Kardinál Pizzaballa o rímskom obrade: „Musíme uplatňovať to, čo hovorí Cirkev“
Jeho stádo zahŕňa asi 190 000 kresťanov v Izraeli, 45 000 na Západnom brehu a 500 v Gaze.
Palestínski kresťania na Západnom brehu, vrátane Betlehemu, boli vážne postihnutí vojnou v Gaze, keďže cestovný ruch takmer skolaboval a pracovné povolenia do Izraela boli pozastavené. „Z ekonomického hľadiska to vytvorilo veľmi problematickú situáciu,“ povedal kardinál.
Konflikt tiež zintenzívnil napätie medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi na Západnom brehu, vrátane útokov osadníkov na kresťanské palestínske komunity. Kardinál Pizzaballa opísal situáciu ako „chaotickú a veľmi problematickú“ a dodal: „Pre ľudí je desivé, že nevedia, ako a kedy to skončí.“
Napriek tomu považuje prímerie sprostredkované USA za „jedinú cestu, ktorú máme“.
„Nemáme alternatívy. Musíme sa teda riadiť týmto prímerím,“ povedal. „Pretože návrat k vojne je ešte horší.“
Na otázku o tvrdeniach, že Izrael spáchal genocídu v Gaze, kardinál Pizzaballa tento termín ani neprijal, ani nezavrhol. „Pre nás je viac-menej jasné, čo sa tam stalo,“ povedal, „ale potrebujeme dôkazy a musíme postupovať podľa procesu, aby sme mohli vyhodnotiť fakty v ich skutočnom kontexte.“
A: „Bez spravodlivosti nie je mier a bez odpustenia nie je spravodlivosť.“
Kardinál Pizzaballa odmietol odvolávanie sa na Sväté písmo na ospravedlnenie modernej politiky izraelského štátu založenej na Božej zmluve s židovským národom pred Kristom, čo je téza bežná medzi niektorými americkými protestantmi. „Nepáči sa mi toto zmiešavanie náboženstva a politiky,“ povedal a zdôraznil, že kritika izraelskej vlády musí zostať „oddelená od našich vzťahov s židovským národom“.
V nadväznosti na podporu pápeža Leva XIV. pre riešenie dvoch štátov kardinál Pizzaballa povedal, že mier vyžaduje uznanie Palestínčanov ako národa s právom na vlastnú zem a sebaurčenie, hoci vyjadril malú dôveru v súčasné vedenie na oboch stranách.
Pokiaľ ide o cirkevné záležitosti, odmietol nemeckú synodálnu cestu ako irelevantnú pre kresťanov v Svätej zemi. „Sú to témy, ktoré sa pravidelne vynárajú. Ako prichádzajú, tak aj odchádzajú,“ povedal.
K sporom o liturgii, vrátane rímskeho obradu, poznamenal, že v Svätej zemi koexistuje viacero liturgických tradícií. Nakoniec zdôraznil poslušnosť: „Liturgia nie je súkromným vlastníctvom. Je to miesto, kde sa Cirkev vyjadruje. To, čo Cirkev hovorí, musíme uplatňovať.“
Kardinál Pizzaballa opísal pápeža Leva XIV. ako „veľmi pokojnú osobu“ s „jasnými myšlienkami“ a dodal, že je „veľmi slobodný“, čo je podľa neho pre pápežstvo nevyhnutné.
Preklad umelej inteligencie