار. ومن بين تزويراتها …
ko.news
18

Francis, 심각한 실수들을 포함하는 미사경본을 허용

교황 Francis는 이탈리아 미사경본의 새 "번역"의 출판을 허용했다고, Perugia 추기경 Gualtiero Bassetti 는 이탈리아 주교들 일반회담에게 5월 …
hu.news
71.1K

Ferenc pápa jóváhagyta a komoly hibákat tartalmazó misekönyvet

Ferenc pápa engedélyezte az olasz misekönyv új "fordítását" - jelentette be Gualtiero Bassetti bíboros az olasz püspökök általános összejövetelén május 20-án. Az egyik legnagyobb hibája az a Miatyánk…
Itten van szó a nagyfigyelmeztetésröl ítélet kicsiben
Amikor az Egyházba be fog lépni a gonosz Ember, aki beteljesíti a pusztulás gyalázatát, s amelynek csúcspontja a szörnyű szentségtörésben lesz, …More
Amikor az Egyházba be fog lépni a gonosz Ember, aki beteljesíti a pusztulás gyalázatát, s amelynek csúcspontja a szörnyű szentségtörésben lesz, miközben a nagy hittagadás mindenfelé elterjed, akkor Szeplőtelen Szívem össze fogja gyűjteni a hűséges kis maradékot, amely a szenvedésben, imában és reményben várni fogja fiam Jézus dicsőségben való eljöttét.
Ezért ma felhívlak benneteket, nézzetek a nagy világosságra, amely Fatimából terjedt el a századotok folyamán, és amely különösen erőssé válik ezekben az utolsó időkben.
Az enyém egy apokaliptikus üzenet, mivel bent vagytok a szívében annak, amit nektek az Isteni írás utolsó és annyira fontos könyvében kinyilvánítottak. Szeplőtelen Szívem fényének az Angyalaira bízom a feladatot, hogy vezessenek rá ezeknek az eseményeknek amegértésére most, amikor Én felnyitottam nektek a lepecsételt könyvet."
1994. május 22.
Szeplőtelen Szívem diadala egybe fog esni a második Pünkösd tervével.
Új tűz fog lecsapni az égből és meg fogja tisztítani a pogá…More
View 5 more comments.
es.news
41733

Francisco aprueba un Misal que contiene graves errores

El papa Francisco permitió la publicación de una nueva “traducción” del Misal italiano, informó el 20 de mayo Gualtiero Bassetti, el cardenal de Perugia, a la asamblea general de la Conferencia …
jasonjones
Ya avisaba MDM que haría esto
Lector
Esas traducciones están en el misal español Novus Ordo desde el principio. Y la traducción del padrenuestro es así en nuestra lengua desde tiempo …More
Esas traducciones están en el misal español Novus Ordo desde el principio. Y la traducción del padrenuestro es así en nuestra lengua desde tiempo inmemorial.
View 2 more comments.
hr.news
346

Franjo odobrio misal koji sadrži ozbiljne pogreške

Papa Franjo dopustio je objavljivanje novog "prijevoda" talijanskog misala, kako je kardinal Perugie Gualtiero Bassetti 20. svibnja obavijestio glavnu skupštinu talijanskih biskupa. Među njegovim …

