tr.news
75

Francis, Ciddi Hatalar İçeren Dua Kitabını Onayladı

Perugia Kardinali Gualtiero Bassetti'nin, 20 Mayıs'ta İtalyan Piskoposlar genel kuruluna verdiği bilgiye göre, Papa Francis, İtalyan Dua Kitabı'nın yeni bir "çevirisinin" yayınlanmasına izin verdi. …
pt.news
11106

Francisco aprova missal contendo erros sérios

O Papa Francisco autorizou a publicação de uma nova "tradução" do Missal Italiano, informou o cardeal de Perugia, Gualtiero Bassetti, na assembleia geral dos bispos italianos em 20 de maio. Dentre …
cristine
Horror!
Portelinha likes this.
ro.news
44

Francisc aprobă o carte de rugăciuni care conține serioase greșeli

Papa Francisc a permis publicarea unei noi "traduceri" a cărții de rugăciune italiene, a informat cardinalul din Perugia, Gualtiero Bassetti, adunarea generală a episcopilor italieni din 20 mai. …

François approuve un missel contenant de graves erreurs

Le pape François a autorisé la publication d'une nouvelle "traduction" du missel italien, a annoncé le cardinal de Pérouse Gualtiero Bassetti à l'assemblée générale des évêques italiens le 20 mai. …
apvs
François se prétend donc pape, chef des chrétiens catholiques, et refuse d'admettre que TOUS les théologiens sont d'accord sur ce fait : le Christ, …More
François se prétend donc pape, chef des chrétiens catholiques, et refuse d'admettre que TOUS les théologiens sont d'accord sur ce fait : le Christ, qui voulait pourtant sauver absolument tous les hommes par son Sacrifice, a dit lors de la première consécration eucharistique " (...) qui sera versé pour vous ET POUR BEAUCOUP ( et pour la multitude ) en rémission des péchés ". Or on ne peut changer UN IOTA des très saintes Paroles de la consécration. Mais la clef est certainement là : François perd la mémoire...
apvs
Salut, mon "lupus furor labia eius" :) Contorsions dans tous les sens . Il faudrait faire un répertoire exaustif de tout les termes que vous employez…More
Salut, mon "lupus furor labia eius" :)
Contorsions dans tous les sens .
Il faudrait faire un répertoire exaustif de tout les termes que vous employez en réalité pour vous décrire vous-même. Toutes vos citations de Daoudal sont intéressantes, et vous prétendriez en confisquer la compréhension du seul fait que C'EST VOUS qui l'avez amené sur cette page, et qu'il n'y aurait QUE VOUS d'intelligent :)))) C'est ce qui vous confine dans le plus profond absurde, puisque il est visible comme le nez au milieu de la figure que, LOIN de m'être montré l'ennemi de cet exposé, j'ai exprimé les mêmes intuitions générales que lui , à savoir qu'il fallait chercher plus loin que la traduction mot à mot du latin pour expliquer sa véritable signification. Il est clair que Daoudal a un avantage certain sur moi, vu son niveau de connaissance des langues anciennes. Mais il apparaît clairement que le latin traduit la manière de fonctionner de l'hébreu, langue dans laquelle un verbe peut prendre différentes …
More
View 41 more comments.
tr.news
297

Monsenyör Bux: "Francis, 'Sadece Tanrı'nın İyi Yönünü' Teşvik Ediyor"

Azizlerin Amaçları Cemaati danışmanı Monsenyör Nicola Bux, Babamız duasının altıncı dizesi olan “bizi şehvete terk etme” şeklinde yanlış İtalyanca çevirisinin, daha fazla değişikliğe öncülük edebile…
ms.news
27

Francis Mempromosikan "Konsep Berperasan Diri Yang Baik Terhadap Tuhan" - Monsignor Bux

Undian petisyen keenam mengenai penterjemahan Out Father dalam Bahasa Itali yang tidak betul “and do not abandon us in temptation" mungkin tempat untuk melahirkan perubahan pada masa hadapan, …
pt.news
166

Francisc promove "conceito de Deus sentir-se bem" - Monsenhor Bux

A tradução incorreta do sexto verso do Pai Nosso italiano "e não nos abandone à tentação" pode ser a premissa para maiores mudanças, alertou o monsenhor Nicola Bux, um conselheiro da Congregação …
Odilon Duarte
A vertente diz "foi tomado levado em espirito as trez lugares mas ultimo nao resistiu mais fugio dele cristo repeliu com fortes palavras somente …More
A vertente diz "foi tomado levado em espirito as trez lugares mas ultimo nao resistiu mais fugio dele cristo repeliu com fortes palavras somente Deus adoraras e a somente ele prestaras culto."
fr.news
4680

Monsigneur Bux : François promeut une conception "hédoniste de Dieu"

La traduction erronée de la sixième demande du Notre Père italien "et ne nous abandonne pas en tentation" pourrait être la prémisse d'autres changements, a prévenu Monseigneur Nicola Bux , conseille…
avecrux.avemaria
C'est la battle au Vatican Le monde part en nouille et ils jouent aux intellos !
GChevalier
Qu'ils changent donc les paroles de la consécration : au moins, ce sera plus clair que c'est invalide.
View 2 more comments.
sl.news
31

Ni sinodalnosti: Frančišek je škofom vsilil napačen prevod Očenaša

#newsWrtdxfbinb, ki je bil uveden v Italijo, in ki se glasi: "in ne zapusti nas v skušnjavo", je uvedel papež Frančišek, poroča (6. decembra) Sandro Magister. Italijanski škofi so na plenarnem zase…
pt.news
75

