Poulain SJ: Rozdział XX. Objawienia i wizje (15). § 1. Pięć przyczyn błędu, które mogły wywrzeć wpływ na objawienia prawdziwe lub za takie uchodzące w pewnych epokach i krajach. Piąta przyczyna błędu.

33. Piąta przyczyna błędu. Wspomniałem wyżej o sekretarzach. Mogą oni i bez złej woli naruszyć sens tekstu. Dodają bowiem coś od siebie w doborze wyrażeń, a nawet z pewną dobrą wiarą mogą dodawać całe zdania pod pretekstem nadania słowom jaśniejszego znaczenia.

"My wiemy – mówią – co Święta chciała powiedzieć".

Być może, że redakcja zyska na jasności, lecz jest to już tylko połowiczne objawienie.

Mamy przykłady takich tekstów. których dokładnego jest wątpliwa, u Marii Agreda, u Katarzyny Emmerich i u Marii Lataste. Można je czytać z podziwem, ale nie wiadomo, w jakiej mierze te objawienia,

Reszta pod: wobronietradycjiiwiary.com/poulain-sj-rozd…
Tradycja i Wiara