de.news
81.6K

Viganòs Übersetzer ist ein Schürzenjäger und ehemaliger Priester

… ist das Übersetzen guter Texte kein Verbrechen. #newsVdsxbparqz
Escorial
naja, ausgerechnet Vigano muss seine Vorträge mit so einem Schandpfarrer abgeben...na so etwas. Komme aus dem Staunen nicht heraus
rumi
Wenn die Texte von Erzbischof Vigano wahrheitsgetreu übersetzt werden, was tut das schon zur Sache. Es geht doch um die Botschaft von Vigano und …More
Wenn die Texte von Erzbischof Vigano wahrheitsgetreu übersetzt werden, was tut das schon zur Sache. Es geht doch um die Botschaft von Vigano und nicht um die Person des Übersetzers oder Vigano. Es ist immer wieder das gleiche Spiel. Wenn man die Wahrheit nicht haben will, dann sucht man die Person zu diskreditieren. Ein fauler Trick, auf den viele reinfallen und durchtriebene Menschen bewusst anwenden.
6 more comments
en.news
401.6K

Viganò's Translator Is a Womaniser And Former Priest

… media voices. However, translating good texts is no crime. #newsVdsxbparqz
franciszek44
Faithfull People: believe in Jesus Christ NOT in Vigano or Francis...
Eva
Not sure about her sources, but Bree Dail claims: "Multiple victims in two dioceses were targeted in the Sacrament of Confession, manipulated. There …More
Not sure about her sources, but Bree Dail claims: "Multiple victims in two dioceses were targeted in the Sacrament of Confession, manipulated. There is ritualistic elements to this. Let’s not make it about heterosexual sex, because it most definitely was rape...and abuse of the worst kind, in the Name of Jesus."
38 more comments
es.news
6583

Traductor de arzobispo Viganò es un mujeriego y ex sacerdote

… embargo, traducir buenos textos no es un crimen. #newsVdsxbparqz
Princessixo
El pez muere por la boca y se pudre por la cabeza 😂
Princessixo
El zooro pierde el pelo pero no las mañas, empezamos a ver al zorrito de Vigano 😂
4 more comments
it.news
31.1K

Traduttore di Viganò, donnaiolo ex prete

…, tradurre dei buoni testi non è un crimine. #newsVdsxbparqz
Fulmine
Certo non è un crimine avere questa persona come traduttore, forse però, anche dal lato immagine, si poteva evitare. Non penso che non ci siano in …More
Certo non è un crimine avere questa persona come traduttore, forse però, anche dal lato immagine, si poteva evitare. Non penso che non ci siano in giro altri bravi traduttori.
Christoforus78
Si è affidato ad un pessimo traduttore e allora? C'è chi si fa redigere pessime encicliche..
One more comment
fr.news
7831

Le traducteur de Viganò est un coureur de jupons et un ancien prêtre

…plan. Cependant, traduire de bons textes n'est pas un crime. #newsVdsxbparqz
jamacor
blanche52
En tous cas, sa traductrice pour le français, Jeanne Smits, est au-dessus de tout soupçon !
5 more comments
pl.news
41.2K

Tłumacz Viganò to kobieciarz i były ksiądz

…. Jednakże tłumaczenie dobrych tekstów nie jest przestępstwem. #newsVdsxbparqz
niewolnicaMaryi
przy Abpie Vigano zapewne się nawróci , daj mu Boże ....
Rafał_Ovile
Chrześcijaństwo opiera się na dążeniu do świętości , nie mściwości. Może grzesznik przez dobre katolickie apostolstwo zadośćczynić swym grzechom i …More
Chrześcijaństwo opiera się na dążeniu do świętości , nie mściwości. Może grzesznik przez dobre katolickie apostolstwo zadośćczynić swym grzechom i zasłużyć sobie na zbawienie.
2 more comments
csk.news
2980

Viganův Překladatel Je Sukničkář a Bývalý Kněz

… vhodných textů však není zločinem. #newsVdsxbparqz
ekans
jestli si ho vybral sám, má smůlu, spíš bych řekl že mu ho nastrčil pan papež, ten ví ve kterých vodách lovit
Roberto 55
Nuz co uz, ked nemaju na Vigana, tak si hladaju niekoho z jeho okolia, vzdy sa niekto najde, kto ma maslo na hlave. Hlavne vsak nech poskodia Vigana.
hu.news
250

Viganó fordítója egy nőcsábász volt pap

… szövegek fordítása azonban nem bűncselekmény. #newsVdsxbparqz
pt.news
184

O tradutor de Viganò é um mulherengo e ex-padre

… entanto, traduzir bons textos não é crime. #newsVdsxbparqz
ru.news
65
hr.news
233

Viganòv prevoditelj ženskaroš je i bivši svećenik

…nekoliko istaknutih glasova katoličkih medija. Međutim, prevođenje dobrih tekstova nije zločin. #newsVdsxbparqz
lt.news
37

Vigano vertėjas yra mergišius ir buvęs kunigas

…balsai. Tačiau versti gerus tekstus nėra nusikaltimas. #newsVdsxbparqz
uk.news
70

Перекладачем Вігано виявився бабій і колишній священик

…цього літа. Проте, якісний переклад матеріалів - це не злочин. #newsVdsxbparqz
vi.news
41
sl.news
32

Viganòjev prevajalec je ženskar in nekdanji duhovnik

… letos poleti na Mitchella opozorilo nekaj uglednih glasov katoliških medijev. #newsVdsxbparqz
ar.news
20

مترجم فيغانو زير نساء وقس سابق

…الكاثوليكية البارزة من ميتشل. ومع ذلك، فإن ترجمة النصوص الجيدة ليست جريمة. #newsVdsxbparqz
tr.news
5

Viganò'nun Tercümanı Kadın Avcısı ve Eski Bir Rahip

…, iyi metinleri çevirmek suç değildir. #newsVdsxbparqz