01:08

Casi un millón de personas participaron en la procesión que recorrió Sevilla el 8 de diciembre. En la festividad de la Santísima Virgen María, las imágenes religiosas más famosas recorrieron las calles de la ciudad.

127K
ko.news shares this

시청에 따르면 12월 8일, 100만 명이 넘는 사람들이 세비야의 거리를 가득 메운 가운데 '프로세시온 마그나'가 열렸습니다. 참가자들은 제2차 형제애 의회를 기념했습니다. 이들은 새벽까지 종교 조각상을 들고 도시를 행진했습니다.

8
ja.news shares this

セビリア市役所によると、12月8日、100万人以上の人々が"Procesión Magna "のためにセビリアの通りを埋め尽くしました。参加者は第2回同胞団会議を記念。夜明けまで宗教的な彫像を担いで街を練り歩きました。

8
it.news shares this

Più di un milione di persone hanno riempito le strade di Siviglia l'8 dicembre per la "Procesión Magna", secondo il Municipio. I partecipanti hanno celebrato il Secondo Congresso delle Confraternite. Hanno portato statue religiose per la città fino all'alba.

442
id.news shares this

Lebih dari satu juta orang memenuhi jalan-jalan di Sevilla pada tanggal 8 Desember untuk menghadiri "Procesión Magna," menurut Balai Kota. Para peserta menandai Kongres Persaudaraan Kedua. Mereka membawa patung-patung religius di sepanjang kota hingga subuh.

13
hu.news shares this

Több mint egymillió ember töltötte meg Sevilla utcáit december 8-án a "Procesión Magna" alkalmából - közölte a városháza. A résztvevők a Testvériségek Második Kongresszusát ünnepelték. Vallási szobrokat vittek végig a városon hajnalig.

268
fr.news shares this

Plus d'un million de personnes ont envahi les rues de Séville le 8 décembre pour la "Procesión Magna", selon la mairie. Les participants ont marqué le deuxième congrès des confréries. Ils ont porté des statues religieuses à travers la ville jusqu'à l'aube.

710
fi.news shares this

Kaupungintalon mukaan yli miljoona ihmistä täytti Sevillan kadut 8. joulukuuta "Procesión Magna" -tapahtuman vuoksi. Osallistujat juhlistivat toista veljeskuntien kongressia. He kantoivat uskonnollisia patsaita kaupungin halki aamuun asti.

10
et.news shares this

Raekoja teatel täitis 8. detsembril Sevilla tänavad "Procesión Magna" puhul üle miljoni inimese. Osalejad tähistasid teist vennaskonna kongressi. Nad kandsid religioosseid kujusid läbi linna kuni koiduni.

11
es.news shares this

Más de un millón de personas llenaron las calles de Sevilla el 8 de diciembre con motivo de la "Procesión Magna", según el Ayuntamiento. Los participantes celebraron el II Congreso de Hermandades. Llevaron estatuas religiosas por la ciudad hasta el amanecer.

196
Adelita

LA MAGNA Sevilla 2024

el.news shares this

Περισσότεροι από ένα εκατομμύριο άνθρωποι γέμισαν τους δρόμους της Σεβίλλης στις 8 Δεκεμβρίου για την "Procesión Magna", σύμφωνα με το Δημαρχείο. Οι συμμετέχοντες σηματοδότησαν το δεύτερο συνέδριο των αδελφοτήτων. Μετέφεραν θρησκευτικά αγάλματα μέσα στην πόλη μέχρι την αυγή.

11
de.news shares this

Mehr als eine Million Menschen füllten am 8. Dezember die Straßen von Sevilla für die "Procesión Magna", wie das Rathaus mitteilte. Die Teilnehmer feierten den Zweiten Kongress der Bruderschaften. Bis zum Morgengrauen trugen sie religiöse Statuen durch die Stadt.

11.1K
Tina 13

🙏🙏🙏

da.news shares this

Mere end en million mennesker fyldte gaderne i Sevilla den 8. december til "Procesión Magna", ifølge rådhuset. Deltagerne markerede den anden kongres for broderskaber. De bar religiøse statuer gennem byen indtil daggry.

8
bg.news shares this

Според кметството повече от един милион души са изпълнили улиците на Севиля на 8 декември по време на "Procesión Magna". Участниците отбелязаха Втория конгрес на братствата. Те пренесоха религиозни статуи през града до зори.

7
ar.news shares this

ملأ أكثر من مليون شخص شوارع إشبيلية في 8 ديسمبر/كانون الأول للمشاركة في "بروسيسيون ماجنا"، وفقًا لما ذكرته دار البلدية. احتفل المشاركون بالمؤتمر الثاني للأخويات. وحملوا التماثيل الدينية عبر المدينة حتى الفجر.

9
en.news shares this

More than a million people filled the streets of Seville on 8 December for the "Procesión Magna," according to the Town Hall. Participants marked the Second Congress of Brotherhoods. They carried religious statues through the city until dawn.

679
Adelita

Una MAGNA - MAGNIFICA !! 😊 😍 😍

Adelita

Fotos de la procesión Magna desde la Torre del Oro