Voyage apostolique au Royaume de Bahreïn : Clôture du « Bahrain Forum for Dialogue: East and West for Human Coexistence » (Place Al-Fida' du palais royal Sakhir à Awali, 4 novembre 2022) | François

Trouvez-moi ses propos, que ce soit en version FR ou EN, je ne les trouve pas.

"Rencontrons-nous donc pour le bien de l’homme, et au nom de Celui qui aime l’homme dont le Nom est Paix. Promouvons des initiatives concrètes pour que le chemin des grandes religions soit toujours plus concret et constant, qu’il soit une conscience de paix chacun ! Et j’adresse ici à chacun un pressant appel pour que soit mis fin à la guerre en Ukraine et que de sérieuses négociations de paix soit engagées." Voyage apostolique au Royaume de Bahreïn : Clôture du « Bahrain Forum for Dialogue: East and West for Human Coexistence » (Place Al-Fida' du palais royal Sakhir à Awali, 4 novembre 2022) | François - "These are duties incumbent upon us as religious leaders: in a world that is increasingly wounded and divided, that beneath the surface of globalization senses anxiety and fear, the great religious traditions must be the heart that unites the members of the body, the soul that gives hope and life to its highest aspirations." Apostolic Journey to the Kingdom of Bahrain: Meeting with the Members of the Muslim Council of Elders at the Mosque of Sakhir Royal Palace (Awali, 4 November 2022) | Francis - EN FRANCAIS C'EST CENSURÉ - “Promovamos iniciativas concretas para que el camino de las grandes religiones sea cada vez más efectivo y constante, ¡que sea conciencia de paz para el mundo!” - “Ante una humanidad cada vez más herida y desgarrada que, bajo el vestido de la globalización, respira con dificultad y miedo, las grandes religiones están llamadas a ser el corazón que une los miembros del cuerpo, el alma que da esperanza y vida a las más altas aspiraciones.” Viaje apostólico a Baréin: Clausura del Foro de Baréin para el Diálogo: Oriente y Occidente por la Convivencia Humana (Plaza Al-Fida' del complejo del "Sakhir Royal Palace" de Awali, 4 de noviembre de 2022) | Francisco - Viaje apostólico a Baréin: Encuentro con los miembros del Consejo Musulmán de Ancianos en la mezquita del "Sakhir Royal Palace" (Awali, 4 de noviembre de 2022) | Francisco

Il y a quand même une sacrée différence entre le texte proposé ci-dessus et celui que vous me donnez qui n'a plus du tout le même sens. "« Face à une humanité de plus en plus blessée et déchirée qui, sous le couvert de la mondialisation, respire avec difficulté et peur, les grandes religions sont appelées à être le cœur qui unit les membres du corps, l’âme qui donne espoir et vie aux aspirations les plus élevées. »"