Zuzana Schlosserova shares this
Aké milé osvieženie v tejto dobe... pohladenie pre dušu tento poetický filmík! Vďaka Vám za tip!
Marietta Ria nenašiel som tie slov alebo čes. titulky, žiaľ. Trepifajksl Dosť sa čudujem Glorii, že film z roku 1961 tu neprejde. A prechádzajú tu filmy z oveľa neskorších rokov.
Titulky sú tam anglické, ale na ozubenom koliesku zadať v titulkoch automatický preklad - vyrolujú sa jazyky a tam kliknúť, mne to ide
Nevím, zkoušel jsem to nahrát asi 4x, pokaždé mi napsali něco o autorských právech. I když jsem uvedl jiné označení filmu. U tohoto filmu je zajímavé, že Němci použili k distribuci širokoúhlejší ořez a scény za sebou řazené z jiných klapek.
Алые паруса (драма, реж. Александр Птушко, 1961 г.)
tu sa dá nadstaviť automatický preklad do slovenčiny, aj češtiny
tu sa dá nadstaviť automatický preklad do slovenčiny, aj češtiny
Toto je myslím oficiálny kanál Mosfilmu, preto to ide... inde si uplatňujú autorské práva.
Nachové plachty mám v CZ dabingu 2 verze. Nahrával jsem je zde na Vánoce několikrát a neprošlo to ani pod jiným označením. Škoda-moc hezký příběh.