Sacra Culla
Su commissione di Papa Pio IX (1846–78), l’architetto romano Virginio Vespignani realizzò la Confessio (1861–64) collocata davanti all’Altare Papale. Vespignani utilizzò circa settanta tipi diversi di marmo, estratti per la maggior parte dai coevi scavi svolti a Roma e Ostia.
La Confessio rinvia all’importanza di Santa Maria Maggiore quale Betlemme dell’Occidente e Basilica natalizia di Roma. A partire dal pontificato di Teodoro (642–649), oriundo di Gerusalemme, essa fu anche denominata Sancta Maria “ad Praesepem”. Il titolo si riferisce alle cinque asticelle in legno di sicomoro (ficus sycomorus), parte della mangiatoia in cui è stato adagiato il bambinello Gesù. Datate da studi recenti scientificamente al periodo della sua nascita, sono conservati in un reliquiario in cristallo di rocca, progettato da Giuseppe Valadier (1802) in forma di culla.
Per ascoltare il podcast della Basilica sulla Sacra Culla si rimanda a questa pagina.
Heilige Wiege
Im Auftrag von Papst Pius IX. (1846-78) schuf der römische Architekt Virginio Vespignani die Confessio (1861-64) vor dem Papstaltar. Vespignani verwendete dafür etwa siebzig verschiedene Marmorsorten, die zumeist aus damaligen Ausgrabungen in Rom und Ostia stammten.
Die Confessio verweist auf die Bedeutung von Santa Maria Maggiore als „Bethlehem des Westens“ und „Weihnachtsbasilika“ von Rom. Seit dem Pontifikat Theodors I. (642-649), der aus Jerusalem stammte, wurde sie auch „Sancta Maria ad Praesepem“ genannt. Der Name bezieht sich auf die fünf Latten aus Ahornholz (ficus sycomorus), die Teil der Krippe waren, in die man das Jesuskind gelegt hatte. Die nach neuesten wissenschaftlichen Untersuchungen auf die Zeit der Geburt Jesu datierten Holzfragmente sind in einem Reliquiar aus Bergkristall aufbewahrt, das Giuseppe Valadier (1802) in Form einer Wiege entworfen hat.
Um den Podcast der Basilika über die Heilige Wiege anzuhören, besuchen Sie bitte diese Seite.
Descubre el lugar donde se conserva la cuna del Niño Jesús
En el año 432 el Papa Sixto III decidió hacer al interior de la primitiva Basílica de Santa María la Mayor una “gruta de la Natividad” similar a la de Belén. La iglesia tomó entonces el nombre de Santa Maria adpraesepem, que en latín significa “pesebre”.
Reliquia de la sagrada cuna. Foto: Reliquiosiamente
Todo esto fue objeto de una devoción popular que motivó a muchos fieles, que regresaban de las peregrinaciones a Tierra Santa, a llevar como regalos los que eran considerados los fragmentos de madera del famoso pesebre del Niño Jesús, y que actualmente son conservados en un relicario con el nombre de la sagrada cuna (cunabulum).
En Santa María la Mayor también se conserva otra reliquia relacionada con el pesebre: el panniculum, que es un pequeño trozo de tela del tamaño de una mano y que está guardado en un estuche donado por Pío IX. Según la tradición, es una tira de las telas con las que María envolvió el Niño Jesús.
La sagrada cuna del Niño Jesús se conserva en Roma | ACI Prensa
Per ascoltare il podcast della Basilica sulla Sacra Culla si rimanda a questa pagina
La Sacra Culla