Clicks113
nl.news

Wat Franciscus' slachtoffer echt zei, en wat hij antwoordde

In tegenstelling tot andere mediarapporten, vertelde Cosima Charlton op Twitter wat de Chinese vrouw, geslagen door Francis, zei.

Charlton was twintig jaar lang openbare aanklager. Het onderzoeken van beeldmateriaal maakte deel uit van haar werk.

De Chinese vrouw zei: "Ik wil alleen maar zeggen, ik zag net in de vakantie, Hong Kong is al voorbij. Goeie vakantie!" (video hieronder).

Het slaan van de vrouw door Franciscus was niet nodig om zich te bevrijden uit haar greep, want een veiligheidsagent had zijn hand al op de arm van de vrouw, merkt Charlton op. Franciscus probeert ook niet zijn hand weg te trekken.

Charlton hoort Franciscus zeggen "eh," dan mogelijk het woord "bruja" (Spaans: "heks," "bitch") maar dit kwam niet van Franciscus, maar van een andere man verderop, misschien een veiligheidsagent.

Wat Franciscus zei terwijl hij de vrouw sloeg is, "Ay, las manos" (Spaans: "Oh, de handen").

#newsUvdeaocied