Les diverses traductions des textes bibliques. La Bible est un monde sans frontières même pour la recherche. Histoire et loi, science et prière. Selon le canon catholique, la Bible est composée de 73…Plus
Les diverses traductions des textes bibliques.
La Bible est un monde sans frontières même pour la recherche. Histoire et loi, science et prière. Selon le canon catholique, la Bible est composée de 73 livre s’échelonnant sur 15 siècles.
Père Bottini:“La Bible, ce recueil de livres, a deux auteurs: un auteur divin, Dieu lui-même, et un auteur humain, à savoir les hagiographes et les écrivains.
Dieu, auteur divin, a inspiré des hommes qui, grâce à leur génie littéraire,ont mis par écrit ses paroles. Dieu a assisté leur intelligence, leur volonté et leur faculté d’exécution, c’est-à-dire tout ce qui qualifie un véritable écrivain.
C’est après le douloureux exil babylonien au 4ème siècle av. J.C., que commence le processus de rédaction de l’ouvrage qui embrasse toute l’histoire d’Israël. Cette œuvre historique fait partie d’un processus long et complexe.
Les Ecritures connaissent une évolution grâce aux plus anciens témoignages de ces manuscrits réalisés par des scribes qui les transmettaient en toute fidélité et avec un grand soin.
P. Bottini: “Le sens du texte n’est jamais altéré, les variantes concernent parfois un simple mot ou une manière de dire, une formule verbale, la substitution d’un texte par un autre, mais jamais la substance même du texte".
Il n’existe plus aucun texte original sorti de la plume des Evangélistes ou de Saint Paul; mais il est possible de trouver aujourd’hui des copies très proches des originaux. Des fragments transmis au cours des trois premiers siècles de l’Eglise ou encore les copies conservées à la Bibliothèque du Vatican, au Studium Biblicum Franciscanum de Jérusalem, dans les Sociétés bibliques et tant d’autres musées qui conservent d’importantes copies.
Cette mini série tirée d’un documentaire sur la Bible, d’une durée de 60 minutes, est réalisée par le Franciscan Multimedia Center, Cancao Nova Terre Sainte, H2Onews. Elle sera disponible à partir de décembre 2008.
La Bible est un monde sans frontières même pour la recherche. Histoire et loi, science et prière. Selon le canon catholique, la Bible est composée de 73 livre s’échelonnant sur 15 siècles.
Père Bottini:“La Bible, ce recueil de livres, a deux auteurs: un auteur divin, Dieu lui-même, et un auteur humain, à savoir les hagiographes et les écrivains.
Dieu, auteur divin, a inspiré des hommes qui, grâce à leur génie littéraire,ont mis par écrit ses paroles. Dieu a assisté leur intelligence, leur volonté et leur faculté d’exécution, c’est-à-dire tout ce qui qualifie un véritable écrivain.
C’est après le douloureux exil babylonien au 4ème siècle av. J.C., que commence le processus de rédaction de l’ouvrage qui embrasse toute l’histoire d’Israël. Cette œuvre historique fait partie d’un processus long et complexe.
Les Ecritures connaissent une évolution grâce aux plus anciens témoignages de ces manuscrits réalisés par des scribes qui les transmettaient en toute fidélité et avec un grand soin.
P. Bottini: “Le sens du texte n’est jamais altéré, les variantes concernent parfois un simple mot ou une manière de dire, une formule verbale, la substitution d’un texte par un autre, mais jamais la substance même du texte".
Il n’existe plus aucun texte original sorti de la plume des Evangélistes ou de Saint Paul; mais il est possible de trouver aujourd’hui des copies très proches des originaux. Des fragments transmis au cours des trois premiers siècles de l’Eglise ou encore les copies conservées à la Bibliothèque du Vatican, au Studium Biblicum Franciscanum de Jérusalem, dans les Sociétés bibliques et tant d’autres musées qui conservent d’importantes copies.
Cette mini série tirée d’un documentaire sur la Bible, d’une durée de 60 minutes, est réalisée par le Franciscan Multimedia Center, Cancao Nova Terre Sainte, H2Onews. Elle sera disponible à partir de décembre 2008.
Deo gratias,la Bible est un monde sans frontières même pour la recherche. Histoire et loi, science et prière. Selon le canon catholique, la bible est composé de 73 livres, s'acheminant sur 15 siècles. La bible, ce recueil de livres, a deux auteurs, un auteur Divin, Dieu Lui-même, et un auteur humain, à savoir les agiographe et les écrivains, Dieu, auteur Divin, a inspiré des hommes, qui grâce …Plus
Deo gratias,la Bible est un monde sans frontières même pour la recherche. Histoire et loi, science et prière. Selon le canon catholique, la bible est composé de 73 livres, s'acheminant sur 15 siècles. La bible, ce recueil de livres, a deux auteurs, un auteur Divin, Dieu Lui-même, et un auteur humain, à savoir les agiographe et les écrivains, Dieu, auteur Divin, a inspiré des hommes, qui grâce à leur génies littéraires ont mis par écrits Ces Paroles, Dieu a assisté leurs intelligences, leurs volontés, leurs facultés d'exécutions, c'est-à-dire tout ce qui qualifie un véritable écrivain, ...
Le sens du texte n'est jamais altéré, les variantes concernes parfois un simple mot, où une manière de dire, une formule verbale, la subtitution d'un texte par un autre , mais jamais la subtance même du texte,
Le sens du texte n'est jamais altéré, les variantes concernes parfois un simple mot, où une manière de dire, une formule verbale, la subtitution d'un texte par un autre , mais jamais la subtance même du texte,