Mamma Mia: włoscy biskupi modlą się do Pachamamy

Włoskie wydanie Missio, papieskiej organizacji wspierającej misjonarzy, już w kwietniu 2019 opublikowało w magazynie poświęconym nadchodzącemu Synodowi Amazonii "modlitwę" do Pachamamy (na stronie 17).

Organizacją rządzą włoscy biskupi. Tekst został zatytułowany "Modlitwa Inków do Matki Ziemi". Brzmi tak:

Pachamamo tych miejsc,
pij i jedz z tej ofiary, jeśli chcesz,
by ziemia przyniosła owoce.
Pachamamo! Dobra Matko!
Bądź nam życzliwa! Bądź nam życzliwa!
Niech woły kornie służą,
Niech ich nie nęka znużenie,
Niech ziarno dobrze wschodzi,
Niech nic mu nie zagraża,
Niech go nie zniszczy mróz,
By stało się przednim pożywieniem.
Prosimy: daj nam to wszystko.
Bądź nam życzliwa! Bądź nam życzliwa!

#newsHcwyjirmqd