François approuve un missel contenant de graves erreurs

Le pape François a autorisé la publication d'une nouvelle "traduction" du missel italien, a annoncé le cardinal de Pérouse Gualtiero Bassetti à l'assemblée générale des évêques italiens le 20 mai. …
apvs
François se prétend donc pape, chef des chrétiens catholiques, et refuse d'admettre que TOUS les théologiens sont d'accord sur ce fait : le Christ, …More
François se prétend donc pape, chef des chrétiens catholiques, et refuse d'admettre que TOUS les théologiens sont d'accord sur ce fait : le Christ, qui voulait pourtant sauver absolument tous les hommes par son Sacrifice, a dit lors de la première consécration eucharistique " (...) qui sera versé pour vous ET POUR BEAUCOUP ( et pour la multitude ) en rémission des péchés ". Or on ne peut changer UN IOTA des très saintes Paroles de la consécration. Mais la clef est certainement là : François perd la mémoire...
apvs
Salut, mon "lupus furor labia eius" :) Contorsions dans tous les sens . Il faudrait faire un répertoire exaustif de tout les termes que vous employez…More
Salut, mon "lupus furor labia eius" :)
Contorsions dans tous les sens .
Il faudrait faire un répertoire exaustif de tout les termes que vous employez en réalité pour vous décrire vous-même. Toutes vos citations de Daoudal sont intéressantes, et vous prétendriez en confisquer la compréhension du seul fait que C'EST VOUS qui l'avez amené sur cette page, et qu'il n'y aurait QUE VOUS d'intelligent :)))) C'est ce qui vous confine dans le plus profond absurde, puisque il est visible comme le nez au milieu de la figure que, LOIN de m'être montré l'ennemi de cet exposé, j'ai exprimé les mêmes intuitions générales que lui , à savoir qu'il fallait chercher plus loin que la traduction mot à mot du latin pour expliquer sa véritable signification. Il est clair que Daoudal a un avantage certain sur moi, vu son niveau de connaissance des langues anciennes. Mais il apparaît clairement que le latin traduit la manière de fonctionner de l'hébreu, langue dans laquelle un verbe peut prendre différentes …
More
View 41 more comments.
lv.news
21

Francisks apstiprina dokumentu, kurā ir smagas kļūdas

"Pāvests Francisks atļāva publicēt jaunu itāļu Missal dokumenta tulkojumu," Perugias kardināls Gualtiero Bassetti 20. maijā informēja Itālijas bīskapu kopsapulci. Starp tā galvenajiem trūkumiem ir …

Franziskus bewilligt Messbuch mit schwerwiegenden Fehlern

Papst Franziskus hat die Veröffentlichung einer neuen „Übersetzung“ des italienischen Missales bewilligt. Das erklärte Kardinal Gualtiero Bassetti von Perugia vor der Generalversammlung der …
Tesa
Schwibach nennt Franziskus "vermessen"
Raffi2211
Finger weg vom novus ordo
View 52 more comments.

Francesco approva il Messale con gravi errori

Papa Francesco ha permesso la pubblicazione di una nuova "traduzione" del Messale Italiano; il cardinale di Perugia Gualtiero Bassetti ha informato di questo l'assemblea generale dei Vescovi …
lella63
Ascoltate questa omelia sulla preghiera, mi ha spalancato un orizzonte! La preghiera soprannaturale e la preghiera naturaleMore
Ascoltate questa omelia sulla preghiera, mi ha spalancato un orizzonte!
La preghiera soprannaturale e la preghiera naturale
lella63
Ah! Ah! Che fastidio gli da la "buona volontà "? Boh...
View 10 more comments.
en.news
1419K

Francis Approves Missal Containing Serious Mistakes

Pope Francis allowed the publication of a new “translation” of the Italian Missal, Perugia Cardinal Gualtiero Bassetti informed the general assembly of the Italian Bishops on May 20. Among its major…
"Only a sick mind would think that a loving God would lead his children into temptation." yourlogicalfallacyis.com/no-true-scotsmanMore
"Only a sick mind would think that a loving God would lead his children into temptation."
yourlogicalfallacyis.com/no-true-scotsman
@Holy Cannoli: I am one (of the few?) who is able to understand biblical Greek ("the original Greek"). Now, "and lead us not into temptation" (= More
@Holy Cannoli: I am one (of the few?) who is able to understand biblical Greek ("the original Greek"). Now, "and lead us not into temptation" (= et ne nos inducas in tentationem) is exactly what the "original Greek" says. If it were otherwise, I would leave the Catholic Church. What Church would this be that in 2000 years was not able to correctly translate the prayer it considers the most important?
View 12 more comments.