Polyphony: Tota Pulchra Es.

Polyphony: Tota Pulchra (Heinrich Isaac) sung by "Polyphony Choir" at a Church Music Concert of Daejeon Diocese in South Korea on Jan. 30, 2010.

Tota Pulchra es - Heinrich Isaac

tota pulchra es amica mea. Et macula non est in te, (Vul Canticum 4.7)
나의 귀여운 짝이여, 흠잡을 데 하나 없이 아름답기만 하여라. (공동번역 아가 4.7)

favus distillans labia tua. Mel et lac sub lingua tua. (Vul Canticum 4.11)
그대 입술에선 꿀이 흐르고 혓바닥 밑에는 꿀과 젖이 괴었구나.(공동번역 아가 4.11)

Odor unguentorum tuorum Super omnia aromata.(Vul Canticum 4.10)
그대가 풍기는 향내보다 더 향기로운 향수가 어디 있으랴! (공동번역 아가 4.10)

iam enim hiemps transit, imber abiit et recessit (Vul Canticum 2.11)
자, 겨울은 지나가고 장마는 활짝 걷혔소. (공동번역 아가 2.10)

Flores apparuerunt (Vul Canticum 아가 2.12)
꽃이 피고 (공동번역 아가 2.11)

vineae florentes odorem dederunt (Vul Canticum 아가 2.13)
포도 꽃 향기가 풍기는 철이오. (공동번역 아가 2.12)

et vox turturis auddita est in terra nostra (Vul Canticum 아가 2.12)
비둘기 꾸르륵 우는 우리 세상이 되었소. (공동번역 아가 2.11)

Surge propera amica mea (Vul Canticum 아가 2.10)
어서 일어나오. 나의 어여쁜 이여, (공동번역 아가 2.9)

veni de Libano veni coronaberis. (Vul Canticum 아가 4.8)
레바논에서 이리로 오너라, (공동번역 아가 4.8)