Join Gloria’s Christmas Campaign. Donate now!
Clicks22

A ARVORE DO MUNDO

Jean-Pierre Sonnet SI

Fora do Sínodo na Amazônia

Vale ressaltar que os dois prêmios literários mais famosos dos Estados Unidos - o Prêmio Pulitzer de narrativa e seu equivalente de poesia - foram concedidos em 2019 a dois escritores que abordaram a mesma pergunta: qual o papel das árvores na experiência humana?

Através de seu trabalho, o poeta Forrest Gander (premiado por sua coleção elegíaca Be With) ilustra o que alguns chamam de "ecopoesia", fiel à sua dupla formação literária e geológica. [1] Gander explora a paisagem examinando nosso pertencimento ao mundo mineral e vegetal. «Ali, na perturbada quietude das árvores, percebemos as qualidades mais dotadas da alma. Na agitação da folhagem detalhada, sentimos o sopro da floresta ». [2] E também percebemos nossa própria respiração lendo essas palavras de cadência delicada.

Mas ainda mais surpreendente é o fato de que o outro-prêmio foi concedido a narrative- um trabalho também focado na árvore: o romance de Richard Powers intitulado O Overstory, [3] publicada em espanhol com o título O clamor das florestas (talvez o título da edição francesa, L'Arbre-Monde, possa ser o preferido ). [4] De fato, pode-se dizer que a poesia sempre teve um vínculo com o mundo natural e, portanto, com o das árvores: "Eles aplaudem as árvores do campo", canta Isaías (Is 55,12), enquanto Virgílio evoca da primeira linha do Bucólicoa "faia da sombra larga". Assim, é surpreendente ver como a prosa narrativa também reconhece a existência literária de árvores, transformando-as em protagonistas da trama. Há um certo entrelaçamento genético que une o mundo dos homens ao das árvores, como um dos personagens, recorda a bióloga Patricia Westerford em um certo ponto da história: “Você e a árvore do seu jardim vêm de um ancestral comum Mil e quinhentos milhões de anos atrás, vocês dois se separaram. Mas mesmo agora, depois de uma imensa jornada em direções separadas, essa árvore e você compartilham um quarto dos genes ... ».

No entanto, no romance de Powers, esse enredo é restrito a um conjunto de nove caracteres, quase contemporâneos dos nossos. A princípio, esses homens e mulheres não têm nada em comum, e suas histórias iniciais podem parecer tantas histórias independentes. Mas todos, de uma maneira ou de outra, têm uma experiência vital ligada às árvores, a ponto de se comprometerem com elas. Essa causa comum causa ao longo da história sua aliança progressiva de rede. Assim, o romance se desenvolve em arborescência, ramificando-se e cruzando-se repetidamente, como se a forma da árvore tivesse sugerido a escrita; Ao mesmo tempo, a progressão da história é a do crescimento em quatro partes sucessivas: "raízes", "tronco", "xícara" e "sementes".