Galahad
128.4K

Was Papst Franziskus für Christen erbeten hat, die ihm nicht gefallen: Bananenschalen

Was Papst Franziskus für Christen erbeten hat, die ihm nicht gefallen: Bananenschalen „Herr, lass ihn auf einer Bananenschale ausrutschen." So titelte Radio Vatikan gestern. Wie es aussieht, wenn jemand …More
Was Papst Franziskus für Christen erbeten hat, die ihm nicht gefallen: Bananenschalen
„Herr, lass ihn auf einer Bananenschale ausrutschen."
So titelte Radio Vatikan gestern.
Wie es aussieht, wenn jemand auf einer Bananenschale ausrutscht, Video in Zeitlupe hier.
Volltext
Josephus
Mein Gott, über was sich manche Menschen aufregen können. Der Satz ist doch humorvoll gemeint, die Übersetzung darf keinesfalls 1 : 1 erfolgen.
Santiago_
Die "Bananenschale" erinnert irgendwie mehr an Mario Kart, denn an eine päpstliche Homilie.
Galahad
Na, ja. "Heuchler".
Vllt. ist es ja so, daß Heuchler zuweilen oft aus Heuchelei "geboren werden" und der allgemeine Haß dann in die falsche Richtung geht und nicht die Gegner, sondern die Unschuldigen trifft, die eigentlich auf seiner Seite sind.
Leider ist Franziskus/Bergoglio so blind, daß er das selbst nicht wahrhaben will oder nicht sieht. Wer weiß, welche Heuchler er erlebte, die ihn in der …More
Na, ja. "Heuchler".

Vllt. ist es ja so, daß Heuchler zuweilen oft aus Heuchelei "geboren werden" und der allgemeine Haß dann in die falsche Richtung geht und nicht die Gegner, sondern die Unschuldigen trifft, die eigentlich auf seiner Seite sind.

Leider ist Franziskus/Bergoglio so blind, daß er das selbst nicht wahrhaben will oder nicht sieht. Wer weiß, welche Heuchler er erlebte, die ihn in der Vergangenheit so haßerfüllt geprägt haben, gegen die, die eigentlich seine Freunde sind und es gut mit ihm meinen.

Er scheint ja kein Einzelphänomen zu sein.
Boni
Viandonta,
Sie haben Recht. Es gibt deutliche schwerwiegendere Verfehlungen dieses merkwürdigen Herren.
Ahawim
Und dass ich euch eines gestehe: Manchmal, wenn ich einen Christen...
Das ist kein Gleichnis, sorry.
Ich habe ja nichts dagegen, wenn er jemanden wünscht, sich den Hals zu brechen, aber was mir auf den Keks geht, ist, dass er ein Heuchler ist! Bei einem Schwulen hätte er so etwas nicht gesagt, aber bei Christen geht es....More
Und dass ich euch eines gestehe: Manchmal, wenn ich einen Christen...

Das ist kein Gleichnis, sorry.

Ich habe ja nichts dagegen, wenn er jemanden wünscht, sich den Hals zu brechen, aber was mir auf den Keks geht, ist, dass er ein Heuchler ist! Bei einem Schwulen hätte er so etwas nicht gesagt, aber bei Christen geht es....
Ahawim
Franz I.
„Auch unser Leben kann so werden, auch unser Leben! Und dass ich euch eines gestehe: Manchmal, wenn ich einen Christen, eine Christin gesehen habe mit schwachem Herzen, nicht auf den Felsen Jesus gebaut, aber nach außen knallhart, dann habe ich den Herrn gebeten: ‚Herr, wirf dem eine Bananenschale vor die Füße, damit er darauf ausrutscht!
Franz I. "Wer bin ich um zu urteilen?!"
Antwort …More
Franz I.
„Auch unser Leben kann so werden, auch unser Leben! Und dass ich euch eines gestehe: Manchmal, wenn ich einen Christen, eine Christin gesehen habe mit schwachem Herzen, nicht auf den Felsen Jesus gebaut, aber nach außen knallhart, dann habe ich den Herrn gebeten: ‚Herr, wirf dem eine Bananenschale vor die Füße, damit er darauf ausrutscht!

Franz I. "Wer bin ich um zu urteilen?!"

Antwort: Ein Heuchler, der dann verurteilt wenn es ihm gerade beliebt!
Elisabetta
Ein frommer Wunsch - zu seinem heutigen Geburtstag passend? Herr, verschone ihn!
UTOPIA
Ich muss aufpassen dass ich nicht auf diesem Papst ausrutsche! Wie lange HERR bis DU wieder regierte?!?
Ahawim
Sein Gebet für den Piusbruder habe ich ganz vergessen.
"Herr, lass ihn in eine Jauhegrube fallen und darin elendig ersticken!"
Ja, Franz I. ist ein Vorbild für jeden ? was eigentlich?More
Sein Gebet für den Piusbruder habe ich ganz vergessen.
"Herr, lass ihn in eine Jauhegrube fallen und darin elendig ersticken!"

Ja, Franz I. ist ein Vorbild für jeden ? was eigentlich?
Ahawim
Was Papst Franziskus für Christen erbeten hat, die ihm nicht gefallen: Bananenschalen
„Herr, lass ihn auf einer Bananenschale ausrutschen."

Wenn er das schon bei Christen betet, was betet er dann bei einem Juden?
Herr, lass ihn ausrutschen und mit seinem Schädel so aufschlagen, dass dieser sich in zwei Teile teilt!
Und was bei einem Muslim?
Herr, lass ihn ausrutschen und mit dem Hals auf einen …More
Was Papst Franziskus für Christen erbeten hat, die ihm nicht gefallen: Bananenschalen
„Herr, lass ihn auf einer Bananenschale ausrutschen."


Wenn er das schon bei Christen betet, was betet er dann bei einem Juden?
Herr, lass ihn ausrutschen und mit seinem Schädel so aufschlagen, dass dieser sich in zwei Teile teilt!

Und was bei einem Muslim?
Herr, lass ihn ausrutschen und mit dem Hals auf einen Spieß fallen, damit der ihn durchbohrt!

Vorstellen könnte man sich das, wenn er bei Christen schon so gehässig ist....
Iacobus
@Eremitin:
jup, und es ist gerade eisig im Vatikan, sehr eisig.
Eremitin
wie heißt es doch so schön im trivialen Leben an Neujahr: Guten Rutsch... 😉