Clicks7.6K

Russischer Choral (Rachmaninov)

Heinrich Hoffmann
6
Sergei Rachmaninovs russischer Choral, dem man stundenlang lauschen kann und der einem dahinschmelzen läßt. Die Übersetzung in etwa: Preise den Herrn, o meine Seele, gepriesen seist Du, o Herr. O …More
Sergei Rachmaninovs russischer Choral, dem man stundenlang lauschen kann und der einem dahinschmelzen läßt.

Die Übersetzung in etwa:

Preise den Herrn, o meine Seele,
gepriesen seist Du, o Herr.
O Herr, mein Gott, Du bist so groß,
gepriesen seist Du, o Herr.
Du bist gekleidet mit Ehre und Majestät,
gepriesen seist Du, o Herr.

Die Wasser stehen über den Bergen,
hervorragend sind Deine Werke, o Herr.
Die Wasser fleißen zwischen den Hügeln,
hervorragend sind Deine Werke, o Herr.
In Weisheit hast Du alle Dinge gemacht:
Ehre sei Dir, Der Du alles erschaffen hast.
SophieScholl
sehr sehr schön und stimmig, in ton und bild. Danke!
👏 👏 👏 👏
lingualpfeife
Das hier ist Psalm 103 (104), der berühmte Schöpfungspsalm.

Er wird in der orthodoxen Vesper (Esperinos) immer zu Beginn nach dem trinitarischen Lobpreis gesprochen [in russischer Tradition gesungen]

In der Göttlichen Liturgie wird immer zu Beginn nach dem trinitarischen Lobpreis und der großen Ektenie Psalm 102 (103) angestimmt.

Inhaltlich/Thematisch gehören diese Psalmen ohnehin zusammen.
Aquila
😇 😇 😇 👏 👏 👏

драгоценность!
alfons maria stickler
Heinrich Hoffmann hat nicht zu viel versprochen.

😇 😇 😇 😇 😇 😇 😇 😇 😇 😇 😇 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👌 👌 👌 👌 👌 👌 👌 👌 👌 👌 👌 👌 👌 👌
Tesa
@heinrich

Vielen Dank. Wunderschön. 🙏 🙏 🙏
ursula
👏 👏 👏