Clicks48
Sett'ispadas de dolore (del idioma sardo) Canción que bien podría utilizarse como banda sonora para dar a difundir la Corredención de María. Sett' ispadas de dolore (traducción al Español) Artista: …More
Sett'ispadas de dolore (del idioma sardo)

Canción que bien podría utilizarse como banda sonora para dar a difundir la Corredención de María.

Sett' ispadas de dolore (traducción al Español)

Artista: Elena Ledda
También interpretado por: Maria Giovanna Cherchi
Canción: Sett' ispadas de dolore

Sardinian (northern dialects)

A A
Sett' ispadas de dolore
Pro fizu meu ispiradu
A manos de su rigore
Sett'ispadas de dolore
Su coro mi an trapassadu
Sett'ispadas de dolore
Su coro mi an trapassadu

Truncadu porto su coro
Su pettus tengo freciadu
De cando mi an leadu
Su meu ricu tesoro

Fuit tant'a cua ch'ignoro
Comente mi es faltadu
Sett'ispadas de dolore
Su coro mi an trapassadu

In breve ora l'an mortu
Pustis chi l'an catturadu
Bindigh’oras est istadu
In sa rughe dae s'ortu

E bendadu l'an mortu
Cun sos colpos chi l'han dadu
Sett'ispadas de dolore
Su coro mi an trapassadu

Morte no mi lesses bia
Morte no tardes pius
Ca sende mortu Jesùs
No podet biver Maria

Unu fizu chi tenia
Sa vida li an leadu
Sett'ispadas de dolore
Su coro mi an trapassadu
Sett'ispadas de dolore
Su coro mi an trapassadu

traducción al Español

Siete espadas de dolor
Por mi hijo expirado
Por manos rigurosas
Siete espadas de dolor
El corazón me han traspasado
Siete espadas de dolor
El corazón me han traspasado

Truncado llevo el corazón
El pecho tengo flechado
Desde que me han quitado
A mi rico tesoro

Fue tan secretamente que ignoro
Cómo me ha faltado
Siete espadas de dolor
El corazón me han traspasado

En breve hora lo han matado
Tras haberlo capturado
Quince horas ha estado
En la cruz, desde el huerto

Y, vendado, lo mataron
Con los golpes que le dieron
Siete espadas de dolor
El corazón me han traspasado

Muerte, no me dejes viva
Muerte, no tardes más
Porque, estando muerto Jesús,
No puede vivir María

Al único hijo que tenía
La vida le han quitado
Siete espadas de dolor
El corazón me han traspasado
Siete espadas de dolor
El corazón me han traspasado