Clicks133
Peter(skala)

... ako katolicke média nerozumne preberajú slová z mainstreamu? Pozrite si názov a uvidíte

Sýrsky arcibiskup: Vďaka Turkom Islamský štát vyhladí kresťanov a namieri si to do Európy.
Viac na www.svetlosveta.sk/…/syrsky-arcibisk…

Keby kresťan nevedel, že prenasledovanie kresťanov je vážnym hriechom, tak by si myslel, že sýrsky arcibiskup je vďačný turkom za prenasledovanie kresťanov, ktoré podľa neho turci spôsobujú svojou inváziou do Sýrie.

V skutočnosti média len prevzali nesprávny preklad z mainstreamu, čo je u nich typické, keď chtiac-nechtiac ďakujú za páchané zlo vo svete, namiesto slova "kvôli..." používajú "vďaka..."

Spisovné slovo "vďaka-vďačnosť-ďakujem..."
sa vždy používalo pre situáciu, kedy sa konalo niečo dobré-pozitívne-chvályhodné... a za tento dobrý skutok sa odmenili vďačnosťou, ale v posledných časoch média zámerne prekrúcajú význam slov i keď tvrdia, že ľudia aj tak vedia, čo sa tým chce povedať.

Lenže to sú len ich výhovorky a nechcú prijať zodpovednosť za svoje skutky (mediálne zavádzanie). Zvlášť vtedy, keď vidia ako zlé ovocie svojich skutkov, spôsobilo krízu v mysleniach ľudí napr. že deti, mladí alebo ľudia s ťažkým porozumením nechápu a dokonca zlo považujú za dobro (pýchu namiesto hrdosti, ctižiadostivosť namiesto pokory atď..)

PS/ Ináč, obsah článku je dobrý a vystihuje hrozbu pre Europu