Nenhuma sinodalidade: Francisco impôs falsa tradução do Pai Nosso aos bispos

A falsa tradução do Pai Nosso introduzida na Itália "e não nos abandone à tentação" - foi imposta por Papa Francisco, relata Sandro Magister (6 de dezembro). Os bispos italianos discutiram a traduçã…
ms.news
19

Tiada Synodaliti: Francis Mengenakan Penterjemahan Palsu Terhadap Teks Our Father Kepada Para …

Pautanpenterjemahan Palsu Teks Our Father diperkenalkan dalam bentuk bahasa Italy “... dan janganlah meninggalkan kami dalam dugaan” telah digunakan oleh Pope Francis, diwartakan oleh Sandro …
fr.news
6981

Pas de synodalité : François impose une mauvaise traduction du Notre Père aux évêques

La traduction erronée de la traduction de Notre Père introduite en Italie "et ne nous abandonne pas à la tentation" a été imposée par le pape François, rapporte Sandro Magister (décembre 6) Les évêq…
avecrux.avemaria
Je ne vois pas pourquoi Monsieur Magister fait tout un plat pour ça... et même vous sur ce fil ! De toute manière que ce soit "ne nous …More
Je ne vois pas pourquoi Monsieur Magister fait tout un plat pour ça... et même vous sur ce fil ! De toute manière que ce soit "ne nous abandonne pas" ou l'autre truc "ne nous soumet pas" le resultat reste le même ! Notre version préférée est "ne nous laissez pas succomber"... bon après si le pape a eu le dernier mot, c'est parce que pour ces évêques c'est le pape quoi !
View 4 more comments.
ko.news
22

Marco Tosatti, 왜 이탈리아 주교들이 우리 아버지를 거짓화 시키는 …

아무 필요없이, 이탈리아 주교들이 '우리 아버지'와 Gloria의 가짜 버젼 을 소개했다. Marco Tosatti에게 이것은 "악한 싸이코패스적"인 …
ml.news
31

കർത്തൃപ്രാർത്ഥന തെറ്റാണെന്ന് ഇറ്റാലിയൻ ബിഷപ്പുമാർ എന്തുകൊണ്ടാണ് …

ഒരാവശ്യവുമില്ലാതെ കർത്തൃപ്രാർത്ഥനയുടെയും ഗ്ലോറിയ പ്രാർത്ഥനയുടെയും പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ് ഇറ്റാലിയൻ ബിഷപ്പുമാർ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. മാർക്കോ തൊസാത്…
hi.news
40

मार्को तोसाट्टी बताते हैं कि क्यों इतालवी बिशप ने अवर फादर को झूठा बनाया

किसी भी ज़रूरत के बिना इतालवी बिशप ने अवर फादर और ग्लोरिया का एक निर्मित संस्करण पेश किया है। मार्को तोसाट्टी के अनुसार यह एक "भयावह मनोचिकित्सक" व्यवहार और उन लोगों की ईर्ष्या व्यक्त करता है जो …
vi.news
85

Marco Tosatti Giải thích lý do tại sao Giám mục Ý làm sai lệch Kinh Lạy Cha

Ngay cả khi không cần thiết, Giám mục Ý vẫn giới thiệu một phiên bản tự sáng tác của Kinh Lạy Cha và Tụng Ca. Đối với Marco Tosatti, điều này thể hiện một "hành vi tâm thần độc ác" và sự ghen tị …
csk.news
11K

Marco Tosatti vysvetľuje, prečo Taliansky biskupi sfalšovali Otče Náš

Talianski biskupi bez akýchkoľvek potrieb zaviedli vymyslenú verziu Očte Náš a Glórie. Pre Marca Tosattiho to vyjadruje "zlovestne psychopatické" správanie a závisť tých, ktorí zlyhali, "V zrútení …
Mates5485 likes this.
de.news
632.2K

Marco Tosatti erklärt, warum die italienischen Bischöfe das Vater Unser verfälschten

Die italienischen Bischöfe haben ohne jede Notwendigkeit eine erfundene Version des Vater Unser und des Gloria eingeführt. Für Marco Tosatti drückt das ein „unheimlich psychopathisches” Verhalten …
Godisgoodallthetime
Immaculata90 so ein Quatsch!More
Immaculata90 so ein Quatsch!
Immaculata90
@Godisgoodallthetime Mit Verlaub, wann waren Sie das letztemal in der Kirche? Die Wandlungsworte sind seit Einführung des NOM verfälscht, denn …More
@Godisgoodallthetime Mit Verlaub, wann waren Sie das letztemal in der Kirche? Die Wandlungsworte sind seit Einführung des NOM verfälscht, denn unser Herr hat im Abendmahlssaal nicht für euch und für alle gesagt, sondern für viele! Daher sind die Novus Ordo Aftermessen ungültig, weil sie nicht mehr dem Testament Jesu Christi entsprechen, sondern der Allerlösungsideologie des Vat. II. Freimaurertums: Alle kommen in den Himmel, egal was sie glaubten, sagten, taten.... Da brauchen wir nicht mehr auf den 1. Advent 2018 warten, die ungültigen Lästermessen haben wir bereits seit 1969!
View 4 more comments.
uk.news
59

Марко Тосатті пояснив, навіщо єпископи Італії змінили Отче Наш

Без будь-якої на те потреби, єпископи Італії представили допрацьовані версії молитви Отче Наш і Слава во вишніх Богу. На думку Марко Тосатті, це є прикладом "зловісної психопатії" і заздрості …
ru.news
85

Марко Тосатти объяснил, зачем епископы Италии изменили Отче Наш

Без всякой на то нужды, епископы Италии представили доработанные версии молитвы Отче Наш и Слава в вышних Богу. По мнению Марко Тосатти, это является примером "зловещей психопатии"…