Man sieht am Ende des Films nicht, ob sie den Arm wirklich hochheben kann, oder ob der Knochen nun weiterhin gebrochen ist, aber eben im Hängen wieder die "natürliche" Lage eingenommen hat. Der Oberarm erscheint weiterhin labil zu sein!?
Wenn Knochen nach Brüchen nicht fixiert werden, wachsen sie manchmal nicht richtig zusammen. Könnte hier vielleicht ein gebrochener Knochen vorliegen, den die Frau mit Körpereinsatz verschieben kann?