Clicks205

Le bruit d’un peuple en effervescence

shazam
11
Moïse brise les tables de la loi - Extrait du film les dix commandements (1956). « Il n’y a pas de liberté sans lois. Que ceux qui sont pour l’Eternel, que ceux-là viennent à moi. » - L'écriture du …More
Moïse brise les tables de la loi - Extrait du film les dix commandements (1956).

« Il n’y a pas de liberté sans lois.
Que ceux qui sont pour l’Eternel, que ceux-là viennent à moi. »

-
L'écriture du scénario des Dix commandements a duré quatre ans.
Il est inspiré de trois romans distincts :
Le Prince d'Egypte (1956) de Dorothy Clarke Wilson,
The Pillar of Fire (1859) de J.H. Ingraham, ainsi que
On Eagle's Wing (1939) de A. E. Southon.

Deux ans de repérages et de préparations ont été nécessaires.
perceo3 likes this.
shazam
Deutéronome 9, 7-17

Souviens-toi, n'oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l'Eternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d'Egypte jusqu'à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l'Eternel.

A Horeb, vous excitâtes la colère de l'Eternel; et l'Eternel s'irrita contre vous, et eut la pensée de vous détruire.

Lorsque je fus monté sur …More
Deutéronome 9, 7-17

Souviens-toi, n'oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l'Eternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d'Egypte jusqu'à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l'Eternel.

A Horeb, vous excitâtes la colère de l'Eternel; et l'Eternel s'irrita contre vous, et eut la pensée de vous détruire.

Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l'alliance que l'Eternel a traitée avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau; et l'Eternel me donna les deux tables de pierre écrites du doigt de Dieu, et contenant toutes les paroles que l'Eternel vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l'assemblée.

Ce fut au bout des quarante jours et des quarante nuits que l'Eternel me donna les deux tables de pierre, les tables de l'alliance.

L'Eternel me dit alors: Lève-toi, descends en hâte d'ici; car ton peuple, que tu as fait sortir d'Egypte, s'est corrompu. Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fait une image de fonte.

L'Eternel me dit: Je vois que ce peuple est un peuple au cou roide. Laisse-moi les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux; et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple.

Je retournai et je descendis de la montagne toute en feu, les deux tables de l'alliance dans mes deux mains. Je regardai, et voici, vous aviez péché contre l'Eternel, votre Dieu, vous vous étiez fait un veau de fonte, vous vous étiez promptement écartés de la voie que vous avait prescrite l'Eternel.

Je saisis les deux tables, je les jetai de mes mains, et je les brisai sous vos yeux.

Je me prosternai devant l'Eternel, comme auparavant, quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, pour l'irriter. Car j'étais effrayé à la vue de la colère et de la fureur dont l'Eternel était animé contre vous jusqu'à vouloir vous détruire.

Mais l'Eternel m'exauça encore cette fois.

---

Moïse brise les tables de la loi
Dessin de Gustave Doré, gravure sur bois d'Abraham Hotelin.
Planche hors texte imprimée dans La Sainte Bible selon la Vulgate. Traduction nouvelle de l'abbé Jean-Jacques Bourassé avec les dessins de Gustave Doré.