Un nouveau document du Vatican utilise une abréviation anti-chrétienne
La traduction anglaise de la lettre de François du 17 juillet sur le rôle de la littérature dans la formation utilise la notation antichrétienne BCE ("Before Common Era") au lieu de l'habituelle BC ("Before Christ").
Les sept autres versions linguistiques de la lettre de François utilisent le terme normal se référant aux sixième et troisième siècles "avant Jésus-Christ".
La section 12 du texte de François fait référence au discours de saint Paul sur l'Aréopage dans Actes 17 ("Nous aussi, nous sommes sa descendance") et dit : "Ce verset contient deux citations : l'une indirecte, du poète Epiménide (VIe siècle av. J.-C.), et l'autre directe, des Phaenomena du poète Aratus de Soli (IIIe siècle av. J.-C.), qui a écrit sur les constellations et les signes du bon et du mauvais temps".
L'utilisation d'abréviations antichrétiennes dans cette traduction du Vatican a été dénoncée ces derniers jours sur les médias sociaux, notamment sur Gloria.tv.
Traduction de l'IA
Les gouvernements aseptisent tout ce qui évoque Dieu. Ils oublient que « notre ère » désigne expressément 2000 ans de christianisme !!! Personne ne peut l'ignorer ! C'est une grosse patate chaude qu'ils ont dans les mains, parce que parler simplement de l'an 2024, signifie une mesure précise de 2024 ans après la naissance de Jésus-Christ !Même si les scientifiques cherchent à regarder ailleurs, ils ne peuvent nier la signification réelle du calendrier catholique, qui est pourtant le calendrier UNIVERSEL ! Catholique = Universel !!!
Soyons fiers de dire et d'écrire avant ou après J.-C., plutôt que avant ou après notre ère.